Шерлок Холмс. 5-я серия. "Обряд дома Месгрейвов"

Шерлок Холмс. 5-я серия. "Обряд дома Месгрейвов"

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Robot

Number of phrases: 885

Number of words: 3999

Number of symbols: 19751

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:03
[музыка] [музыка] мистер шерлок холмс своих расследованиях строго придерживался принципа конфиденциальности ведь среди его клиентов были люди которые зачастую не могли обратиться в полицию в силу тех или иных обстоятельств относительно последних
01:11
могу сказать что они могут не опасаться за свою честь равно как и часть их семейства и славное имя ких в знаменитых предков [музыка] осмотрительность и высокое сознание профессионального долга остаются в силе при отборе настоящих записав ничего доверие не будет обманут но эту случай для он и касается довольно знатного рода я выношу на суд публики разрешение я получил от главного действующего лица
01:45
[музыка] кому это принадлежит домой это будет принадлежать [музыка] где было солнце где была тень посмотреть [музыка] него душу 1
02:38
[музыка] тонн тонн у той посмотрите я тоже хочу [музыка] то нам не все здесь быть хотите если воистину знает только рыцарь
03:26
черный человек [музыка] человек [музыка] я продолжаю убью тебя но я спровоцирую спасибо доктор его золото уроке я ничего не значу стран занята
05:12
хочу вас построить доброе утро ну что хорошо бы чтобы это место ним или хотя бы до 23 ноя месяц не буду мыть атамана слишком еще раз спасибо доктор но спать всем расскажу золотые руки ну что сири дной ленивый
05:44
муж разорившийся должник и они сыщик я врать я прекрасно вы можете сказать по человеку не осталось врач мой компаньон это рэд роджерс без грима мой давний приятель выпить и ставим привет он спас мне жизнь в мире да не пала тенью как не буду было было так и так
06:34
что вас привело ко мне а духу вы конечно же помните трагическую смерть моего отца ему отрубили голову во время тайно вообще-то не было пять ли вы ребята глазах а там есть это мой брат меня там сразу увезли в америку тонн до сих пор завидует замкам а я сейчас живу в америку меня там бизнес дело и дело моё состоит в том что я пред что же вас заставило вернуться в оружии я англичанин до мозга костей традиции джентельмен вот
07:08
в америке никаких традиций а здесь получается как бы это смешно не звучало я часть британских традиций были правы хомс заставила чувство долга я намерен вернуться в замок знаете я хочу оборудовать замок и сделать вот самом современном ванги я пройду там электричество водопровод газ дождливо я заказал в америке и в германии самые новейшие механизмы для
07:38
того чтобы рад что случилось духа мне исполнилось 33 года месяц назад наше поздравление понятно-понятно поднята вот этой облучил день моего рождения вот прочитать давайте окей я сам прочитаю это сленг понимаете одну секунду вот сэр реджинальд мисс гриппа исполнению 33 лет
08:21
вступает полноправные владение родовым замком и всем движимым и недвижимым имуществом при список которого это нет он вот при условии что прибудет в поместье масгрейв и примет участие в обряде смысл которого он знает с детства противном случае сэр джорах лишается права наследования титула и имущество рода вот из-за этого я здесь вот из-за этого [музыка]
08:59
при atomizer ему больше семи веков ну конечно же обязательно наш урок всегда исполнять tablet всегда а я королевского рода и должен исполнять все что даже кажется мне бредом вы знаете я должен рассказать вам суть этого бреда не должны кто должен получить мяч я ты
09:34
должен и не обязан получить этот проклятый мид я попросил тому но он не может ему просто не дадут [музыка] а а ваша лаборатория еще цела конечно конечно я оборудовал ее новой техникой и она полностью в вашем распоряжении . важно знать москва мы слышали об радость детства не можете
10:26
это почему куда вы пойдете он потом корп 1 ричард он двинулся на что и что когда мы познакомились родам я монтировал сады стали [музыка] вот я знаю что оценка я нашел его в трудах по истории я смысл понял не точно он скорее похож на заклинания но я понял одно что тайны и посвященного
11:09
мы тут оба мерги цели что смерть точно так же как и того кто а западную башню я перед строй под обсерваторий мы стоим это очень часто обсуждали в переписке а конюшню конюшню я хочу переделать под ангар для самодвижущихся колеса ну я думаю вы знаете что такое самодвижущейся коляски ну неважно первый придет из америки буквально на днях хомс через пять лет в этот замок просто
11:52
не узнать о кстати я рассказывал вам как шеру однажды спас мне жизнь нас же познакомили только силой вы прекратите не бывает вот даже вы не верите у меня в университете комната находилась прямо под залом для репетиций духового оркестра они гнали поначалу я просто не мог заснуть я всего лишь предложил вам заткнуть уши вот именно утром я проснулся с ужасной головной море они за
12:25
капли мне в уши яд они одели меня отравить и беруши мистер холмс и спасла мне жизнь ты все это ваши воображают на ночь начитались шекспиром матку потеряли что же вы хотите сказать что все это придумал шекспир это придумали red alert ранили друг друга еще два шекспиром дорогой хомс
12:53
у нас это до сих пор происходит где-то у вас [музыка] первые записи в летописях а замки появились 1407 году на первые постройки привели гораздо раньше моему краще рост знаменитого мы искры в этот замок достался подарок от самого карла великого за то что мой знаменитый прощу победил staff are на том самом подвале и картина этого поединка украшает главный
13:36
зал [музыка] [музыка] дом я приехал он приехал обряд состоится [аплодисменты] я за покажу вам замок ваш конда кстати уже приготовлены а это наш дворецкий бран ну пойдем
14:26
[музыка] замок выстроить бестолково что даже я боюсь заблудиться а еще он разваливается возраст если нет он был знаете он превратился вопросам руин аккуратно ступеньки тут и [музыка] вот а это главный зал деструктивно что весь день горят свечи представляете экономия это портрет карла великого
15:19
художник ван дик виде справа это мой пращур масгрейв а это чарльз stuffed давить какие одухотворенные лица его конев аль азим этот день case деле заговорщика до чем не повод для веселья а а вот моя любимая картина с детства посмотрите посмотрите холст это мой взгляд отрубает
15:52
голову стаффорда в первом устав она смешная кроме к чему смешная как видите он же хочет отрубить ему голову правильно смотрите омс покажу смотрите вот сумок символ холмс нужно стоять или так вот вид ну или как минимум как минимум вот так а он стоит вот так то заколот as these
16:24
какой из этих мечей собственно метчика да вот впечатляет то дальтон и вверх как дела лаборатории вот ее привезли раньше осталось только распаковать понравится отлично будет нести в целости раскопа новой модели не видел таких и здорово
17:13
кстати ваш комнату рядом если что а это я тоже приобрел специально для лабораторий ну что очень чего лично тут а ваш кому-то в конце по грейдеру пойдемте покажу
18:16
[аплодисменты] ну вот я сейчас выйдет что-то я скажу я скажу что это самая соблазнительная девушка в англии повышаться ваша что-то не обещал после обряда всем объявляю что она мгновенно и обвенчаться быстрее тон 8 объект завтра до завтра потерпит мортон брантон со брак там подготовил от кунту для меня но я пока поживу в лабораторию и и нужно успокаивать а здесь временно будет жить mister вот сам
18:59
очень как скажется с врачом что ты возишься давай поторапливаться не буду вас задерживать вы располагаете брендом вы покажете министру от сама комната обязательно с растущей рыча выручил подождите давайте вас провожу плана и на страшно может быть сэр правда хочет на мне жениться но не решается сказать не удивительно в его возрасте пора бы тебя
19:31
смотрите да ну если его не поторопить то плохи мои дела вы его любите люблю не люблю какая разница понимаете какое дело вот это мира слышал мистер я говорил вот ты и замки замки без гневался мы в некотором смысле тайна в чужим идет вперед но хозяин сам кафе ваше слово закон срыв вы благословляете
20:23
ну конечно если остановка в только в этом конечно большинства замечательный вид замечательная комната замечательная хорошую солнечную погоду по ночам здесь как правило что простите по ночам сквозняк ну я сквозняков не боюсь и на этой кровати
21:22
отправились последний путь почти все мисс грей ли это старый замок [музыка] бистро да я хочу вам посоветовать если вы увидите что-то необычное в этой комнате не волнуйтесь кто с приездом как ты съездил главы кланов будут завтра к обеду после обряда сразу же уедут зачем ты пригласил
22:03
этих джентльменов перед не собираешься тащить их на обряд именно что собираюсь ты знаешь закон там ну не смеши ты меня на дворе дистанции я предупредил где разместились гости мистера холмса комната рядом с лаборатории а место рваться в комнате сэра реджинальда ты поселил чужого в покоях
22:37
отца я имел ввиду что [музыка] и и
23:20
[музыка]
24:33
[аплодисменты] [музыка] [музыка] вы знаете утром я не нашел своих штанов назад обнаружил kill кстати тоже ваши штаны отдали в чистую не вернут боковую замки здесь не ходят в штанах
25:32
такая традиция простите акте вилки тоже традиция в этом замке едят без сбил почему говорят что ричарда львиное сердце привезли гимпу из франции он начал есть и утонул представляете и запретил вилки поэтому в англии вилки появились на триста лет позже чем европе а мы до сих пор живем по рыцарским традициям ради бога извините сквозь не то и
26:08
возрастом знать крон школьников здесь еще вечная мерзлота но паровое отопление и всю но я уверен что там ляжет трупом на моем пути да знаете пол ночи читал летопись родом из глав удивительные вещи удивительно замок столько раз разрушали столько раз отстраивали заново мои
26:45
родственники обижали перерыли все подземелье искали дары карла залейте все подземелье изрыты просто тайными ходами я замуровал все ходы после того после того когда достал управляющим тонкие писал об этом что за дар и харон сокровищ мяч к велику по легенде карл спрятал в замке сокровище корона вам мяч вручил семьям мозговым ставку который свою очередь его в корзинку должны были решить кому же достанется честь охранять все это я
27:21
ничего не перепутал выставка где нет все правильно а загадку он зашифровал добре не во время которого отрубили голову моему мацу а скажите а кто же знаете после вас примет мой сын ну если конечно угодит а пока мы должны испанской три года и в общем если доживет
27:57
а нельзя посмотреть подземелья интересно конечно [музыка] там на самом деле совсем другой человек детстве когда мы были маленькому заметно вырос тех пор человек живет замке том бартон конюха его жена кухаркой все так мало ну а что вы хотели люди хотят есть вилками и ходить штанах
28:54
[музыка] [музыка] жертва подземелье там целым выберет мы осторожны столько народу с герой пропала без вести метров ли жить без ли за кладом и чувства зовут он закрыл все выходы год у na'vi нам столько что неделю можно лазить темноте
29:34
весь рост разжигать насколько я понимаю это единственный у кого ещё из причин ключ есть сейчас он у меня раньше был утром а теперь теперь он ваш томск ну что [музыка] держите что не пойдете не ты ты ты ты мне нужно готовиться к обряду это files отец ребенка француженку
30:30
жениться на актрисе никто не позволил вскоре родился ребенок француженка умерла мальчика забрали замок диска норден и там корки и наследство не титула хотя сам и не оставил все досталось законному наследнику родов законный наследник уехал в америку по моему зал там там
31:16
[музыка] я хочу чтоб ты присутствовал на обряде тоже я не без краю и толстая стена а вот еще один выход подержите а золотистом [музыка] именно от шутеры от видел как убили его
32:31
отца превосходный обзор право здесь [музыка] помнишь такие же спать и впиваться в ту ночь он прекрати истерику не всякая чертовщина мерещится ты обязан пройти этот обряд вам обязательно нужно учесть этот вот вы все-таки думаете возможно убийство
33:47
мы будем надеяться на вашу сошли слушайте что да акустика здесь страны [музыка] [музыка] [музыка]
35:11
кому это принадлежит кому это будет принадлежать где было солнце искать а где была тень [аплодисменты] [музыка] сколько нужно сделать шагов я
35:45
[музыка] [музыка] [музыка] [музыка] [музыка] что мы отдадим за это всё что у нас есть парень атолла истину знает только рыцарь меча
36:49
[музыка] желаю и [музыка] теперь ты хозяин замка его тайн ok ну вот все и кончилось теперь я рыцарь
37:40
сэр реджинальд не зли вас а не сидите на камне вы так просто а дождемся каменщиков и сразу в лондон доконца чувствую себя как в детском кошмар кучу и строит парк развлечений для детей я в такой аттракцион вы здесь устроит назвал бы его дом ужас а что можно было заработать огромный день я пожалуйста
38:17
пойду нехорошо себя чувство мистраль холмс если бы знали как я спокойно буду спать а вы наверное опять всю ночь просидите своими пробирками я могу на время оставить ключ тебе я хочу изучить подол вы сумасшедший ханс вы много читаете сыр одни огарки остались я вообще стараюсь сюда без надобности
39:21
лишний раз не ходить что такое матерь божья что трещина что это о чем плохо это верный знак знак смерти вы преувеличиваете и а ты нисколько не преувеличу это очень плохо я однажды в зеркале видела черного человека law of those его видели
40:03
черный человек призрак убитого стаффорда живет 5 мире и ищет клад [музыка] я пойду потому что уже очень поздно да да конечно [музыка] да ведь правда вчера я еще этот речи меня было [музыка]
40:48
[музыка] и [музыка] [музыка] а [музыка] [музыка]
42:18
уже [музыка] [музыка] что случилось что вас так напугало страны кто-то станет мистер вас я предупреждал вас замок старый сквозняки вам наверное показалось голоса кто-то зовет на помощь в этой комнате убили женщину правда сто лет назад может
43:36
быть вы слышали ее голос послушайте правильно что заявись конец 19го века какие признаки давайте-ка я вам лучше принесу горячего чая мистер вот спасибо тогда спокойной ночи [музыка] не так солнце поддонов чонин ответим солнце под блок говорят что это дуб здесь стоит еще со
45:51
времен завоевания англии норманнами говорят девиз во дворе пойдемте покажу что невозможно теперь определить высоту вязать легко в нем было шесть четыре фута том писал мне что его домашний учитель сдавала на задачи по геометрии и он еще мальчиком измерил каждое дерево в нашем поместье слушать но при чем здесь гибнут где вязки что имеет значение сзади ради нас
46:36
может быть в этом и таится разгадка тайны вашего рода торт задать не скажете [музыка] вот кажется здесь да точно здесь вот даже пенька не стал [музыка] солнце другом тень над вязов
48:01
подумал он сможет вам лучше постель девочек возьмите колли 94 95 96 97 солнцем под дубом тени обязан наши верно выбранной тернии . иначе бы зарядил взял ствол они день отмечать вот на вчера так они уснули то что вот вам в блаженный отдых с витражными окнами каменными лестницами [музыка] я слышал общественного имущества с глаза
48:56
плохой симптом мой друг почему ну почему бы мне не верь доверил математика логику химии ваши красные просто это глаза и ваше доброе сердце ролях я сам не верю и ведение но она кричала всю ночь и женский голос один из [музыка] in альпам нет вас мы еще не внизу здесь раньше был плавал и stervozzza
50:11
а потом его засыпали это вас так расстроило рейчел куда пропала [музыка] просто будьте так любезны рыдайте стороне понижайте сконцентрировать я в порядке ходе водка [музыка] мы обыскали все все комнаты даже чердаки но ее нигде нет вот вот вот этой ешь от
51:07
ментов не знаю кладбищах у берегов не зна не думаю что мы найдем ее тело в этом очередь и зачем зачем ей топиться накануне свадьбы с ним поссорились джентельмены плывите на тот берег были две ищите на берегу [музыка] отличный брат [музыка]
51:53
надо вызвать позицию трупа нет а шума будет много убийство в замке мисс грей не стоит этого делать во всяком случае пока да да возможно только [музыка]
52:35
я ловить номинально самого брyса свой платье очень может быть каждого часто видели спокойным залогом нашей крепкой дружбы тоже будет у вас интересует а несомненно за мешочек откуда он может
53:13
быть вы вечер может быть нашла вклад под волосах это исключено а почему за столько веков мои предки бы давно бы нашли этого сохранились карты подземный звук я не видел ведь 200 image я находил упоминание об этих картах в книге вашим это словно я честно признаться этих книг не читал если они есть что только утром до
53:46
[музыка] что же зима не на того что club монеты времен к роутеру да действительно зол [музыка] я изучил ваш химический опыт о воздействии тепла на химические процессы сейчас он находится немецкий ученый химик егор стал бы съездили показали пока он не уехал дорогой хопс вы нам не обратили внимание но там на последней странице госплан уже дал свой
54:27
отрицательная я уверяю вас в этом деле не ломала либо несварения клип описывается в съезде папа увеличивать шерлок вы гоните меня и замка пройти про было не случайно и вам угрожает опасность кто чай сия как вы просили будут какие-нибудь и распоряжения связанные с вашим отъездом
55:18
сэр нет вам следует выполнять все распоряжения тома а я уеду хорошо с разместил не приказывал вам лежать лучшее лекарство от горя эта работа сэр смотрите бранд она бы давно у нас служить пять лет сэр у вашего брата имеются мои рекомендательные письма раньше служила став а вот как то есть он
55:51
взял дворецкого врагов нашего рода я надеюсь он ни разу не пожалела об этом [аплодисменты] оставайтесь здесь мы потом уходить я распоряжаюсь чтобы ужин принесли сюда con tu ne pas мастики холмс ну это уже похоже на какую-то домашний арест не давайте доктор увидеть его нога [музыка] и [музыка] и
57:19
[музыка] [музыка] [аплодисменты] [музыка] [музыка] [музыка] [аплодисменты] и
58:44
[музыка] этими щеку и посвящен в эту поэму не рыцарь убийство это ставится обратно стоит [музыка] и target там мало за подарки вон вышить и идите спать моей комнате будем тут был возмущён [музыка] пусть кошмары
01:02:24
доброе утро господа сфере джунес gf уехал в лондон срочные дела давно я получил от него записку еще утром неожиданно мы благодарим вас за помощь реджинальд вернется не скоро в лондоне про будет не меньше двух или даже вы предлагаете нам уехать и за ваши штаны уже почистили карета подана сумма
01:02:56
приличная вас устроит просите господа у меня дела счастливого пути был рад познакомиться мы тоже были рады вы видите единственный человек то отнес к моему горю сочувствуем теперь это не имеет значения в этом замке а последнюю ночь прощайте брат другой [аплодисменты] оператор
01:03:59
ахират снова надеть штаны так я рад что все это наконец закончилась больше не будут по ночам хочет меня эти карлики самом деле подумал что с ума что на этот раз вы же все равно не верите ни одному моему слову
01:04:35
ночью развлеки задавлены считаете меня сумасшедшим вершин люблю сумасшедших чаще все говорят про я попросил вас оставить это вроде [музыка] черный человек смотри у меня так future а появился откуда зазеркалье что дальше греки опять слышал греки кто кричал
01:05:45
2 день знаете с 1 [музыка] мужским голосом а утру беркли появилась вторая причина the sun house моршанске мама живая и песнь я думаю месяцев я могу вам
01:06:37
помочь воды все самое спасибо все самое страшное уже позади на зеркале действительно ее 2 3 несите факела и закрутит салат по и у нас мало времени фактах позвонит вам просьба дверь не открывать ни при каких
01:07:15
обстоятельствах [музыка] я вас прошу хоть на время сказать все врожденного человеколюбие вежливости отвечать на все просьбы [музыка] [музыка] без здороваться попросили таз с водой нет опять спасибо если что мистер вот сам я всегда к вашим услугам
01:08:36
[музыка] ну а вот [музыка] это [музыка] [музыка] [музыка] [музыка] цветов и обидчица цвету что случаев и пить не что случилось раньше и поп я не помню я писал письмо потом не помню я чем хуже там внизу и начал задыхаться
01:10:18
я не помню связка близко танкистами мы положим эти истории конец что это мой совет запретить здесь нет лучше постарайтесь выбраться из замка
01:10:45
вызывайте полицию жопу со мной до встречи в лондоне [музыка] [музыка] доставайте бы стараются он сейчас [музыка] уважение покупателей он так [музыка] [аплодисменты]
01:12:00
[музыка] открой свои лицо тон я просто хочу посмотреть тебе в глаза скажи что действительно так дорога эта груда камней что ты та ну что де не хватает front or перед тобой щенок сэр
01:12:52
start ну что без crave мы снова в этом зале как наши предки вот сейчас мы все и решил сначала я убью тебя ты не достоин быть хранителем изнеженный щенок не
01:13:31
помнящий традиции и не имеющий корней у картина 2:15 прекратить довольно болтать ну что больно рыцарь [музыка] рычат мисс грех твой предок двадцатом колене лично изрубил восьмерых breed ладони но его убил джеймс стаффорд align
01:14:17
мисс грей в твой предок в десятом колене мог по трое суток сидеть в седле без сна и отдыха в тяжелых доспехов ему отрубил голову нет вордстат детства и ничего не мог только брюхатить заезжих певичка и убил я а ты кто такой кто ты такой [музыка] [аплодисменты]
01:14:53
[музыка] [музыка] [музыка] [музыка] реджинальд ваш муж что что написано на мяча и вверх а [музыка]
01:16:16
и [музыка] [аплодисменты] [музыка] [аплодисменты] рыбе [музыка] [аплодисменты] [музыка] [музыка] [аплодисменты] [музыка] c am нет он писал что у тебя дочь может познакомишь а что
01:16:58
вместе будем охранять шекспир гробу перевернётся мистер к рыбе [музыка] земля [музыка] вы знаете я просто люблю читать книги начально читалось летописи изучал рисунок и разгадали средневековой детектив пока ловил злодей дворецкого
01:17:42
пойдем-пойдем чем вы заметили до достаточно было время чтобы озвучить и замок и по земле появляется red заявляет о полной реконструкции замка вантам понимает что возможность нам нужно сокровище исчезает как же я сразу не заметил взгляните дворецкий как пере капли воды похож на этого танка наследственность
01:18:16
свойства организма обеспечивать преемственность между в коллеги только легко сколько веков как все-таки природа удивительна и чтобы беспрепятственно пользоваться тайным ходом в подземельях бренд он подмешивал снотворное ваш часть ваши пилюли от простуды судя по всему у кого не жаль его эффект поэтому сваливать тревожно видели черного человека проходящему сквозь зеркало
01:18:52
[аплодисменты] [музыка] [музыка] пирожки дорогу ведь молока будут зачем место случайность с . дворецкого у
01:19:33
человека получается что все это время знали что это за я сам достал из мешка jpl ближайшей деревни плате в пруду это [музыка] я хотел спровоцировать брентону необдуманный поступок понятно мы поедем [музыка] я навел справки брантон служила устав
01:20:20
рога и пять лет назад умер я даже побывал на его могиле стаффорд притворился брантон он написал сам себе рекомендации и пришел к тому о том и снобизма что брат прослужил у стаффорда пришел к нему соседи не были знакомы это вражда лица уже давно много-много лет я это подозревал там а меня зачем думает пуска так везет что хотел том что
01:21:00
парад не ломал замок чтоб не строила обсерватории так не вызвали полицию и не возит ты старину всегда останется с тираном и вы знаете я хочу вас поздравить нам посчастливилось послушать при последним в истории истинным рыцарском выйдет куда госпожи царские времена закончились они закладывают просто духовная сторона интрига
01:22:04
любовная история потом это кровавой надпись на стене просто замечательно кстати это любит очень хорошо либо американцам замечательно проехались просто брал нет я думаю что ты тянет на целый цикл только вот можно один совет нам поднимите герои по социальному статусу примите чтобы была история про благородных людей в пронеси это тоже дикинсон никому не интересно пусть ваш ум будет настоящим лент льна и потом
01:22:39
если уж вы делаете таким вы супер сыщик он там делал дед на всю катушку понимаете чего не очень мне эти сыщик интеллектуал это скучно пусть он обладатель мастера способностям или легко мыть диковинной борьбой владеет вниз и как-нибудь стреляет обдуманно не владеет они чем на сам же кому интересно кто что умеет на самом деле вот
01:23:11
расскажем историю моей жизни есть молодой совсем было репортер и послали меня взять интервью у полковника моран а он человек который прополз по руслу сыр шарики чтоб сразиться с бенгальским пиво герой я всю ночь не спала волновалась и в этом тщедушный маленький вы такой человечек атакует маленький че душный дрожит смотрит на меня заискивающим и глазами
01:23:46
как на оракула улавливать о чем я сажаю героями их делаем мы или не сделаем отсюда вопрос кто его герой мы или они [музыка]
01:24:27
[музыка] [музыка] [музыка]

DOWNLOAD SUBTITLES: