SUBTITLES:
Subtitles generated by robot
00:06
医者だ!
医者が必要だ!
医者を呼んで!
Brightは協力しない
サワディーカーップ!
今日はすごく落ち着いてるね
楽しく見せないと!これがBright Win Inboxの初回なんだから
Bro、本当に?
それでこそ君だね
会話についてこれてない
視聴者はBright Win Inboxが何なのか知りたいと思うからさ
Win、僕たちの番組はどんなですか?
何について?
まただよ
わかったわかった
Bright Win Inboxは僕たちにしてほしいことを皆さんに
メッセージで送ってもらって、それをする番組です
そうです
僕たちにしてほしいことならなんでも、
GMMTVのinboxに送ってね
僕たちがそれらを見てみて、一話ごとに選ぶよ
初回は
いくつかのゲームをしようと思います
Cha ja(そうだね)
やさしいWin
大抵、暇なときにゲームするよね
ショッピングモールのゲームセンターとかで
俺のマンションにビデオゲームしに来れるよ
はい
ドラマの撮影中も、休憩の時や
時間があるときは大抵
集まってゲームしてたよね
そこでもゲームしてるね
初回のゲームは簡単にはいかないよ
挑戦しなきゃいけない
俺たちの挑戦になるに違いない
スカイダイビングか何かするの?
それは難しすぎる
01:17
スタジオで撮影するんだから。ここではできないよ
じゃあ初回は僕たちの正確さの能力のテストをします
競うなら、どっちが勝つ?
わお、そんなに自慢したくないよ
まだ勝ったことないけど
でも今日は彼を勝たせない
なぜなら絶対にあなたに勝つから
やってみろやってみろ
打ち負かすの?
お膳立てしなくていいよ
ごめんなさい
Bright Win Inboxで
俺たちだけで戦うのは
寂しいと思うから
どっちが正しくて間違ってるのか判断する中間の人が必要だよね
喧嘩を始める前に止めてくれる仲介者がいるでしょ
なるほどね
初回のゲストは只者ではない
才能があって
俺が称賛する人
いい人だよ
これは彼が言ってたことだよ
Kanaphan、どうぞお入りください
♪僕たちの間に誰にも入ってきてほしくない♫
♪隣にいよう♫
♪君がどこにいても、君の隣があってるから♫
即興で何かやりたいなら、まずプロデューサーを通さないと
ごめんなさい
オーケー、サワディーカップ!
02:29
ようこそ、Bright Win Inboxへ
この番組、初回ゲストがあなたです
なんたる光栄
Winとは競いたくない
2人を競わせて僕が審判したい
なぜですか?
俺のナンバーワンBrotherを決めるバトルになるから
自慢したくないな
もし俺がこの競技に入ったら、2人はバラバラになっちゃうよ
なんで?君が一番なの?
だって俺は一番弱いから
今日のゲームは3つあります
3つの部屋に行って
3種類の競技で
勝敗を決めます
じゃあ最初のゲーム行きます?
行こう!最初のゲームを見てみよう
まず。混乱してる。この0と9は何?
正確さでなにをするの?
このゲームの名前はScore it or Screw it
まずどうやるか見せるよ
いや、まずやってみよう
Winと僕が競うけど
君ともやりたい
審判が何点取れるか興味ある
彼らよりも点を取ることをここで宣言する
デジャヴみたい
また最初から始まったみたい
ルールは、
10ダーツ投げて
一番得点が高かった人の勝ち
オーケー、僕が最初にやろう
じゃあいこう
俺は9を狙う。けどはずしたら、0だ
03:46
どこ?
0!
真面目に、こういうゲームは
うん?
正確さなんて必要ないんだよ
ゲームの名前みたいに
考えすぎる必要ない
見ろ、9点取った
【Brightは自慢を楽しむ】
こうやってやるんだ
どうして二人とも当たるんだよ
投げただけだよ。狙う必要ないよ
6本目だよ
真面目に、Bro
俺たちは…
【2人の兄弟はタッグを組んだ】
Bro!
現時点では、それぞれ9点27点9点
Winがリード
すごくない?何回も0を当てて
ああ、誰がこんなことできる?
【Winもミス】
オーケー
Winはそのまま27点
まだ勝つチャンスあるね
6本目ね
【初どや】
俺は18、Winは36
俺も18
これで
俺が9点を取らなかったら負けだ
超寄って、スリル満点に見せれる?
アクション!
【Brightは覚悟を決めた】
【Winのターン】
【お願い、優しくして】
かっこつけても、0取っちゃうな
一言言っていい?
もう冗談は十分
05:58
俺はイケメンとして覚えられたい
アクションって言ってほしい
アクションって言って
カット!
アクション!
早く言って
アクション!
【戦いの精神が宿る】
【君ならできる!】
【三人とも同じ運命をたどる】
なんでした?
0
このゲームの勝者はWin!
でもこれは最初のゲームだからね
もう一回?
Box
オーケー
【からかいのプロ】
まだ2つゲームが残ってます
Winが一つ目のゲームに勝ちました
次の部屋にどんなゲームがあるか見てみましょう!
これが2つ目のゲームです!
もしこれでWinが勝ったら
俺は負けってことです
そんなこと言うな、何が起こるかわからないだろ
そうだね
じゃあ2つ目のゲームの説明するね
このゲームは
なに?
堕ちるまで打て!
なんか聞き覚えない?
そうやって俺を見続けて
堕ちるまでキスするぞ
このゲームは
ここからエアガンを打って
この中から一つ狙います
一つ当てると一点
それぞれ10回打てます
一番多く点を取った人の勝ち
どうやるか見せて
はいね
どれを当ててほしい?
じゃあ二列目の一番左!
07:21
二列目の一番左?簡単じゃん
下だよ
膝曲げないの?そういう作戦?
エアガンが揺れないようにするんだよ
【一撃目のテクニック】
【超自慢げ】
彼の自信満々な背中見てみてよ
これは俺得意なんだよ。二人のために実演してみただけ
そうじゃなかったら、君ら勝つチャンスはないよ
どっちが先にする?
【もう打つ準備できてるみたい】
はい、じゃあホイッスルが鳴ったら打ってね
どれを狙う?
二列目の左から4番目
Bro!
いえい!僕たち一緒だね
Winの1発目。どれを狙う?
あの真ん中のやつ
左から三番目?
オーケー
逆だよ!
俺も同じこと考えてたのに
【どんな気持ちか教えてBright】
耳を傷めそう
ポーズ見てよ
これが正しいフォームです
脚と膝を曲げる!
で、これが正しいフォームなの?
いいえ
外したんだよ
正しいフォームならなんで外すんだよ
1-0で俺のリード
2発目はどこを狙う?
Winが今さっきミスしたやつ
二列目の左から3番目ね
どうやればいいのか子供に見せてやるよ
見せびらかしたいだけだろ
見ててね、子どもさん
君は彼の子供なんだから。聞いてないと
♡あなたはBrightの子供、どうやってやるか見てね♡
Winはびっくり
近かった
【Winは興奮してるみたい】
09:25
はい、じゃあこれ君に
Winのために弾を込めてるわーありがとう
Brightさんのターン、5発目です
どれを狙う?
下段の左から二番目
【笛のように】
医者だ!
医者が必要だ!
医者を呼んで!
これが9発目です。
得点はBrightが3、Winが1
これがWinが追いつく最後のチャンスだ
【Winのラストショット】
君あれを狙ったけど、あっちにバウンドしてっただろ
言わないで!
じゃあ最後10発目をどのように終わらせるのか見てみましょう
Winに2点差で勝てるのか、もしくは1点差か?見守りましょう
【自信ありげ】
【どっちを応援する?】
まあ勝ったしね
2ゲーム後で疲れたな
俺も
ちょっと休もう
ほら、これパワーアップの源を用意したよ
一個ずつね
ありがとう~
Lactasoy Promptがボトルになったよ。おいしいソイドリンク
大豆からプロテインを摂取できるんだ
次のゲームのために力を蓄えよう!
さあ飲もう!
力がみなぎったよ
お腹にたまるね
次のゲームの準備ができた
俺も
11:32
どう?
俺?すごく元気になったよ
このボトルが飲みやすいよね
持ち運びもしやすいし、開け閉めも簡単
他のどのパッケージよりいいし、携帯できるし
100パーセントリサイクルできる
永遠にリサイクルできるんだ
ほんとに?
ああ、100パーセントリサイクルできるよ
健康に有益であるだけじゃなくて、エコフレンドリー?
ああ、トレンドだよね
緑化はトレンドだね
お腹いっぱいだし
力もいっぱいになった
次行く?
ああ、行こう!
完全にエナジー満タンだな
フェイスシールドつけてね
Winは新たなギャグを試みた
お前だけが面白い奴だと思うなよ
今3つ目のゲームの部屋にいます
これがWinとBrightさんの結果を決めるゲームです
このゲームは
Hit or Mit
また?
Hit or Mit
もう一回言って
Hit or Mit
正しい名前言う時だろ
ああ、これはHit or Missです
これがやり方です
このエアガンで、それぞれ5発ずつ打てる
12:41
で、ターゲットを打たなければならない
より多くの得点を取った方が勝ち
オーケー
最初はBrightさん
打てるのかミスするのか見てみましょう
Winそこで何してるの?(^^;
一緒に見よう
9ポイントを取った
高いね
満足できる点だね
オーケー、じゃあWinの最初の挑戦です
何点を取れるのか?見てみよう
9点だ。9点取った
同じだね
Winが最初のショットで9点取りました
2人とも9点でドローです
なんでそんなに本気なの?
Brightさんの4発目です
なにを企んでるの?
#FirstWinTeam邪魔
何点?
10点
その声低いの何?
俺の普段隠してる声
ああ、君の役は?
殺人犯。真面目に見えるだろ
4発目で、Brightさんは37点となりました
次はWinのショット!Go!
9点だ
9点を取ったのでWinの合計は
38点!Brightさんより1点リード
つまりこの最後のショットで勝者が決まります
こうしよう。君自身に勝利を叫んでほしいから
14:37
先に打っていいよ
もし10点を取ったら、君の勝ちだ
おい
汚い真似するな
俺は審判だから、どっちの見方でもないよ
リプレイ〉〉
おい
汚い真似するな
BrightはまたWinをからかう
公正にしよ、お願い
9点だ
現時点ドローです
ほんとに?
違うよ
もし次Brightさんが10点取ったら、ドロー
でも10点取るのきついな
では、Brightさんの5発目
勝敗を分けるショットです
10点を取れば、引き分けとなります
さあ行こう
何点?
8
勝者はWin!
2-1で勝利です
Win is a Winner
でもこれで終わりだと思わないで
なに?
なんで?Win、敗者には何が待ってるか言ってみて
今日の敗者には、端的に言うと…
今日の番組の締めをするんだよな、じゃあ今日は
違うよ
わかったよ、じゃあ罰ゲームは?
罰ゲームは…
何をこそこそ話してるの?
罰ゲームはこれです!
一緒にチェックしましょ~
今日の敗者には罰ゲームがあるよ
ここに戻って
まだ行かないで
ここに戻ってきてください
敗者は口にワサビを塗らなきゃいけません~
16:09
勝者はどれくらいの間ワサビを
口にいれるのか書いてあるカードを引けます
Brightさんは会話から抜ける
Brightさんの運命はWinの手にかかってる
Brightさんのためにどのカードを引くのか?
Brightさん、すぐ終わるよ
負けた時の気持ち
番組で何かに負けた時いつも俺も同じ気持ちを経験します
ありがとう、今日俺は
こっち
逃げるために面白くしようとする
じゃあやる?
一つ選ぶよ
いきましょう!Brightさんの運命はWinの手にかかってます
どっちが10秒なの?10秒のを上にあげてよ
これじゃない?これがいい?
Brotherの忠誠心を試すテストになりそう
君は俺をじゃなくて、Winを試さなきゃ。引くのはWinだからね
いや
でもカードが見える
高いのを選んで
これにする
は?これ?
ジレンマ
ほんとに?
さっきのが俺に引けって言ってる気がする
違うよ、Win。こっちだよ
今日の敗者は
30秒ワサビを口に含まなければならない
あれ、30秒!?
見間違えたわ
ごめんね、Bro
もう遅い
間違えたのを上にあげちゃったよ
どうすればいい?
ごめんなさい、本当に
何年も一緒にいるからな
仕返ししてやる
だって2人が仲いいから、また一人になるんだよ
もう一回言ってみて、怒ってないから
17:39
でも絶対忘れないだろ
それはそう
これ3.4回は聞いたことあるわ
ここにワサビがあります
Brightさんを罰ゲーム一緒にするか?
15秒だけ口に含む?
君もやってくれるの?
君の忠誠心を見せろよ
俺は審判としてここにいるから
ここから離れるよ
Winどこに行くの?
はい、じゃあBrightさんが口にワサビを含む時間です
30秒含まなければなりません
オーケー、じゃあ始めましょう
Brightは無表情
#FirstWinTeam邪魔
オーケー、じゃあこれで罰ゲームは終わりです
はい
その辛さをお助けするものがあります
Lactory Promptが助けてくれる
Lactory Promptが助けてくれる!
ああ、辛みを取り去ってくれるだけじゃなく
プロテインとエナジーを与えてくれる
ああ、力いっぱいにしてくれる
ああ、飲もう
さあ飲もう
乾杯しよう
乾杯
今日はとても素敵な時間を過ごせました
でもとても楽しめた
ほんとに?
知ってる
ありがとう、今日はBright Win Inboxのゲストとして来てくれて
19:14
Lactory Promptの新しいパッケージにも感謝しないとね
ボトルになって
今日参加してくれた君にはまた新しい楽しいアクティビティもあるよ
参加してLactory Promptを手に入れられるよ!
Lactory PromptのFacebookページでね
他に僕らが何をしてるのが見たい?
あなたのアイデアをMMTV Facebookの投稿箱に送ってね
何をしてほしいか知らせてね
なんでも、あなたの案を送ってね
次回をお楽しみにね
各月の最終火曜夜8時にね
どこに投稿されるの?Win
GMMTVのYoutubeだよ
Bright Win Inboxからチャンネルは変えないでね
チャンネル登録もね
これ若い子はこうやって言うの?
はい
このベルのアイコンをオンにしてね
GMMTVの新しい動画がアップされたら
見逃すことはないから
さて、お別れの時間です
サワディーカーップ!
ナンバーワン!
がんばれ!
ホイッスルの音真似して
音響編集者はきっとこんな感じだよ…
字幕:Lily
Watch, read, educate! © 2022