Korean War overview | The 20th century | World history | Khan Academy

Korean War overview | The 20th century | World history | Khan Academy

SUBTITLE'S INFO:

Language: Slovak

Type: Human

Number of phrases: 433

Number of words: 2180

Number of symbols: 10944

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Predtým, než sa dostaneme k jadru samotnej Kórejskej vojny, snažme sa porozumieť histórií, ktorá viedla ku Kórejskej vojne. Takže keď pôjdeme späť až do neskorého 18. a skorého 19. storočia Kórejský polostrov, to, čo je teraz Severná a Južná Kórea, boli okupovaní japonským vojskom. Potom, v roku 1910 bol Kórejský polostrov formálne zabratý Japonským impériom. Takže Japonci sú vlastne kolonistická, imperialistická mocnosť, a zostanú vládnuť Kórejskému polostrovu až do konca 2. svetovej vojny. A asi by sme mali spomenúť - je to vlastne hodné niekoľkých videí - že japonská okupácia nebola pre Kórejčanov veľmi príjemná skúsenosť . Utláčali Kórejčanov rôznymi spôsobmi; nútenou prácou, prostitúciou, snažili sa vyhubiť kórejský jazyk a kórejskú kultúru. Vôbec to nebola príjemná okupácia
01:01
a Japonci neboli príjemní okupátori. Ale posunieme sa až do roku 1945, vieme, že Japonsko prehráva 2. svetovú vojnu. A dvaja hlavní víťazi na strane Spojencov - v tejto časti sveta sú viac-menej hercami - sú Spojené štáty americké a Sovietsky zväz. A tak v 1945 Sovieti prichádzajú zhora (zo severu) To sú Sovieti, prichádzajú zhora. A nakoniec Američania prichádzajú zdola. Najprv zajmú Japonsko. Takže toto je USA. A v podstate, pamätajte, v tomto bode - aj keď toto je vlastne začiatok Studenej vojny - v tomto bode v 2. sv. vojne USA a ZSSR sú spojenci. A tak, USA povie Sovietskemu zväzu Hej, prečo nezastaneme na 38. rovnobežke? Ale USA si nemyslelo, že Sovieti by tam zastali, ale oni tam zastali. A z pohľadu Sovietov -hovorí sa, že zastali tu- Pretože Spojené štáty americké sa tam nedostali v rovnakom čase. Takže tam nebol nikto, kto by im zabránil ísť viac na juh.
02:02
Ale verí sa, že Sovieti chceli dodržať ich stranu dohody, aby boli pre Európu dôveryhodnou krajinou, čo sa týka vyjednávania. A možno sa Sovieti starali o to, aby toho získali viac v Európe. Takže po 2. sv. vojne sa sever - to, čo je teraz vlastne Severná Kórea - sa sever dostane pod vplyv Sovietov. Všetko pod 38. rovnobežkou sa dostane pod vplyv USA. Sovieti v podstate zariadia aby tento pán tu viedol Severnú Kóreu - je to Kim Il Sung - alebo časť Kórei čo je na sever od 38. rovnobežky. V tomto bode je rovnobežka len bod, kde by sa malo ZSSR a USA stretnúť, kde by mali zastať. Nemalo to znamenať efektívne rozdelenie krajiny. (Ale ako vidíme, hranica naozaj rozdelí krajinu.) Ale Sovieti zavedú Kim Il Sung-a. V podstate na severe zavedie komunistickú diktatúru, komunistickú diktatúru, a je to otec Kim Jong Il-a. Takže tento je zavedený na severe.
03:04
A v Juhu, keď sa dostaneme do roku 1948, je pokus o voľby, ale tie sú riadne zmanipulované, a tento pán, Syngman Rhee, sa dostane k moci. A aj keď vyzerá ako milý, príjemný muž, v skutočnosti bol dosť krutý, a jednohlasne bol považovaný za siláka. A na obidvoch stranách toto je, ešte raz, jedna z tých situácií kde nemôžte ani jedného z týchto pánov nazvať dobrými, pretože obidvaja spravili jeden druhému dosť strašné veci. aj vojakom a civilistom na oboch stranách. Ale Syngman Rhee sa zmocnil sily na juhu, a jeho... najpríťažlivejšia črta pre Američanov bola, že nebol komunista. A situácia sa formuje takto: komunistický sever, nad 38. rovnobežkou nekomunistický juh, ktorý kontroluje Syngman Rhee, ktorého podporujú Spojené štáty. A druhá vec, čo sa stane je, že Sovieti pomohli postaviť vojenstvo Severnej Kórei, zatiaľ čo USA nepodporuje
04:06
silné vojenstvo Južnej Kórey. Takže začína tu byť nerovnováha medzi vojenstvom Severu a Juhu. A prirodzene, hociktorá z týchto strán - Kim Il Sung chce zjednotiť Kóreu pod jeho komunistickou vládou. Syngman Rhee chce zjednotoť Kóreu pod jeho autoritárskou vládou. Takže obaja posilňujú hranicu vlastnými oddielmi. A celý čas sú pri hranici drobné potýčky. Aby sme vás uviedli do správneho smeru, asi si hovoríte: Kórea, je hneď vedľa Číny, čo sa deje tam? A v Číne v roku 1949 sa k moci dostali komunisti, vďaka občianskej vojne medzi komunistami, ktorých viedol Moa Zedong, a nationalistami, ktorých viedol Chang Kai Shek. K moci sa dostáva Mao Zedong. Podporuje komunistov v Severnej Kórei, hlavne pretože niektorí komunisti zo Severnej Kórey pomohli a bojovali za komunistov v čínskej občianskej vojne.
05:10
Toto tu je dôležitý faktor. Mao Zedong chce šíriť komunizmus. Nemá rád Američanov v Južnej Kórei. A cíti oddanosť ku komunistom v Severnej Kórei. Takže posuňme do 25. júna 1950. A na severe máte veľkú - je tam veľa - Armáda Severnej Kórey - A už sa to v tomto bode ani nevolá Severná Kórea. Obaja sa považujú za Kóreu - súťažiace, povedzme, vlády Kórey. Armáda na Severe je oveľa silnejšia než tá na juhu. A tak zaútočia. Pre nich je to šanca zjednotiť polostrov. A v podstate sú schopní prehnať sa cez Kórejský polostrov ako búrka. Hneď ako sa to stane, OSN a hlavne USA a to je lebo v tomto bode ZSSR bojkotuje Radu bezpečnosti, tak to ani nemohli vetovať. OSN okamžite začne podporovať Južnú Kóreu námorne aj letecky.
06:11
Ale rozdiel je taký veľký, že Severná Kórea je schopná postupovať. Za pár dní, do 1. júla USA zapojí do boja aj pozemné sily, Keďže ich mali veľa v Japonsku, čo nie je tak ďaleko. Aby ste mali prehľad, toto tu je Kórejský polostrov a toto Japonsko, Viem že tu mohol byť aj väčší obrázok, ale Amerika mala v Japonsku vojenské sily, čo mohli poslať, a tak... Američania vstúpia do boja a závažne ho ovplyvnia veľmi skoro, ale to Severnú Kóreu nezastaví dosť dlho. Takže Severná Kórea je schopná obsadiť skoro celý Kórejský polostrov až na juhovýchodný roh. Dostanú sa asi takto ďaleko. Takže tu máme mesto Busan a toto sa volá Busanský obvod. A práve na Busanskom obvode máte takú... spojené sily USA a Kórey sú schopné zastaviť Severnú Kóreu
07:12
a na pár mesiacom tu máte malý pat, ale počas neho USA sú schopné... a hlavne OSN, ale z väčšej časti USA sú schopní vybudovať veľké vojsko vo vnútri Busanského obvodu a v tomto bode, sily USA alebo... a OSN sa dostanú pod kontrolu Douglasa MacArthura. Generál Douglas MacArthur je dosť zaujímavá postava. Doteraz bol schopný vládnuť Japonsku železnou päsťou. V Amerike je veľmi obľúbený vojnový hrdina. A aktuálny prezident, Truman, má problém kontrolovať MacArthura, hlavne počas Kórejskej vojny. Uvidíme, že počas vojny MacArthur poriadne prekročí cez hranicu. V tomto bode, sú Južná Kórea a Američania zahnaní do kúta vnútri v Busanskom obvode. Vyzerá to, že Severná Kórea už onedlho vyhrá, ale USA je schopná budovať sily.
08:12
A Kórejská vojna sa pomaly mení na hru Risk. Neviem, či ste niekedy hrali Risk, ale keď je niekto na rade, sú schopní rozšíriť svoje jednotky, ale neskôr sú opäť rozohnaní. A druhá strana je schopná vrátiť sa. Uvidíme, že zvyšok Kórejskej vojny je v duchu sem-a-tam medzi komunistami na severe, podporovanými Čínou, aj keď Číňania ešte oficiálne nie sú vo vojne, a potom Američanmi na juhu. A prvá naozaj múdra vec, ktorú MacArthur spraví je, že povie: "Aha, namiesto toho, aby sme sa snažili prebojovať sa cez kórejské sily, čo sú tu, namiesto toho, aby sme sa snažili prebojovať sa cez kórejské sily, čo sú tu, prečo ich proste neobídeme? A prečo nepoužijeme naše námorné sily, aby sme v Incheone vysadili našu armádu." Takže 15. septembra tu máte taký pat. Spojené štáty uskutočnia "obojživelné" vysadenie jednotiek. tak pošlú jednotky zo všetkých týchto miest. Tie pristanú v Incheone, čo je blízko Soulu. Takže pristanú pri Incheone,
09:14
čo je približne niekde tu (Nie som veľmi presný). A čo je na tom zaujímavé je, že v každom boji, všetky kórejské jednotky, práve tu, používajú zásobovacie reťaze. Musia získať jedlo, zásoby a čerstvých vojakov odtiaľto, a čím viac postupujete do nepriateľského územia, tým viac sa vojaci rozptýlia. A stratégiou je, že namiesto prebojovania sa cez nich, čo keby sme ich obišli a boli sme schopní priniesť tu dôležité posily, aby sme hneď prerušili zásobovacie línie Severnej Kórey? A to je v podstate to, čo Američania spravili a boli úspešní. Takže MacArthur tu vyzerá ako génius, a je schopný opäť ovládnuť Soul a tiež prevezme vládu nad hlavným mestom Severnej Kórey - Pyongyang - a Američania sa ženú severom. Takže z ničoho nič, začalo to tým, že Severná Kórea sa prebojovala nadol, a z ničoho nič, Amerika a Južná Kórea sa prebojujú nahor a majú zo seba skvelý pocit. A celý ten čas sa Truman snaží udržať MacArthura pod palcom. McArthur je nadšený. Je presvedčený, že jednotky budú
10:15
na Vianoce doma. Nemyslí si, že Čína bude naďalej podporovať Severnú Kóreu. A dokonca, zdá sa, že chce bojovať s Čínou, lebo možno chce eliminovať komunizmus aj v Číne. Ako keby bol na misii zničiť komunizmus v celej Azií. Takže, Truman hovorí, "Obmedzte vojnu, neprekračujte rieku Yalu, a buďte opatrní. Neopovážte sa nahnevať Čínu, nahneváte ich. Donútite ich vstúpiť do vojny." MacArthur ho neberie vážne. Tiež hovorí: "Pozrite, musím začať hádzať bomby cez Yalu, aby Číňania neboli schopní posielať jednotky a zásoby Severnej Kórei." Takže celý sebavedomý ide naproti rieke Yalu. Medzitým, Číňania pod velením Maoa Zedonga tam posielajú celkom veľkú armádu. Robia to v tajnosti, sú schopní pochodovať v noci
11:15
a dokonca majú príkazy prestať pochodovať, keď nad nimi preletí radarové lietadlo. A keď nezastanú, niekto iný ich môže zastreliť. Všetci musia zastaviť, aby ich zvrchu nikto nevidel. Takže zatiaľ sa cez rieku Yalu pomaly zhromažďujú jednotky. a po celý čas si MacArthur myslí, že presne vie, čo sa deje. Ale keď sa presunieme na koniec októbra, Američania si myslia, že o chvíľu vyhrajú Kórejskú vojnu, a z ničoho nič Číňania prekročia rieku Yalu. Američania ani nevedeli, že Čína mala jednotky pripravené na prechod. A teraz Číňania - je to znova ako hra Risk - A teraz Číňania prešli cez rieku, zastihli Američanov nepripravených, párkrát sa pobijú. Američania si nie sú istí, či to Číňania myslia vážne a bojujú späť, ale o chvíľu sa veci vyjasnia; áno, Číňania to myslia vážne. V podstate sú Číňania schopní zatlačíť Ameriku a Južnú Kóreu späť až tak, že sú schopní znova zajať Soul. Ale ako v každej hre Risk,
12:15
teraz sú to Číňania, ktorí sú roztiahnutí a Američania, Južná Kórea a ostatné sily OSN (aj keď sú to hlavne Američania) sú schopní sa preskupiť a potom v marci Soul prešiel rukami vládcov štyrikrát. Takže v marci sú schopní opäť prevziať Soul. MacArthur je veľmi sebavedomý, Číňanom hovorí, že v podstate prehrali, dokonca sa snaží získať povolenie použiť proti Číne jadrové zbrane. Ani si nemyslí, že potrebuje Trumanovo povolenie prestať. Zdá sa, že by veľmi rád zatlačil Čínu ešte viac dozadu, aj keď prvýkrát ho prekvapili. Truman už má plné zuby tohto chlapa, čo si myslí, že môže rozhodovať a používať jadrové zbrane len tak halabala, tak Truman konečne prepustí MacArthura v apríli 1951. V tomto bode máme pat okolo 38. rovnobežky
13:20
takže, máme pat cez túto hranicu tu. Obidve strany si myslia, že hrozí vojna;: "Takže, sme tam, kde sme začali. Mali by sme tu prestať." Ale naneštastie, vyjednávania trvali cez dva roky, a nikto sa nevie dohodnúť, čo robiť s vojnovými zajatcami a podobne. Trvalo to dva roky, ale nakoniec 27. júla 1953 bolo medzi dvoma stranami podpísané prímerie. Tu zdôrazňujem: toto prímerie nie je mierová zmluva; nehovorí o tom, že obaja súhlasia, že toto je teraz hranica medzi dvoma novými krajinami a už sú zmierení. Prímerie znamená, že prestanú bojovať. Nie je to formálny koniec vojny. Takže, teoreticky, Severná a Južná Kórea dodnes proti sebe vedú vojnu A, viete, ešte dodnes, toto video nahrávam v roku 2011, možno pár rokov do budúcnosti, nebudú v oficiálnom vojnovom stave. Ale teraz sú, majú len prímerie. Iba súhlasili, že prestanú bojovať.
14:22
Takže, celkovo, máme obrovský krvavý zápas, s kopou ohavností na oboch stranách, Syngman Rhee, keď bol - keď jednotky Severnej Kórey prvýkrát prišli do Južnej Kórey, ešte predtým, v podstate uväznil kopu ľudí, o ktorých si myslel, že sú komunisti. Keď hovorím o ľuďoch, mám na mysli celé rodiny, v niektorých prípadoch. A keď ustupoval, v podstate dovolil, aby kopa ľudí, ktorých len podozrieval, že boli komunisti, aby boli vyzabíjaní. A neboli to len vojaci, boli to ženy, deti, boli to celé rodiny. Takže on má na svedomí toto. Kim Il Sung tiež nie je nevinný, keď vojaci Severnej Kórey infiltrovali Soul, keď bol pod Južnou Kóreou, tiež robili hrozné veci, zabíjali civilistov, všetkých uznávaných intelektuálov v tej oblasti. Na oboch stranách je obrovská vojna. A aby ste sa dostali do perspektívy: Kórea nie je veľká krajina. Ale vnútri Kórey máte až
15:22
1,5 až 3 milióny civilných smrtí a oficiálne sa hovorí o dvoch miliónoch. Toto vám povie, aká otrasná je vojna v skutočnosti; keď neviete odhadnúť, presne koľko ľudí zomrelo a zaokrúhľujete na polmilióny. Proste neviete, čo sa stalo: v krajine, ktorá nie je taká veľká, zomreli 2 milióny ľudí. Máte 30 - dokopy máte asi 40 000 amerických vojakov, čo zomreli. Čína, Čína prehrá, a stratí (aspoň podľa odhadov) okolo 400 000 vojakov. Chcem povedať, že odhady sú všade. Severná Kórea prehrá, a tiež stratí asi 400 000 vojakov. Prehrá aj Južná Kórea, niekoľko stotisíc vojakov. Takže, máme tento obrovský krvavý zápas - asi by som mal povedať vojnu - ktorej výsledok sa skoro vôbec nelíši nelíši od jej začiatku.

DOWNLOAD SUBTITLES: