[ENG SUB] Idol, Bom w/ Weeekly (Full Episode)

[ENG SUB] Idol, Bom w/ Weeekly (Full Episode)

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 1021

Number of words: 4888

Number of symbols: 22705

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:10
This is Idol, Bom's Kids' World! A place where Idols and kids meet Idols and kids share the same dream Share the same way of thinking A warm world like spring! Idol, Bom! We invite you to Kids' World (Filming was done in complaince with Covid-19 guidelines) (A place where fantasies come true, what is this place?) (6 Year old, Garin-ie) (9 Year old, Junghoo) (7 Year old, Yoonwoo) (7 Year old, Jaeun-ie) (8 Year old, Subin-ie) (6 Year old, Gaon-ie) Hello kids~ I am Kids' World's Fairy, Heart~ I'll introduce your partners who you'll spend today with~! (Presenting new and special weeks) (Girls that make us fall in love) (Soojin) (Monday) (Soeun) (Jaehee) (Jihan) (Zoa) (With their rainbow-like charms, Weeekly goes back to their childhood days)
01:18
So pretty! - Hello! - Hello! - Ah so cute! - Hello! - Hello! - Hello~ This week is Weeekly Hello, we're Weeekly! Hello! - They're so cute! - Omg so cute! Hello! I am Weeekly's Sun-like leader, Soojin! Hello! I am... Watermelon?! Yes! I am watermelon Jihan~! Hello! I am Zoa who Zoa's(likes) strawberries! Hello I tried being Elsa today, I'm Monday! Hello! I am Mickey Mouse, Jaehee! That's a pineapple! A pineapple! Yes, that's correct! It's a pineapple! And I tried being Alice today, I'm Soeun~! Let's have so fun!
02:24
Alice in Wonderland? Yup~ That's the one~ Ahh so cute I heard Gaon-ie is 6 years old? Born in the year of the monkey? I'm white belt Hm? Huh? I am still a white belt in Taekwondo (Faints from the unexpected answer) - So cute!! - So cute!! Ahh that was cute Shall we guess what Weeekly noona/unnie's nicknames are? That's really cute Shall we guess~ Guess what Weeekly noona/unnie's nicknames are? Isn't this noona/unnie quite funny (Comedian(?) Elsa princess) (Guess the nickname quiz) Do you all see the picture cards there? Why don't you try guess which picture suits each of us most (Weeekly's nicknames are among this!) (Let's see what the kids think) - Which do we look like? - Omg so cute (Even more cuter seeing them stand up) They're so cute omg Who do you think is the cherry?
03:30
Unnie! Ah really? - That's correct! - You got it right! - Do I look similar? - Yes! Really? Thank you~ Who's the rabbit? Rabbit? Really? Because you're pretty! Pretty? Oh! Did you all hear that? Because she's pretty? He said she's pretty Gaon-ie said I resemble a rabbit because I'm pretty~ Oh really? Do I resemble a deer? Oh~ You're right! Yeah~ Try guess who the cat is~ I think the cat is Monday! She said she thinks the cat is Monday! Mreeoooww!! The cat is Monday! Jelly? Thank you~ Is that Haribo?! You think it looks like Haribo? Weol! Weol! This is a puppy Weol! Weol! Do I sound like a puppy? - Yes! - Oh really? I will make it cold for you~ Let it go~ Let it go~ You really look like Elsa! Ahh you're so cute~
04:36
(Princess Elsa's childlike innocence) (Results after guessing the nicknames) (Soojin - Jelly, Jihan - Cherry, Monday - Cat, Zoa - Deer, Jaehee - Rabbit, Soeun - Puppy) All of you almost got it correct But there's only one wrong Who do you think it is? The cat I'm correct meow~ I'm correct too, I'm a deer! Maybe Soojin-ie unnie? That's right - That's right! - Jelly~! It was the other way around Gaon-ie said I resemble a rabbit because I'm pretty No one heard him though You said that right, Gaon-ah? (Shy) (Correct nickname answers) (Soojin - Rabbit, Jihan - Cherry, Monday - Cat, Zoa - Deer, Jaehee - Jelly, Soeun - Puppy) Could you explain how you made your guesses? You have a pointy nose and ears like a deer - Oh that's sharp~ - You're so smart! Jihan's hairpin looks like a cherry! Oh my hairpin~
05:41
Monday noona, can you do cat eyes for us Like this? That's scary! That's scary! This is a cat Oh it was scary? It wasn't supposed to be How about now then? mreooww~ Look here! Look at my hair! Isn't it pretty? - Hm - My mom and dad Gave me a princess hair makeover! You did a princess hair makeover? Who else did princess hair? - Me! - Me! I did snow white hair! Isn't Alice also a princess? Mickey Mouse is an animal though... Oh so Mickey Mouse isn't a princess? These two aren't human They're mice~ When did you become so pretty? Where did that line come from? What a question to ask~ (You're so pretty unnies!) How are you all feeling? Do you feel like you know more about each other now? How about we make partners now? So you can all become even closer! (Exciting meeting of partners) (Weeekly brought a few items) (Weeekly brought a few items) There are 6 items here
06:54
(Each item belongs to one of them) There are 6 items here (Each item belongs to one of them) There are 6 items here (Each item belongs to one of them) Since there are also 6 of us (Each item belongs to one of them) each of us brought an item Why don't you choose which item you'd like okay Let's go~ What's this? It's a bubble camera I wanted to play bubbles with my mom last time Really? I want the bubble camera too though Then... Shall we play rock paper scissors? Junghoo, Garin-ie and Subin-ie can play rock paper scissors Rock paper scissors shoot! (Subin out) Rock paper scissors shoot! (Junghoo wins) Junghoo gets the bubble camera! Then Yoonwoo wants the phone? Jaeun-ie chooses the cherry keyring Do you want the earrings garin? Yes! Then you can take the earrings garin Oh the mic! Subin-ie chose the camera Let's head back to our seats Let's go back to our seats~ I'm.. I'm scared of that What happened? - Oh why is Garin-ie crying? - Oh why?
08:15
What happened? Are you okay? No... Junghoo oppa said (????) Ah I told her if she wanted to wear earrings She had to pierce her ears I think she was shocked to hear that - Ahh aigooo - You don't have to pierce your ears I think it'll be really painful to make a hole in my ear It really hurts They'll prick your ear like this! But.. I'm scared of that Ahh you don't have to pierce your ears Unnie didn't pierce her ears too! You can just wear them like this~ - It's okay~ - You can just hold onto it Yup that's right! Make sure you don't turn around! We'll stand behind you all All of you have to close your eyes! Make sure they're closed! You can turn around when we countdown One, two, three! (We're partners~)
09:28
Thank you for picking the cherry pin~ Gaon-ie is mine~ (Today's partners that will show off their chemistry!) (Let's have some fun at Kids' World) (it's gonna be so much fun!) (Today's Partners) Shall we play some fun games together now? First game, self-introduction game! I am ground introduce yourself! (I am ground game) (A game where if your name is called, you have to shout it out while matching the beat) (If you get any of the names wrong or miss a beat, you fail~) Shall we start the game now? We're starting so listen closely Start! Gaon Gaon! You heard him, right? Gaon Gaon! I am Monday! I am Subin! That's right! I am Soeun! I am Jihan! I am Jaeun! Oh nice job! I am Jaehee! I am Yoonwoo!
10:40
I am Soojin! I am Garin! That's right! I am Junghoo! I am Zoa! - I am ground, starts now! - Let's go slowly! Gaon Gaon! (What did you say?) (What do I do) (Gaon already got it wrong) Yoonwoo Yoonwoo! Yoonwoo Yoonwoo! Gaon Two! Gaon two.. Gaon Gaon Gaon! (This isn't how it's played...) Jaeun Jaeun! Jaeun Jaeun! Oh you're so good! Who should we attack? Junghoo two! Junghoo Junghoo! Monday Monday! Ohooi Monday Monday! Garin Garin..? I'm sorry... She's so cute! I like maths more than playing games Did you all hear what Junghoo said? What? I like maths more than playing games~ Really?! (Really likes math) (Math fanatic can do eight beats too)
11:55
Then let's play one more round Subin two! - Subin Subin! - Nice! - Junghoo Junghoo! - Junghoo two! Junghoo Junghoo! Subin three! - Subin Subin Subin! - That's it! Let's go for Zoa Zoa four! Zoa Zoa Zoa Zoa! Jaeun one! Jaeun! Zoa one! Zoa! Yoonwoo two! Yoonwoo Yoonwoo! Gaon three! Gaon Gaon Gaon! Jaehee three! Jaehee Jaehee Jaehee! Garin one! Garin! Zoa two! Zoa Zoa! Subin three! - Subin Subin Subin! - That's right! Garin Garin! Garin Garin~ Who do you want to attack? You're all leaving us two out of the game Why's no one calling our names? (JIhan and Soeun has only been riding the beat since the game started...)
13:05
(Everyone Jihan is playing too) (Everyone.. you didn't forget about me right?) Whose name do you want to call? Junghoo? (Maybe next time) - Junghoo Junghoo! - Go for Soeun Soeun three! Soeun Soeun Soeun! Jihan four! - Jihan Jihan Jihan Jihan! - Give it back to me Soeun two! - Soeun Soeun! - Why don't you both go out and play by yourselves Jihan two! Jihan Jihan! Gaon two! Gaon Gaon! Who do you want to attack? Zoa! How many times? 28 times! 28! Zoa Zoa Zoa Zoa Zoa... (Good luck partner) Zoa Zoa Zoa Zoa Zoa... (Still saying her name) Am I correct? Good job our maknae Since you all did well for this game We'll give you each a thumbs up sticker! Yayyyy - Let's go~ - You got one? I'll stick one here for you
14:31
(Sees something) Oh! it's a bug! - Bug! Where??! - Ahhhhh! Oh! it's a bug! - Bug! Where??! - Ahhhhh! Oh! it's a bug! - Bug! Where??! - Ahhhhh! WAhhahhaak! AHhhhhh! There's a bug ahhhhh! Ahh I'm scared Turn around... No not to me I'm sorry unnie just got really scared Everyone calm down... Teacher will handle this Ms!! I'm scared of bugs WAHhhhkkkkk! Ms!!! Ms!! What are you doing!! WAHhhhkkkkk! Ms!!! Ms!! What are you doing!! No no no no Ahhhkkk! AhhhhH! Ahhhhk! Don't!!!!! Gaon-ah this is your seat! Okay done Nothing happened Nothing happened here nothing happened~ - There was never a bug - Nothing happened~ I got really scared
15:43
I think I got more scared My throat hurts now WAhhhahk Alright, the next game is Word quiz! After seeing the word, you have to explain it to everyone Will you be able to explain it well enough? Okay~ - Okay~ - Okay~ (Word Quiz) (A game where participants have to guess correctly the explained keyword) Alright everyone We'll start first! Why am I getting nervous? Me too! Those who get it correct will get a thumbs up sticker! If we answer correctly we get a thumbs up sticker! - Are you ready to get some stickers? - Yes! If you don't guess correctly, you will get a thumbs down We'll give it to you upside down (Word: Praise) Our moms give us love when we do something well (Moms give love..?) (What is it...) (Have no clue, right~?) (My Mom?) A kiss! Wrong! Isn't it praise? Praise Moms usually praise you
16:49
Praise! Correct! It was praise I was going to say praise too... Ah it was praise.. My mom praises me a lot Yes tell her to praise you a lot It's auntie's turn now Did you call me auntie? Am I already an auntie? Yes, you're an auntie! You're an auntie!! Gaon-ah.. I'm an auntie..? Am I an auntie? Am I not a unnie/noona? (Word: Love) Something that makes you feel happy She said it's something that makes you happy What can make you happy doing it? What makes you happy Gaon? Isn't it this? Love? Junghoo! Love? Oh! That's correct? Ooh good job! Yayyy~ Wahh it was love.. Please give Junghoo a thumbs up sticker~ Thank you~ Let's guess the next one, fighting! When you fight with your friends! Wrestle! Feeling angry That's not it Getting angry! Oh! That's not it Let's try annoyed
18:09
Yoonwoo! Annoyed! Oh! Oh! That's right! Wowww It's correct! So cute! Good job! You're good! Jaeun-ie was so cute It was cute how Jaeun-ie got shocked Uwwaahh You explained well Jaeun-ie~ Something you do to the person you like Confess! Not that? Give them love! Kiss? Kiss! Kiss! Kiss! - That's correct! - That's right! Uwanng Garin-ie you got it correct! It wasn't love? It wasn't confess? (It was kiss~) You give a kiss to the person you like I'm really sad Gaon-ie said he's sad! The word was obviously confess Why don't you confess to Gaon-ie (Back off from my partner) You can't Yoonwoo's gonna get jealous (One for you too) (Word: Nag) Something moms do when they get angry at their child! - Nag!! - Nag!!!
19:32
(Who said it first..) (Complete chaos) Kids!! Your mothers are all in front of us!! (Kids' World is going crazy) (It just doesn't stop) Why don't we shout our name after they countdown One, two, three! (MEEEEEEEEEEEE!) (I have to get it) (Collapse) Yoonwoo! Yoonwoo! Yoonwoo go! Nag! Wahh you're so good! Nice job wooooh! From one to ten, they're all words for you~ All your mothers are there, do you think they're okay? Are you okay? Are you all alright? Hello! They said they're okay Let's stop now~ Let's stop now~ When..(???) When I(??)
20:41
Korean air? When I was(??) (What did you say?) When I wake up? When I was born! - Oh Birthday!! - Birthday!! (Chaos commences again) (What do I do...) (I'm here!!) BIRTHDAYYYYY HAPPY BIRTHDAY BIRTHDAY!! That's right everyone, the answer is Birthday! (Who should I give the sticker too?) You said birthday, right? Yes he did Let's give everyone a sticker I said birthday too Garin-ie isn't stingy at all~! Garin-ie's such an angel~ Thank you~ Oh you're so kind! Thank you~ She's so kind! Since I have a lot of stickers now, I can keep giving them to my friends You're right (Word: Tears) Something that comes out when you're sad Ah Monday! Tears! Tears! Tears! That's correct! (Victory dance)
21:50
Hmmmph Hiiing~ (Ssong brings out her aegyo) (Not amused) Oh you don't want that? Why don't Subin-ie do some aegyo Ahh so cute~ - Wasn't she cute? - Wasn't it? No? Then what kind of aegyo do you want? Both noonas are on their knees now Please give me one more Thank you~ (I get stickers if I do aegyo?) Should we do aegyo? What should we do? Aanng? like this? I'll do it too (Embarrassed) Please give me one~ Please give you one~? You want one~? (Fails miserably) Please give me one too! Please give me one! Please give me one!! Someone give me one... It's gone weird! The game's gone weird! Why has the game come to this?! Please give me one~! Please give me one~! He's giving it to us Let's give one to Garin-ie Can you show us aegyo Garin Aainggg Ahh so cute!
23:04
Let's give her two Who would've known it would turn out to be an aegyo battle Let's play an exciting game now! It's the long awaited~ Red light green light! Sounds fun, doesn't it~? Oh Red light green light (A game where participants have to pose according to the keyword, after red light green light is played) (If you accidentally move or make the wrong pose, you fail) (The participant that gets caught will be the next seeker!) Behind the line! Go behind the line! It's more important to do the mission Red light green light! Like a model! Model pose! Model? Model? That's it! That's High fashion! (High fashion) (Loves it) Nice job! This is just you laying on the couch watching TV Come here My legs are starting to hurt Red light green light!
24:17
Like a rabbit! These two aren't rabbits No! I'm a sleeping rabbit! I'm a sleeping rabbit! Okay I'll let it slide Now what is this You come here Ah they're so cute Red light green light! Rawrr like a tiger! - Oheung~ - Rawwwrrrrr Rwwarrrrr You're all pretty good Red light green light! Flower cup hands now~ Oh you're all so cute~ Red light green light! Sitting on an invisible chair! This one's hard! Invisible chair! Let's make them stay like this and see who'll be the first to move Come on Junghoo-yah! Junghoo-yah! Two~ one~ Red light green light! (Like a cat) Red light green light! Meoww Meow~ Red light green light! Like a zombie! Everyone's so good~ This is tiring... Red light green light! (LIke you're sad)
25:46
Like you're sad! Red light green light! I got you! Did you get caught? Gaon-ie got caught! - Here we go~ - okay~ Red light green light! Cutely! Okay let's go to the next one Red light green light Cooly~! Red light- Touched you! Run run!! - I caught you! - What's going on It's auntie's turn now Ya I said I'm not an auntie!! I got you~ Oh aiggoo You!! (An incident occurred after playing around) What did you do!! - I'm so sorry mother - Oh nooo I'm sorry Subin-ah I'm sorry - Auntie! - I'm not an auntieㅠㅠㅠ (AUNTIE SOEUN LOL) It's grandma's turn now Grandma's good at games isn't she Red light green light! Lovely~ Oh Jaeun-ie is really good Red light green light! Powerfully! Ohh you all look powerful~ What are you doing Gaon!
27:30
- My foot was bent - Was it? I'll let it slide this once Red light green light! I have to pee!!! I have to pee!! I have to pee.. You do? She said she has to pee i can't catch you then She has to pee - I have to pee too! - You do? Everyone who wants to go to the bathroom, you can go all together They're all gone (Shall we have lunch now?) (A special cute lunchbox prepared for everyone) (Since we weren't sure what you like, we prepared everything) (Topping it with some sweet desserts too) (Enjoy your lunch~) Thank you for the food! Let's dig in~ It looks so cute Is this chocolate? No, that's seaweed~ There's no chocolate here, right? Nope! Do you not like chocolate? I have a broken tooth Oh really~? Ahhhh This one? Oh this? There's gold here too Oh you're right!
28:44
I think this is cheese It's really cheese! It must be good then! Then I'll eat Mickey Mouse's ears first! Pity auntie... I don't have ears anymore... I won't eat the Minnie Mouse Why won't you? Because she's my partner Oh because she's your partner? Well I'm gonna eat it You're gonna eat yourself Ahhh Look at me! Aigoo you eat so well~ You have such a big mouth! Everyone saw me right? We all did~ Elsa too? Mhmm I did! (Elsa was busy eating so she didn't see it) - What a good girl~ - It's gonna explode! Your cheeks Your cheeks are really full Is it good? Yes! Haha so cute - This is the mic, right? - Yes It is delicious~ What was your favorite game today? The word quiz - Word quiz? - Yep I liked the word quiz too! You did? You got a lot of stickers Yeah Junghoo was really good Did you have fun today? I did have fun!
29:58
Elsa too? Elsa had fun too! - We all had fun~ - hehe so cute What were your thoughts after first seeing us? - When we came through the door - Pretty! Oh you thought we were pretty? You're making my heart flutter I was really surprised! You were surprised? Who's your favourite unnie/noona? - Jihan unnie! - Really? Thank you~ Soojin unnie and Soeun unnie! Soeun unnie, Jihan unnie and Jaehee unnie! Really~? She named all the ones here You're so witty~ It tastes more tasty after playing those games - This is so good! - It really is - This is so delicious! - Isn't it~ Can you express how delicious it is through aegyo? Can you do aegyo for us You can't eat spicy food? (You were really hungry huh Soeun-ie?) Wah I finished it all - Ahh I'm full~ - Me too~ Thank you for the food! (What is awaiting them next?) (This is Idol, Bom's hidden stage)
31:32
Everyone! We played some fun games And had a really filling lunch too It's time to watch a performance from Weeekly And then learn the dance as well! Weeekly! Please put on an amazing performance~ Of course~ Uwanng we're gonna dance! I'm good at dancing~ She's so cute The song we're gonna teach you all today is a song called After School! Wooo After School~ Does anyone know what <After School> means? After you finish school! Oh After School, that's right! You're so smart!! - You're a genius~ - Nice one~ What do our babies usually do after school? What do you do after school? My homework! - I go back home! - You go home? - I go to cram school after! - Oh, cram school! Do you all want to see us perform After School? Let's show them! Let's dance~ (Pay attention Daileee, Weeekly is performing~) (Pretty Lee Jelly is the opening fairy)
32:43
(Soojin and Jihan's beauty is too much of a penalty) (The moment you watch Jjang-kly's stage) (Everyone is enchanted by their High teen princess beauty) (We're waiting for Weeekly at the end of the hallway too) (That time.. Waiting for our favorite girls) (Throughout the week, without a days rest) (Always working hard, pro-idols Jjang-kly) (Does anyone feel tired by any chance?) (Then go and watch Weeekly's stage) (Now this is true human vitamins) (Our Weeekly has such synchronized choreo too) (Super refreshing) (A refreshing Cherry that Daileee's want to see) (Genius Jaheee KETCHUP) (Zo-cutie) (Zo-baby) (Zoa-yah I Zoa(Like) you) (Now this is K-High teen) (My first love... Weeekly Sunbae...) (Cute and lovely until the end) (As expected, Jjang-kly are pro-idols) So cute~ Did you enjoy our stage? - It was so much fun! - It was more cool seeing it irl! You were amazing! Were we? Did our little friends enjoy Weeekly unnie/noona's song?
34:00
Shall we try learning it now? - Shall we~? - Shall we~? Let's all learn from teacher Elsa (Idol, Bom's dance time) Teacher Mon-sa! Let's try Do this part all together! - Let's do it!! - Let's go! Oh you're all so good! You're all so good at this! You're all really good They're amazing! They're amazing oh my~ They're really good! (Where are you looking Gaon..?) Gaon-ah! You're suppose to look at me - Aren't I good? - You're doing great! - You're amazing! - You're really good! Since we've learned the chorus Our goal for today is to learn the 1st verse That's right! So each of us will teach you all our own parts in the 1st verse - That sounds good! - Shall we try? (Solo practice time with their partners) When the song comes on (Kind maknae and hard-working eldest hyung) (Will these two do well together on stage?)
35:40
(Not sure) It's like you're saying hello Like this! Then this~ Oh that's right! (Teacher snow white is rich in facial expressions) (Also rich in praises) That's right! That's right! Are you teaching the whole of the first verse? Oh no, this is just my part in the verse - What does part mean? - Part is... The song is long, isn't it? So if you cut it little by little It's the piece you're going to do And this piece is Jaeun-ie's part This is actually Jiyoon unnie's part, isn't it? Oh that's right! It's Jiyoon unnie's part! How did you know? - I saw your stages - You did~? Unnie's really touched hearing that Thank you~ (Meanwhile, what is opening fairy Teacher Micky up to..?) Like this, you have to punch two times (Yoonwoo practicing hard even forgetting about the camera) (Yoonwoo-yah... Look at the camera..) Oh you're really good! (How about main dancer Teacher Alice..?) Like you're waking up~ And pump up your shoulder That's right! Walk forward and pose! Then spin around! That's it! Yes!
37:01
Gaon-ah try do this You're pretty good (if noona does something) (Gaon-ie does it even more excessively) Who hit me! Who hit me! - He hit you! - He did? He's the one that hit you! (Good luck Teacher Mon-sa) (Calmed down and back to practice) (Working hard following their partner~) Like you're saying hello~ Ahh save me!! I'm a tornado~ No~ Come back here! Why don't you stick together with your partner!! Do you not like me? I think it's going quite well This is very nice Garin-ah I'll teach you the dance Let's try dance (Doesn't want to practice) Garin-ah you have to dance excitedly when the music comes on Ahh save me!! Garin-ah! Garin-ah!!! Okay, I won't eat you You were going to eat me? No, I won't eat you, I promise! She said she was going to eat me! - Really? - I promise I won't eat youㅠㅠ I won't eat you, so let's start dancing
38:27
(Garin-ie loves playing around) (Finds the camera) (Do I look pretty?) (Solo practice OFF) Shall we practice once more all together? After saying hello, make a circle (Yoonwoo keeps watching her partner) (Baby villian and Mon-sa together) (His favourite part chuaaa~) Hello~ (competing for the center position) Now jump! (We're in charge of visuals) (Are our kids perhaps debuting tomorrow?) (Practicing for 200630 minutes) (Pra hard until the end) (perfect) (Good job) (Now let's try with the music) (Time for the kid's debut stage) (The two opening fairies) (This is your one-shot) (What was the choreo) (Pro idol focusing on the killing point) (They keep watching each other)
39:46
(Still doesn't look at the camera) (Next part..?) (Is actually her part) (Are you ready?) (We have to Chuaaa!!) (Executes his favorite part well) (Baby villian hello~) (The kids are in the center now) (Born to be a center Jaeun-ie) (No I'm the center) (Dance leader & Dance assistant's amazing chemistry) (Heart byung byung) (What's the need of sodas?) (When this stage is already more refreshing than sodas) (Noona smile~) (Dongsaeng working hard~) (Weeekly and the kids doing well~) (Wave and then foot work) (Becoming a dancing AI) (KETCHUP) (The kids are cute everyday) (I want to be a Daileee everyday 356 days) (My partner is the best) (Good job) (High five) (High five x2) Good job! Alright, it's now time to say goodbye Why don't you all hug and say goodbye to each other Let's all meet again next time bye~
40:55
- Did you have fun? - Yes! Let's meet again in the future Thank you for today - Did you have fun? - Yes! I love you~ Will I be able to meet you again in the future? Of course you can! Let's meet again in the future and spend time with noona again okay? I'll buy you something delicious to eat too~ Garin-ah we have to go now Huh? We have to say bye bye now Bye bye.. Bye bye! Bye bye! Bye bye! Bye bye everyone! Goodbye~ Do you want to hug unnie? We have to go now but it was nice meeting you all We're really thankful that you danced with us today So Weeekly prepared a present for you all! - We have a present! - We prepared something Can I have the present please? - The present is.. - I wonder what it is It is macaroons! - I want some too! - They're snacks! Snacks! You can all take one~ Why is there so many! So that Garin-ie can eat a lot~ It's quite heavy, can you carry it?
42:01
- It's not heavy - Oh it isn't? It isn't that heavy Okay everyone, since you've gotten our present Let's all say our final goodbye and wrap it up Sure~ Next week is Weeekly! This has been Weeekly~ Thank you! Goodbye~ I love you! Heart~ Jaeun-ah! Goodbye~ - Goodbye Garin~ - Bye bye Are you sleepy? (See you again next time in Kids' World~) Hi kids, we tried dressing up cutely for you all today I hope you'll cherish this precious time we had together as good memories All the kids were so cute and lovely I had a really happy and fun time today Thank you so much for spending time with us I hope we get to meet again in the future I love you~ Let's meet noona again after you grow up to be a handsome young man~ Fighting! I'll be rooting for you~ Thanks to all of you, I had a really healing time
43:09
I'm really thankful Thank you for making these memories I'll never forget~ I hope you all made some good memories too~ Thank you for making precious memories together with Weeekly I hope we get to meet again in the future We have to meet again kids!

DOWNLOAD SUBTITLES: