[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 130

Number of words: 876

Number of symbols: 4972

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Semua karakter, peran, tempat, organisasi, pekerjaan, dan kejadian dalam serial ini merupakan fiksi dan dibuat hanya untuk tujuan hiburan. Series ini tidak bermaksud merepresentasikan perilaku dan/atau personal siapa pun. Kebijaksanaan pemirsa sangat disarankan. White, Black sedang sekarat. Aku akan menggantikan kakak di geng kakak Mereka-mereka ini sangat berbahaya. Kau harus menjaga dirimu sendiri juga. Apakah menurutmu Black benar-benar terlibat dengan bisnis ilegal? (Tawi Kuerkulsvasti, seorang pengusaha yang terus menjadi berita utama sejak saya tinggal di Rusia.) Bajingan ini senang mengambil keuntungan dari orang lain. Ayo. Mari kita bakar rumah Tawi. Ada sebuah bukit di depan. Hati-hati. Kita sudah mau mencapai sebuah bukit. Merapatlah. Kalau tidak nanti bakalan wheelie (ban depan terangkat). Cepatlah! Aku jadi tidak bisa mengikuti mereka karenamu. Aku akan memimpin. Kau sendiri loh yang memintaku untuk bersamamu. Peluk aku erat-erat. Aku akan ngebut dan mengejar mereka. Jika kau mau ngebut ya lakukan saja. Aku tidak akan terjatuh. Lepaskan peganganmu yang dibelakang lalu peluk pinggangku sekarang, cepatlah! Cepatlah lakukan! Bersandarlah ke tubuhku, cepat lakukan!
01:37
Nih, sudah sangat amat dekat. Puas kau? Tetaplah duduk seperti ini sampai di sana. (Saya datang untuk menggantikan posisi Black dan bergabung dengan teman-temannya untuk menjalankan misi mereka.) (Tapi itu malah membuat saya sadar kalau saya tidak tahu apa-apa tentang saudara kembar saya.) (Dia melakukan sesuatu yang saya tidak tahu.) (Dan itu membuat saya merasa semakin jauh darinya.) Sub Indo by (TW: @yourayy_) DISUTRADARAI OLEH: ANUCHA BOONYAWATANA NOT ME Dia... Bukan Saya Sub Indo by (TW: @yourayy_) Mau ngga? Kau mau juga ngga? Tidak. [Merokok berbahaya bagi kesehatan] [Merokok berbahaya bagi kesehatan] Jika kau mau merokok, lakukan saja sekarang. [Merokok berbahaya bagi kesehatan] Aku tidak akan memberikanmu waktu untuk istirahat hanya untuk merokok ketika kita sudah mulai bergerak.
03:43
Kau tidak mau merokok karena kau mau berhenti merokok? Dia bukannya mau berhenti. Dia hanya tidak ingin berhutang apapun padamu. Guys, mari kita bahas rencananya dulu. Ini adalah rumah Tawi yang di hutan nasional. Saat ini kita ada di sini. Mulai sekarang, kita akan mengambil jalur hutan. Jangan gunakan GPS karena kita bisa dilacak. Kalian hafalkan rutenya baik-baik. Jangan membuat kesalahan. Oke. Jalan-jalannya sangat buruk. Hati-hati juga. Sekarang sebelum kita masuk, Black, kau ulangi lagi rencananya ke kita semua. Kenapa harus diulang-ulang? buang-buang waktu. Yok, kalau begitu kau yang ulangi. Jadi tidak akan ada yang menyimpang dari rencana lagi. Matikan lampu 200 meter sebelum kita sampai di rumahnya. Saat kita sampai di rumahnya, Aku dan Gram akan memanjat tembok untuk mencari tahu posisi penjaganya. Dan kalian berdua, segera ikuti kami dan bereskan semua penjaganya. Saat kita masuk ke dalamnya, tuangkan bensin di berbagai tempat. Dan langkah terakhir, bakar dan kagumi keindahan tempat tinggal Tawi yang terbakar oleh apinya. Oke. Kalau begitu kita akan mulai bergerak dalam 10 menit. Saat ini ayo ambil bensinnya terlebih dulu. Malam ini kita memiliki banyak hal yang harus dilakukan. Ayo. Black, bisakah kau bergegas?
05:26
Kenapa kau cuma berdiri saja di situ? Ayo bantuin. Ada apa, Black? (Aku White.) Oh maaf. Di kontakku tertulis Black. Apa yang harus kulakukan? Mereka mau membakar rumah seseorang. Membakar? Membakar apa? Rumahnya Tawi si pelaku pelanggaran hutan. Sial! Mereka melakukan sesuatu yang ilegal. Aku tidak bisa melakukannya. Tetaplah tenang. Saat ini kau telah menjadi Black. Kau tidak bisa mundur. Bagaimana jika seseorang akan tersakiti atau terbunuh? Apa yang harus kulakukan? Aku tidak ingin menjadi bagian dari itu. Jika kau mundur sekarang, kau pasti akan tertangkap. Menurutku, kau ikuti saja dulu alurnya. Ingatkan saja dirimu sendiri kalau kau melakukan ini karena ingin menemukan mereka yang menyakiti Black. Kau tidak perlu melakukan tindakan apa pun. Cobalah untuk menjauh dan berhati-hati juga. Selesaikan saja dulu untuk malam ini. Apa yang kau lakukan di sini? Siapa yang baru saja kau hubungi? Tidak ada. Aku hanya melihat petanya lagi. Apa kau yakin kalau kau baik-baik saja hari ini? Ya. Guys, Kalian benar-benar yakin kan soal membakar rumah itu? Kita benar-benar akan melakukannya, kan? Apa-apaan lagi sekarang? Kau mulai ketakutan sekarang?
07:27
Aku tidak takut. Aku hanya ingin memastikan kalau kita benar-benar akan melakukan ini. Soalnya orang-orang akan mendapat masalah karena apa yang kita lakukan. Seseorang sepertimu, tahu juga bagaimana harus peduli tentang orang lain? Ada apa denganmu? Kita hanya membakar sebuah rumah yang tidak didiami oleh siapa pun. Siapa yang akan mendapat masalah, selain si Tawi? Dia harus tahu kalau ada beberapa orang yang marah karena dia di atas hukum. Aku juga sudah memeriksa ulang. Benar-benar tidak ada orang di rumah itu. Apa lagi yang mengganggumu? Atau kau ingin mundur? Aku tidak ingin mundur. Aku hanya ingin menguji kalian semua saja. Aku hanya ingin memastikan tidak ada yang berubah pikiran. Berengsek! Benar-benar buang-buang waktu. Jika kau mau mundur sekarang, Kau harus berurusan denganku. Apakah ada yang ingin bertanya atau menguji siapa pun lagi? Kau ikut atau tidak? Aku sudah mengecek bagian dalam rumahnya, tidak ada siapa-siapa di sana. Tapi kita memiliki satu penjaga keamanan di sana. Black, kau bereskan penjaga yang di sana. Berikan tasnya padaku. - Gram, kau pergi ke bagian depan denganku. - Ayo. Hei, siapa disana? Kamu siapa? Bicara! Bagaimana kamu bisa sampai di sini? Tetaplah fokus.
10:20
Ayo pergi sekarang. Black, bagaimana kau ingin kami membakar rumahnya? Menurutku seharusnya ada cara yang lebih baik. Kau kenapa lagi sekarang? Apakah kau ingin kita semua mati di sini? NOT ME Dia... Bukan Saya Sub Indo by (TW: @yourayy_)

DOWNLOAD SUBTITLES: