เพราะไบร์ท - วิน มายิงกัน! | Bright - Win Inbox EP.1 [Eng Sub]

เพราะไบร์ท - วิน มายิงกัน! | Bright - Win Inbox EP.1 [Eng Sub]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Human

Number of phrases: 401

Number of words: 3426

Number of symbols: 11302

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:06
Cứu thương Gọi xe cứu thươnggggg Gọi xe cứu thươnggggg VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] Sawasdee Krub Em bình tĩnh vậy L càm gì đó phấn khích lên đi. Đây là số đầu tiên của Bright Win inbox đó Thật hả anh!? Giống em hơn rồi đấy :)) Khán giả đang thắc mắc rằng Bright Win inbox là gì. Vậy show của chúng ta là gì vậy Nói nói về gì á? - Lại thế nữa rồi :) - Ỏ em biết mà Bright Win inbox là chường trình giúp mọi nguời gửi những tin nhắn đến chúng mình Với gợi í về những hoạt động mà khán giả muốn chúng ta thực hiện Đúng vậy Bất kể mọi người muốn chúng mình làm gì, các bạn có thể gửi tin nhắn tới hộp thư của GMMTV . Và chúng mình sẽ nhìn qua và chọn 1 việc cho mỗi tập Và với tập đầu tiên này, chúng mình sẽ chơi 1 vài trò chơi Chai chà (Đúng ròii) <Giọng bé Thắng cute xỉuu> [Win ngọt ngào] Thường thì bọn mình sẽ chơi game cùng nhau khi rảnh Như kiểu mấy cái trò chơi trong trung tâm thương mại Ẻm cũng hay đến chơi video game với mình chung cư của mình Đúng rồi ạ Và cả khi trong thời gian quay, mỗi khi tới giờ giải lao nữa Khi mà bọn mình có thời gian rảnh, bọn mình thường sẽ tụ lại 1 chỗ và chơi game chung với nhau dạ đúng rồi Tập đầu tiên, trò chơi của bọn mình không hề đơn giản Nó sẽ khá là khó, có 1 vài thử thách cho chúng ta Ủa đi nhảy dù hay gì hả anh? - Cái đó quá khó rồi :). Với cả bọn mình đang quay ở studio, không làm vậy được
01:18
Nên trong tập đầu tiên này, chúng ta sẽ thử độ chính xác Q : Khi 2 bạn phải đấu với nhau, ai thắng nhiều hơn? Ui, em không muốn khoe khoang hay gì đâu. Em sẵn sàng đánh bại anh ấy trong mọi thử thách Nhưng hôm nay em cũng không nhường đâu , em chắc chắn sẽ thắng ảnh Cứ thử đi, đừng có buồn vì kết quả đó W : Xin lỗi ạ B : Trong show của chúng ta , Bright Win inbox, anh nghĩ sẽ hơi cô đơn nếu chỉ có mình 2 chúng ta Chỉ anh với em ở chung, chúng ta sẽ đánh nhau đó :)) Nên chúng ta cần 1 nguời để chỉ ra ai đúng ai sai Cần có người điều hành để cản bọn mình phòng khi bọn mình đánh nhau :)) À em biết rồi Và vị khách trong tập đầu tiên của chúng ta, không ai khác đó chính là một người rất tài năng Đó là người mà anh ngưỡng mộ Là 1 người tốt Là những điều mà ẻm tự nói về ẻm :) Và hãy chào mừng Kanaphan [nhạc] Tôi không muốn ai chen vào giữa chúng tôi Chúng tôi vẫn ở cạnh nhau Cho dù bạn ở đâu, tôi vẫn luôn bên cạnh bạn Nếu em muốn truyền đạt gì đó, em có thể hỏi bên sản xuất trước :)) Xin lỗi ạ :'( Ok ok Xin chào mọi người
02:29
Chào mừng đến với Bright Win inbox Em là vị khách mời đầu tiên đấy Vinh dự thật :> Em không muốn đấu với Win bây giờ đâuuu Em muốn coi họ đánh nhau rồi em làm trọng tài Trận chiến để coi ai là người anh em tốt nhất của em Em không muốn khoe khoang đâu, nếu anh tham gia trận chiến này, 2 người thua chắc! Tại sao? Vì em là người giỏi nhất hả? À không, vì em yếu nhất :)) Trong trò chơi hôm nay, có 3 vòng chơi Chúng ta sẽ chơi cả 3 và sao đó quyết định ai là người thắng, người mà thắng người nhất trong 3 vòng Chúng ta xem trò chơi đầu tiên đi chứ nhỉ? Được rồi, cùng xem trò chơi đầu tiên như thế nào nha Ok. Anh đang thắc mắc là những con số 0 với 9 ở đây có í nghĩa gì Phải làm gì với độ chính xác? Trò chơi này tên "Ghi điểm hay là trật" Để em chỉ cách chơi đã. B :Ko cần đâu, cứ chơi đi đã Dù Win với anh đấu với nhau nhưng anh muốn em chơi cùng Anh tò mò xem trọng tài nhận được bao nhiêu điểm ấy mà Tui tuyên bố tôi sẽ 0 thấp điểm hơn 2 ngừi này đâu Nó giống như deja vu (bạn nào chưa biết thì search google nha). Hình như anh nghe câu này rồi :)) mỗi người sẽ có 10 phi tiêu để ném, người có điểm cao nhất sẽ thắng Được rồi chơi nào, bắt đầu với cái thứ nhất Tui nhắm số 9, nếu anh phi vào giữa, tui sẽ không được điểm
03:46
Nó ở chỗ nào vậy? 0! Thực ra cái thể loại trò chơi này, chúng ta 0 cần kĩ năng đo độ chư cính xác Như cái tên của nó vậy Không cần nghĩ Đó, thấy chứ, em được 9 rồi kìa [Anh Sáng thích khoe khoang lắm nha :3] Và đó là cách chơi Nhìn kìaaa Sao 2 người đều ngắm trúng điểm 9 được vậy!! Chỉ ném thôi à, nhắm mục tiêu không có lợi gì đâu, tin anh đi :> - Đây là cái thứ 6 - Okay Thật luôn hả???? Cả 2 người em đều... [Cả 2 người này đều cùng đẳng cấp] Xứt Sắc !!! :3 Giờ chúng ta có 9, 27 và 9 điểm Win đang dẫn đầu Chúng ta 0 phải cũng giỏi mà? Chỉ toàn 0 với 0 :)) Ừ đúng rồi, ai làm được như chúng ta :)) [1 phút tự luyến của anh Sáng và anh Phớt] Win cũng vậy rồi Okay Chúng ta vẫn có 27đ mà Vẫn còn cơ hội để thắng game này Cái phi tiêu thứ 6 của First Tự hào ghê -v- Anh có 18đ, Win có 36 và em cũng có 18đ Nên trong lần này, nếu anh 0 được 9 thì anh sẽ thua Có thể đến gần rồi phi trong 1 khoảng cách ngắn rồi làm như kiểu nó là 1 cú phi như thường được 0 ạ ? <Chơi dơ dễ sợ :))> Ách sờnnn !!! [Bright trông rất nhất quyết] Tới lượt Win <Tội nghiệp anh tôi, chơi dơ vẫn bị 0 điểm :))> [Làm ơn đơn giản thôiii] Mỗi khi chúng ta tỏ ra ngầu, thường sẽ bị trượt :))
05:55
Em nói 1 vài điều được không Tui nhoi đủ rồi :)) Tui cũng muốn được mọi người nhớ tới là 1 người đẹp trai Nói ''Action'' giùm em nhá Nói action điii Cắt!!!!! Ách sờnnn cơ mà Nói đi nào Ách sờn Cả 3 người đều có chung số phận :) Anh được bao nhiêu vậy - 0 :)) Và người chiến thắng trong trò chơi này là Win <Tên Thắng mà lị:3> Nhưng đây mới chỉ là vòng 1 [Giỏi trêu chọc nguời khác] :> Còn 2 trò chơi nữa Win đã thắng trò chơi đầu tiên Hãy xem điều gì đang chờ đợi chúng mình ở vòng 2 nha Đây là trò chơi thứ 2 Nếu Win thắng vòng này, đồng nghĩa với việc anh thua trong trò chơi hôm nay hả? Đừng nói vậy chứ. Cái gì chẳng có thể xảy ra được - Ok - Để tui giới thiệu trò chơi thứ 2. Nó tên là... "Bắn cho tới khi nó rớt" Nghe quen nhỉ? <Đoạn này mấy thím thuộc hết rồi :)) Khỏi sub đi nha> Luật chơi là: Chúng ta sẽ cầm súng và bắn từ đây Nhắm tới 1 trong số các mục tiêu ở phía bên kia, trúng 1 cái thì được 1 điểm Mỗi người chơi có 10 lượt bắn Người có số điểm cao nhất sẽ thắng game Chỉ anh cách chơi đi Ok. anh muốn em bắn cái nào Cái đầu tiên ở hàng thứ 2 ấy
07:20
Cái đầu tiên ở hàng thứ 2 á? Dễ như ăn bánh vậy Bắn nó xuống đi Phải quỳ gối xuống, đó là 1 mẹo đó [Mẹo bắn súng cụa anh First:))] - F : Để lấy lực xoay của súng trường - B : Trong đó chỉ có không khí thôi mà :)) [Kĩ năng bắn súng của anh Phớt đã lên tầm cao mới:)))] [Đáng tự hào ghê] Nhìn ẻm ưỡn ngực tự hào kìa Em đã nói là anh giỏi trò này lắm. Tui vừa chứng minh cho 2 người thấy đó Cưng không có cơ hội thắng đâuuuu Oke ai muốn bắt đầu trước nào Anh nhìn coi ai đang cầm súng sẵn sàng để bắn kìa Ok, em huýt còi xong là bắn nhá Anh đang ngắm cái nào vậy Pí Bai Cái thứ 4 của hàng thứ 2 <Đã đẹp trai còn bắn súng đỉnh nữaa UvU> Yeah, we are the same [Chúng ta giống nhau rồi] Lần bắn đầu tiên của Win, Em nhắm cái nào vậy Cái ở giữa đó anh :3 Cái thứ 3 ở hàng thứ 2 hả Okay Sai rồi má Em cũng đang định thử cách đó coi sao :)) F : Chói tai vl Nhìn ẻm đứng kìa Đây mới là tư thế chuẩn nha wí dị Quỳ cả chân cả đầu gối :v <Má ơi hết hồn:))> Đây là tư thế chuẩn đó hả :)? À không em nhầm đó :)) Ẻm bắn trượt gòi Phải nói là ẻm đứng tư thế đúng nhưng bắn trượt chứ:))? Ok anh dẫn trước 1 - 0 Rồi anh đang ngắm cái nào ở lượt thứ 2 vậy Cái Win mới bắn trượt đó em Cái thứ 3 ở giữa hả Anh sẽ cho nhóc này thấy nó như nào
08:58
Anh chỉ muốn khoe thôi chứ gì -_- Nhìn nó đi, bé con Em là nhóc con của ảnh, em phải nghe lời ảnh chứ <Aww cíu tuiiii ngồi sub mà ruột gan lộn tùng phèo :33> [Bé thắng giật mình :>] Trời ơi sắp được rồi mà :(( Anh sẽ để cái này vào đây giúp em Trúng rồiii Okay tới lượt của Pí Bai. Lượt bắn thứ 5 Anh đang ngắm cái nào vậy Cái thứ 2 ở hàng cuối cùng Ựa ~ Cứu thươngggg Bọn em cần cứu thươnggg Gọi cứu thương đii Đó là cái thứ 9, tỉ số là 3-1 Đây là lần bắn cuối cùng, nhưng Win không theo kịp rồi Để ẻm bắn cái thứ 10 đi. Bắn đi Win [Lần bắn cuối cùng của Win] [Pặc] Em ngắm cái kia mà nó lại trúng bên này hả? Đừng nói với ai đó :)) Okay Pí Bai sẽ kết thúc trò chơi này với lần bắn thứ 10. Ảnh đã thắng Win 2 điểm hay chỉ 1? Cùng xem nào 4 - 2 thì tốt [Anh Sáng khá là tự hào trong lượt chơi này :3] Dù sao anh cũng thắng mà :))... Chơi xong 2 vòng em khát nước ghê á Anh cũng vậy, nghỉ chút đi Đây, anh có nước tăng lực cho cả 3 chúng ta Lactasoy Prompt Lấy 1 cái đi. First cũng lấy đi Thankiu [Quảng cáo nên em xin phép không dịch :'( ]
11:13
Cùng nạp thêm năn lượng để chơi trò chơi thứ 3 nào <Uống nước cũng đẹp trai nựaaaaa> Anh no rồi Em tràn đầy năng lượng lại ròi :3 Anh sẵn sàng cho trò chơi thứ 3 rồi/ Em cũng thế B : Còn em thì sao? F : em á? B : Chứ ai Em cảm thấy năng động ghê luôn :3 Và cái hộp cầm tay này cũng dễ để uống nữa Dạ Đi đâu cũng có thể cầm theo. chỉ cần mở nắp ra là có thể uống liền Cái này tuyệt nhất, không những kiểu dáng tiện dụng mà còn có thể tái chế được nữa Và chúng ta có thể tái chế nó vô thời hạn W : Thật hả anh? B : Đúng rồi Thức uống này không chỉ có lợi cho sức khỏe, cơ thể của chúng ta mà còn thân thiện với môi trường nữa Thiệt hả? Đúng vậy, giờ nó đang là xu hướng đó Thân thiện với môi trường đang là xu hướng Em có thể nói là giờ em đang no lắm luôn á, và còn có thêm năng lượng nữa Tới game tiếp theo thôi chứ nhỉ :3? Dĩ nhiên rồii Anh ấy tràn đầy năng lượng rồi Em có thể hề hước được :> Em không phải người duy nhất làm được điều đó đâu cưng Chúng ta sẽ đến với vòng chơi thứ 3
12:23
Và đó là trò chơi quyết định giữa anh Sáng và bé Thắng Game này tên là... '' Hit or Mit '' (Đúng ra là Hit or Miss nhưng anh Phớt phát âm sai) - Hả gì? - Hit or Mit đó - Hả??? - Hit or Mit Đó là khi em gọi sai tên nó À Nó tên là Hit or Miss (Đáng hay trượt) Đây là cách chơi Chúng ta có 5 viên đạn Ta cần phải bắn và cái mục tiêu bằng giấy ở kia Người có điểm cao nhất trong 5 lần bắn sẽ chiến thắng Đây là lượt bắn của Pí Bai Để xem ảnh bắn trúng hay truợt nhá Lần bắn đầu tiên, anh ghi được 9 điểm Ú ù, khá là cao đấy Điểm số hợp lí Ok, giờ tới lượt bắn đầu tiên của bé Thắng Ẻm sẽ được bao nhiêu điểm, cùng xem nha 9 điểmmmm Chúng ta đang có chung 1 số điểm Win nhắm trúng 9 điểm ngay lần bắn đầu tiên Họ đang hòa với tỉ số 9-9 Sao khó vậy Đây là lượt bắn thứ 4 của Pí Bai [2 người này đang bàn nhau việc gì vậy?] #FirstWinTeamNuisances Bao nhiêu??? 10 điểm Cái giọng trầm đó của anh là sao Giọng bên trong anh đó [Bật chế độ Sarawat :)))]
14:07
Anh là 1 kẻ giết người, phải trông thật trang nghiêm chứ Sau 4 lần, Pí Bai có 37đ Tiêp theo là lần bắn thứ 4 của Win 9 điểm Win đạt 9 điểm nên tổng số điểm của ẻm là 38 Win đã dẫn trước Bright 1 điểm Nên lần cuối cùng sẽ quyết định coi anh là người thắng cuộc Nào chơi đi, Anh muốn tự xem em chiến thắng như thế nào Nên anh sẽ cho em bắn trước Nếu em đạt 10điểm thì em thắng Hey Đừng chơi dơ Anh là trọng tài, anh hong làm gì Hey, đừng chơi dơ [Anh Sáng lại chọc bé Thắng nữa] Chơi công bằng điiiii 9 điểm Giờ đang hòa nè, Nếu Pí Bai được 10 điểm thì hòa Nhưng 10 điểm khó lắm á Ok. Đây là lượt bắn cuối của Bright Nếu ảnh đuợc 10 điểm thì sẽ hòa bắt đầu đi nào Mấy vậy? 8 Vậy người thắng cuộc hôm nay là Win WIN LÀ NGƯỜI CHIẾN THẮNG Và đừng nghĩ rằng nó sẽ kết thúc ở đây Vì sao?? Win, nói với ảnh rằng chờ đợi cho kẻ thua cuộc là như thế nào đi Người thia cuộc hôm nay, mình sẽ không để mất thời gian nữa, Người thua cuộc sẽ phải kết thúc show ngày hôm nay Không phảiiii Được rồi vậy hình phạt là gì đây
15:46
Hình phạt chính là.. [Họ lại đang thì thầm gì nữa vậy] Hình phạt chính là: Hãy cùng giới thiệu bản thân chúng ta <mình cũng không hiểu chỗ này cho lắm?> ?????????? Và hôm nay, hình phạt là... Eiiii quay lại đâyy Quay lại đây đi anh Người thia cuộc phải ngậm wasabi trong miệng Ngừi thắng sẽ chọn 1 thẻ mà nó thể hiện thời gian mà người thua phải ngậm wasabi trong miệng [Anh Sáng đang rời đi] 10s hay 30s Số phận của Pí Bai đang nằm trong tay của Win Win sẽ chọn card nào cho Pí Bai? Pí Bai à~ Sắp xong rồi mà Đó là cảm giác khi ta thua Tui luôn có kinh nghiệm về cảm giác lúc đó khi tui chơi game show :)) Bên nàyyyy Làm ngay bây giờ chứ nhỉ? Ok để mị trộn mấy tấm thẻ lại đã Xong rồi, số phận của Pí Bai đang trong tay bé Thắng Cái tấm 10s đâu vậy? giơ nó cao cao lên chút đi Cái này nè. Anh muốn nó 0 Nó sẽ thể hiện sự trung thành như người em thực thụ Anh không thử nó lên em được, anh phải thử Win. Win là người chọn nó mà Không. Nhưng anh không nhìn thấy tấm thẻ Chọn cái đặt cao hơn đi Em chọn cái này Hả? này á Chắc chưa? Anh Phớt ra tín hiệu cho em chọn cái này
17:06
Không Win, ý anh là cái này cơ Và người thua cuộc hôm nay Phải đặt wasabi trong miệng 30s Ủa 30s hả Tui nhầm đó Xin lỗi anh nha :)) [Quá muộn để nói câu xin lỗi rồi anh Phớt à :3] Em lỡ cầm nhầm card rồi Giờ saooooo Em ấy sẽ đồng hành cùng chúng ta dài lâu đó Chúng ta sẽ khiến Phớt trả giá Vì họ là 1 đôi mà, nên tui lại cô đơn 1 mình nữa :) Để anh nói lại. Anh không tệ Nhưng anh sẽ 0 bao giờ quên Đúng vây Tui nghe câu này 3-4 lần rồi Được rồi Tui đã có Wasabi ở đây Chúng ta có nên chia sẻ hình phạt cùng với Pí Bai không Em đang tỏ ra thân thiện với anh đó hả Cho ảnh thấy năng lực của anh đii Tui ở đây làm trọng tài thôi [Win đi đâu vậy?] Ok. Đây là khoảnh khắc Pí Bai ngậm wasabi trong miệng Và ảnh phải giữ nó trong 30s Ok bắt đầu nàoooo [Mặt anh Sáng đang tê dại] <Thấy cũng tội mà thôi cũng kệ :)))> #FirstWinTeamNuisances Ok Hình phạt với wasabi đã kết thúc yep Chúng ta sẽ có cái để giảm bớt độ cay Lactasoy Prompt có thể giúp <quảng cáo nữa các bác ạ>
18:44
Nó 0 chỉ giúp giảm độ cay Mà còn giúp chúng ta nạp thêm năng lượng Đúng vậy Cheerssssss Cheerssss Chúng ta đã có 1 khoảng thời gian vui vẻ hôm nay Và tui thực sự rất thích nó [Thật hả anh Phớt] Cảm ơn First rất nhiều vì đã là vị khách đầu tiên của chúng tôi Và chúng mình cũng gửi lời cảm ơn tới Lactasoy [Quảng cáo] [Quảng cáo] [Quảng cáo] [Quảng cáo] [Quảng cáo] Các bạn muốn chúng mình làm gì vào tập kế tiếp? Hãy gửi ý tưởng của bạn tới hộp tin của chúng mình, GMMTV Facebook Cho chúng mình biết bạn muốn chúng mình làm gì tiếp theo Tất cả mọi thứ, hãy gửi gợi í tới đây Hãy đón chờ tập kế tiếp ở mỗi tới thứ 3 cuối cùng hàng tháng, 8h tối ở... Chúng ta đăng video này ở kênh nào nhỉ Win Ở GMMTV Youtube nha, hoặc trên LINE TV Hãy gửi những điều thú vị vào Bright Win inbox nha Ấn subscribe hay gì mà giới trẻ gọi hiện tại ấy nhở? Đúng rồi anh Và bật thông báo để biết khi nào bọn mình ra video kế nha Hoặc mỗi khi nghệ sĩ của GMMTV ra videos, các bạn sẽ không bỏ lỡ chúng
20:00
Chúng ta phải nói lời chào tạm biệt tại đây rồi Sawasdee Krubbbbbb VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安] VIETSUB BY Weian . Follow my IG: _weian_2 [维安]

DOWNLOAD SUBTITLES: