[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.2 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 125

Number of words: 799

Number of symbols: 3360

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Characters, actions, occupations and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only. They are not intended to urge or promote any behavior in the series. Viewer discretion is advised. White, Black is dying. I will take your place in the gang. They are very dangerous. You must look after yourself. Do you think Black was really involved with an illegal business? (Tawi Kuerkulsvasti, a businessman who’s continually been in the headlines since I lived in Russia.) This asshole enjoys taking advantage of others. Let’s go. Let’s burn down Tawi’s house. There’s a hill up ahead. Be careful. We’re reaching a hill. Move closer. We don’t want a wheelie. Hurry! I can’t keep up with them because of you. I'll take the lead. You asked to me ride with you. Hold on tight. I will speed up. Just do it. I won’t fall off. Arms around my waist now! Do it! Lean forward.
01:37
Close enough for you? Just stay like this all the way there. (I took Black's place and joined these lads on their quest.) (But it turns out I know nothing about my twin brother.) (He is doing something I don’t know.) (And it’s making me feel even more distant from him.) Want some? Do you want it? No. If you want to smoke, just do it now. You won’t get a smoke break when we hit the road. Are you quitting? He doesn’t want to quit. He just doesn’t want to owe you anything. Guys, let’s discuss the plan. This is Tawi’s house in the national forest. We are right here. From now on, we will take the wooded trail. Do not use GPS since we can be tracked. Memorize the route. Make no errors. Okay. The roads are rough. Be careful. Now before we go in, Black, go over the plan with us all again. Enough with the reiteration. Yok, you do it then. So no one will deviate from the plan again. Lights off 200 meters before we reach the house.
04:37
When we get to the house, Gram and I will climb up the walls to detect the guards. And you two, follow us and take down all the guards. When we get inside, pour the gasoline in many areas. And the last step, set it on fire and marvel at the beauty of Tawi's flaming residence. Okay. We will leave in 10 minutes. Let’s go get the gasoline. We have lots of things to do. Come on. Black, will you hurry? Don’t just stand there. Help. What’s up, Black? (I am White.) Sorry. It says Black on my contact list. What am I going to do? They are burning someone’s house down. Burn down what? Tawi’s forest trespassing house. Shit! They’re doing something illegal. I can’t do it. Stay calm. You've become Black. You can’t back off. What if someone is harmed or killed? I don’t want to be part of it. If you retreat now, you will be busted. Just go with the flow. Remind yourself that you’re finding those who hurt Black.
06:30
You don’t have to take any action. Try to stay away and watch your back. Just get tonight over with. What are you doing here? Who did you just call? Nothing. I was just looking at the map again. Are you sure you’re okay? Yes. Guys, are you certain about the burn? Are we really doing it? What the hell now? You’re getting chickened out now? I’m not. I’m just making sure we are really doing this. People will be in trouble because of what we’re doing. Someone like you knows how to be concerned about others? What's the matter with you? We’re just burning a house no one lives in. Who will be in trouble, except for Tawi? He must know that some people are angry because he is above the law. I double-checked. No one is in the house. What else is bothering you? Do you want to sit this one out? I don’t. I just wanted to test you all. I was making sure no one changed their minds. Damn!
08:12
What a waste of time. If you back off now, you’ll have to deal with me. Does anyone want to ask or test anyone again? Are you coming or not? I checked the inside, it’s empty. But we have one security guard over there. Black, you take down the guard. Give me the bag. Gram, you go out front with me. Who’s there? Who are you? Talk! How did you get here? Stay focused. Let’s go now. Black, how do you want us to burn it? I think it should be a better way. What the f*ck is up now? Do you want us all to die here?

DOWNLOAD SUBTITLES: