เพราะไบร์ท - วิน มายิงกัน! | Bright - Win Inbox EP.1 [Eng Sub]

เพราะไบร์ท - วิน มายิงกัน! | Bright - Win Inbox EP.1 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Human

Number of phrases: 507

Number of words: 684

Number of symbols: 5850

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:07
First Aid Call 白車啊! [Bright唔show佢哋 5555] Sawasdee krub 你今日好淡定喎 [淡定Win仔] 畀啲反應啦 話晒都係我哋第一集Bright Win Inbox 真係㗎?P'! 咁先似你㗎嘛 你估我唔到! 我哋嘅觀眾可能好好奇Bright Win Inbox究竟係搞咩嘅 我哋個show係個咩節目啊?Win! 乜鬼嘢嚟㗎話? 佢又嚟料啦 我知! BW Inbox係一個畀大家send message嚟嘅節目 大家會提議我哋搞乜好 啱喇 無論有啲咩你想我哋做 你都可以... send message去GMMTV嘅Inbox 然後我哋會喺入面精心揀我哋每集嘅主題 而今日第一集呢... 我哋會玩吓game 砌渣!(係喇!) [溫柔Win仔] 平時我哋得閒嘅時候都會一齊玩吓game 好似商場啲街機咁 你有時都會嚟我屋企打吓機 (OS:有時定成日先? 55555) 係喇 同埋當我哋拍戲break緊嘅時候... 當我哋有時間 我哋多數... 聚埋一齊打機 係喇 我哋第一集 玩嘅game梗係唔可以咁普通啦 一定要有啲挑戰性 一定要對我哋嚟講都有啲難度 我哋係咪去跳傘啊? 太難啦
01:16
studio...喺studio啊 唔得啊 (OS:Win派膠 跛仔都唔知好嬲定好笑) 第一集... 我哋嚟試試我哋嘅準繩度 當你哋兩個玩game 邊個贏多啲? (苦笑)我都唔想吹水或者講太多 我玩咩都未試過贏到佢 (OS:乜跛仔完全唔放水㗎!) 但係今日...我唔會畀佢贏 因為我一定會贏你㗎 試吓囉~試吓囉~試吓囉~ 試吓贏你? 唔使旨意 Sorry krub 我哋嘅節目Bright Win Inbox 我諗得我哋兩個嘅話太lonely啦 得我同你,我哋可能嘈交 我哋要個中間人去分邊個啱邊個錯 我哋要個主持,喺我哋嘈之前就㩒住我哋 哦~ 我哋第一集第一個嘉賓一定唔可以求其請個普通人 呢個人好勁 係個我崇拜嘅人 佢係個可愛嘅人 佢自己講㗎~自己講㗎~ 我哋有請First Kanaphan ♩不想讓旁人阻'當'於我們之間 只想與你如影隨形 ♫ ♪ 有你的地方就應該有'哦'♪ 如果你想即興嘅話 你應該問下監製先
02:23
Sorry Krub Ok Ok Sawasdee krub Sawasdee krub 觀迎嚟到Bright Win Inbox 你係我哋個show嘅第一個嘉賓 真係好榮幸 我而家唔想同Win鬥啦 我想佢哋兩個鬥 然後我做評判 點解啊? 等你哋爭下寵做第一 [爭寵大賽] 我唔係吹水 如果我一齊玩 你兩個都走得㗎啦 點解啊?因為你最勁? 因為我最渣Krub 今日嘅game呢 有3個game box 我哋會玩晒一二三 3個box 決定邊個係贏家... 就睇邊個喺3隻game裡面贏多啲啦 我哋依家睇下第一隻game? 好!就睇下第一隻game玩咩! Ok...First 我有啲黑人問號 啲0同9做咩㗎 佢哋同準唔準有咩關係 個game叫「攞分定炒粉」 等我示範下先 唔使啦 直接開始得啦 雖然係我同Win鬥 但我想你都一齊玩 我好好奇究竟評判可以攞到幾多分 我事先聲明 我一定唔會低分過你哋兩個 呢句好似曾相識 我又聽到呢句啦 個規則係...
03:30
每個人都有十支飛鏢 最高分嗰個人就贏嘞 好啦,咁我哋開始啦 咁就P‘First你開始先啦 我諗住射中9嘅 如果我射中中間嘅話呢,咁我就零分嘞 射中邊度? 0! 嗱,講真呢啲遊戲呢 點啊? 我哋唔需要射得好準嘅 咪都係十二碼咁得兩個可能,一係中,一係唔中 使鬼諗咁多 睇下,係9啊~ 就係咁簡單~ [曬命嘅Bright] 嗱,我哋應該咁玩 睇下! 點解佢哋兩個都中到9架! 就咁掉啦,唔使瞄準啲咩架,信我~ Bright:呢個我第六支飛鏢 First:好啦 P,講真個句啊 我地兩個呢⋯⋯ [呢兩兄弟一擔擔] 兄弟! 兄弟! 依家呢,我哋嘅分數係9、27、9 [Win仔遙遙領先] 我哋唔係好勁咩,我地不停食蛋喎 係囉P,邊個可以好似我哋咁? [Win仔射失埋] OK~ OK,Win仲有27分 我哋都仲有機會可以贏到呢個遊戲 依家係First嘅第六支鏢 [First自我感覺良好] 我有18分,Win有36分 而我都係有18分 所以到咗今次呢 如果我射唔中9嘅話,我就輸喇 可唔可以幫我整個大頭,等個感覺好似緊張啲嘛?
05:28
Action! [充滿決心嘅Bright] [到Win嘞] [鬆手啲啊唔該] 型到盡頭便是柒 x2 我可唔可以講少少野? 頭先嘅我太過唔認真啦 我都想人地見到最型嘅一面 P幫我嗌Action啊 嗌Action Cut! Action! 依家講得啦 Action! [鬥志旺盛] [First你一定可以做到㗎] [三條友同一個命運] First你攞到幾多分啊? 0 換言之呢個遊戲嘅贏家係Win! 但呢個都淨係我地第一個game box 再講一次? Box x2 OK~ [最叻笑人哋] 我哋仲有兩個game 依家Win就贏咗第一個game嘞 咁等我哋睇吓下個game有咩等緊我哋 好啦,我地嚟到第二個遊戲嘞 如果Win贏埋呢個嘅話呢 咁即係我咩都唔使玩喇 咪咁講,凡事冇絕對嘅 好好好 等我嚟介紹吓第二個game先 呢個game叫咩呢? 咩啊? 「我就射到你暈低」 個名係咪好熟口面呢~ 你繼續咁望住我
07:01
我就咀到你暈低 呢個遊戲嘅規則係 我哋企喺呢度用氣槍射 去瞄準其中一個目標 1個 target 等於 1 分 每個人有10次機會 最高分嗰個就贏 你示範一次點玩先啦 好啊 你想我射中邊個? 第二行第一個 第二行第一個?易過借火啦 射冧佢 要踎到好似去廁所咁?技巧嚟㗎? [FIRST嘅射擊技巧] 踎低可以吸收槍嘅後座力 呢把氣槍嚟㗎咋 FIRST嘅射擊技巧100分 [鬼咁自豪] 你睇吓佢自豪到,個背脊仲直過把尺 我都講過我係擅長呢樣,我只係Show Off一吓俾大家睇 如果我落場,你哋根本冇機會贏 邊個開始先? 睇吓邊個已經拎槍準備射 聽到哨聲之後就可以開始喇 你想打邊個? 第二行第四個 Bro! Yeah,你同我一樣勁 Win第一發,你想打邊一個? 喺正中間嗰個 第二行第三個? Okay 調轉咗啊! 我原本都諗住咁玩 [話我哋知有咩感受,Bright] 隻耳好痛 你睇吓佢個Pose 呢個先係正確嘅姿勢啊 要踎低少少
08:41
呢個就係正確姿勢? 唔係 佢冇射中 佢係做啱姿勢,但佢射歪炮 OK,而家1比0 第二個你想打邊個? Win射唔中嗰個 中間第三個 我會話俾呢個細路聽應該要點做 你淨係想Show Off啫 留意喇,細路 你係佢個仔,要聽爸爸話 [你係Bright個仔,睇住爸爸Show Quali] [Win嚇咗一跳] 只差一點點 [Win開心到跳開心舞] 我幫你入埋彈喇 First:佢仲幫Win入埋子彈 Win:唔該 射中喇! OK,嚟到P'Bright嘅第五發喇 你想打邊個? 最低嗰行第二個 Go! [扮吹哨] First aid 我哋要First aid Call 白車啊 [Bright唔想參與] 啱啱嗰發係第九發喇,而家個比數係3比1 呢發係最後一發喇,但Win射中都贏唔到 由得佢射啊射,射它吧 [Win嘅最後一槍] 你其實瞄係瞄呢個,但最後打中第二個 唔好話畀佢哋聽 Okay 等我哋嚟睇下 P'Bright 點樣用第十槍 完咗呢場 game 到底佢會贏 Win 兩分定淨係一分呢?嚟睇下啦 4-2 睇落幾好
10:38
[Bright 呢一槍睇落好有信心] First 撐邊個㗎? 橫掂我贏咗 玩完兩場 game,我攰到爆呀 我都係 放個 break 先啦 呢度,我準備咗啲提供到動力嘅嘢畀我哋 Lactasoy Prompt 攞枝吖,First 攞枝 唔該 Lactasoy Prompt 而家出咗樽裝喇,好味嘅豆奶即刻飲到 你可以吸收到豆奶嘅蛋白質 等我哋飲埋佢,有足夠精力玩埋第三場game 嚟飲啦 (OS:順便講聲見字飲水) 哇我飲飽啦 我依家充滿能量啦P 呢個飲品都幾飽肚喎 我而家準備好玩第三場 game 喇 我都係 點啊? First:我? Bright:係呀 我依家好想周身郁啊 Win:同埋呢樽裝仲容易啲飲 First:係呀 易咗好多 帶出街都易啲,扭開蓋就飲得喇 最好嘅係,呢個包裝 唔單止方便帶出街 佢仲係 100% 可回收嘅 我哋可以不停咁樣回收 真係? 係呀,呢個係可以回收嘅包裝,100% 所以呢枝嘢飲唔單止對我哋健康同身體有益 佢同時都對我哋嘅地球無害 咁環保? 係啊,潮流嚟㗎嘛
11:59
依家綠色生活係一個趨勢 我可以話我依家覺得好飽 同埋充滿能量喇 不如我哋玩埋第三個 game? 好,我哋即刻嚟啦! 佢真係活力爆棚 戴番個面罩先! [Win想搞另一個gag] 我真係好fun First:你都唔係唯一一個咁fun嘅人 Win:吓? 我哋嚟到第三個game box喇 呢個係Win同P‘Bright爭勝負嘅最後一戰 呢個 game 叫做... 「凍唔凍」 再嚟多次? 「凍唔凍」 再講多次? 「凍唔凍」 你係時候講個真名出嚟喇 哦,個遊戲叫「中唔中」 我哋點玩呢個遊戲呢 我哋呢度有把氣槍 你哋每人有五發子彈 你地要對準印咗個靶嘅紙嚟射 五槍夾埋最高分嗰個就贏嘞 OK 好,咁第一槍就由P‘Bright開始先嘞 睇吓佢係咪「吾射不亦精乎」嘞 [Win你係到搞咩啊] 就等我地睇下喇 第一槍我嘅分數係9分 咁都其實幾高分喎 呢個分唔錯 好啦,依家到Win嘅第一槍嘞 究竟佢嘅分數會係幾多呢,就等我地睇吓啦 [Win你隻手好 震震震震震]
13:29
9分,佢射咗個9分出嚟 我地打和 Win第一槍攞到9分 咁所以依家佢兩個9比9嘞 咁認真做咩呢? 依家P'Bright去到佢第四槍嘞 開始! [佢哋究竟喺到度緊咩橋呢] [#FirstWin煩膠仔sss] 幾多呀? 10 10 10 (OS:呢下淨係諗起biiiiiiii~) 你個低音10 10 10係咩事? 係我內心OS [SARAWAT模式 ON] 啊~你入緊戲,係咪? 我殺手嚟,一定要嚴肅啲 經過四次嘗試之後,P'Bright總共有37分 跟住係Win第四發,Go! (OS:咁都要望?!) 9分 Win射中9分,所以而家總分係⋯⋯ 38分!Win係領先緊P'Bright 1分嘅 所以佢哋最後一槍就可以決勝負啦 咁啦,我想你自已宣佈你贏 所以我畀你射先 如果你射中10分,你就贏 喂! 咪玩嘢呀 我評判嚟,係中立㗎 喂! 咪玩嘢呀 [Bright又搞鳩Win仔] 公平啦,唔該 9分 打和啦Super 係咪呀? 未未未
15:06
如果下一槍P'Bright中10分,就真係打和啦 但係10分好難中 Okay,今次係P'Bright嘅第五槍 而且係決勝負嘅一槍 如果佢中10分呢,咁就super啦 我哋嚟啦~ (OS:有必要哄到咁埋咩?) 幾多呀? 8 (疑似日文) 所以今次勝出嘅就係Win仔! 2 - 1 [名副其實Win Win] 唔好諗住咁快就完呀 吓? 做咩啫,Win?話畀輸家聽有咩等緊佢 至於今日嘅輸家呢,等我直入重點啦 至於輸家呢就要負責完咗個show佢 好啦,今日時間都差唔多啦,又係時候⋯⋯ 梗係唔係啦P 唉,得啦,咁有咩懲罰呀? 懲罰就係⋯⋯ [究竟佢哋吱吱浸啲乜嘢] 懲罰就係呢樣 等我哋一齊揭曉 (OS:Bright仔心累) 今日嘅輸家呢,我哋就準備咗大懲罰 返來!快啲返來! 咪走住先 請歸位 輸家呢必須要含住wasabi喺口 而贏家呢就要抽張卡 去決定究竟要含幾耐嘅 [P'BRIGHT已下線] 究竟含10秒定係30秒呢? P'Bright 嘅命運就由Win去主宰
16:19
Win會幫P'Bright抽中邊張卡呢? P'Bright Jaa~ 好快完啦,乖~ (OS:Win仔嗲功!) 輸咗嘅感覺就係咁㗎啦 我每次玩game show都有咁嘅感覺 多謝大家,今日我⋯⋯ 呢邊! [諗住搞笑可以走得甩] ( OS:FML) 而家開始得未? 我而家揀一張 Okay,等我洗下先 Okay 好,P'Bright嘅命運就喺Win手上啦 邊張係10秒卡?擺高少少 一定係呢張,你係咪要? 乘機測試下你作為Nong嘅忠誠度 你唔應該係試我,要試Win至啱喎, 明明係佢抽卡個喎 唔係 但我都睇唔到 就揀高啲嗰張啦 咁我揀呢張 吓?呢張? [First瞳孔地震ing] 你肯定? First暗示我要揀呢張 唔係呀,Win,我話係呢張呀⋯⋯ 今日輸家就係要⋯⋯ 含Washbi含足30秒! 噢!乜原來係30秒呀 我get錯添 對唔住呀P [一切已經太遲了 First] 我唔小心擺高咗錯嗰張卡 我哋而家點? 好對唔住呀!真心! 佢會留喺度陪我哋好長時間 嗯,將來大把機會輪到佢 [好快要你加倍奉還] 因為佢哋係天生一對呀,我又要做番毒撚 我講多次,其實我一啲都唔嬲嘅 但係你會記成世
17:40
啱嘞 我已經聽咗呢句三四次左右 好喇 呢度就有準備好嘅wasabi嘞 我哋係咪應該同P'Bright一齊分擔呢次懲罰? 我哋可以放喺口裡面含15秒嘅 係咪兄弟先? 俾啲義氣出嚟喇~ 查實我今日嚟係做評判嘅 走先~ [你去邊啊WIn] 好嘞!到咗P‘Bright要放wasabi喺佢個口嘅時候嘞 佢仲要含係口裡面30秒 好 開始! [Bright塊面麻痹ed] [#FirstWin煩膠仔sss] 好 我哋終於完咗個wasabi懲罰喇 係啊 我哋呢度有個可以減辣嘅好幫手 Lactasoy Prompt 幫緊你 Lactasoy Prompt 幫到你 Lactasoy Prompt 幫緊你 Lactasoy Prompt 幫到你 Lactasoy Prompt 幫緊你~ 其實佢唔單止可以令到你覺得冇咁辣 佢仲可以幫你補充蛋白質同能量 係 佢仲可以增強你嘅精力 係 我哋飲咗佢啦 飲嘞 Cheers🍻 Cheers! 我哋今日過得好開心 今日真係 玩 得好開心 [First你認真㗎] 我知啊(鄙視) 要多謝N‘First嚟做我哋節目第一集嘅嘉賓
19:12
Bright Win Inbox 多謝曬~ 同埋我哋都好想多謝 Lactasoy Prompt 新裝登場~ 依家新嘅支裝上市 仲有新奇又好玩嘅活動等住大家嚟參加 大家可以喺Lactasoy Facebook專頁度 參加同埋攞到支 Lactasoy Prompt 你哋可以喺嗰度搵到更多資訊 大家仲想見到我哋做咩呢 將你哋嘅諗法send去我哋嘅inbox GMMTV Facebook 話我哋知你哋想BrightWin做啲咩喇 咩都得,總之就快啲send你哋嘅諗法過嚟喇 請大家繼續留意我哋下一集 每個月最後個星期二 夜晚8點準時喺⋯⋯ (HKT 9pm) 我哋會喺邊到 post 條片呢 Win 喺 GMMTV YouTube 同埋喺 LINE TV 請繼續收睇我哋 BrightWin Inbox,分享更多樂趣 記住撳 Subtakrite (註:泰文Subscribe嘅發音似「切檸檬草」) 依家啲年輕人係咁講㗎? 係啊 同撳埋個提示鐘仔 每次我哋有最新嘅片上載咗 或者其他 GMMTV 嘅藝人有咩想分享嘅時候 你都唔會錯過啲片嘞 今日就要同大家講再見啦 沙哇Dee級~ 第一槍 嚟啦 幫我扮吹口哨 (OS:痴線會唔會太似) 剪片條友個樣應該係好似咁⋯⋯ [ 09 Aug 2359 初版字幕由以下單位提供 連登港字字幕組(BW綜藝小隊) 之後將不作更新直至另行通知 本字幕初稿會盡量使用正體字 惟觀眾發現有人將其修改成火星文 (5P字) 恕不負責 乖啦mk巴絲 香港人用返正體啦 唔係就壞過凱婷㗎喇❤️ ]

DOWNLOAD SUBTITLES: