[신병] 오해

[신병] 오해

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 180

Number of words: 637

Number of symbols: 1955

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
어? 20분 전이다 저 커피 하나만 뽑아오겠습니다 어 야 내 것도 아 네! 뭐 드시겠습니까? 어... 딸기라떼 아 네! 알겠습니다 아니 내가 볼 땐 그게 아니라는 거지! 충성! - 만약에 우리 중대가 부족하다고 해도! - 아니 행보관님 그렇게 생각하시믄 안 된다니까예! 쉬X 아니라는 게 아니고! 만일 우리가 부족하다고 했으면! 그쪽에서 지원이 들어온다고 했을 때! 그럼 당연히 그쪽에서 부족하다고 하지 그거를... 아~ 행보관님 어이 박민석이! 일병! 박민석! 이야~ 박민석이 이제 일병이네! 네 일병입니다..! 아버지 잘 계시지?! 아 예 잘 계십니다! 군생활 할 만 하나! 아 네! 너무 재밌습니다! 쉬ㅂ...! 재밌으면 안 되는데! 아, 아니 그, 좋습니다! 선임들도 다 잘해주고... 선임들이 안 괴롭히나? 아 네! 다 잘해줍니다 이제 잘 안 때리기도 하고... 때린다고?????? 아, 어 어어!!! 아닙니다!! 말을 잘 못했습니다!! 제가 멍을 잘 안 때린다는 말이었습니다 아 지, 진, 잘못 말했습니다! 니 맞선임 누고! 어... 임다혜 일병입니다 데꼬 온나! 아 진짜 괜찮습니다 행보관님... 제가 말을 잘못했습니다 데꼬 온나!!! 아... 네 알겠습니다 임다혜 일병님? 행보관님이 찾으십니다... 충성, 부르셨습니까 임다혜! 일병 임다혜 니 박민석이 괴롭히나! 아닙니다 저 새X 표정이 와 저러노! 어, 태어날 때부터 이랬습니다
01:20
표정 좀 피라 이 새X야! 네 알겠습니다 자 웃어봐라! 자 웃어 웃어! 으메~ 징그러버! 뭐 저런 새X가 다 있노! 임다혜! 일병 임다혜 니 위로 누구 있노 김상훈 일병 있습니다 쉬X 김상훈..! 데꼬 온나 아... 행보관님... 제가... 빨리 안 가나! 아 네! 김상훈 일병님... 어어어... 왜 행보관님이... 찾으십니다 뭐? 나를? 네 그렇습니다 왜? 작업 때문에? 어.... 아닙니다 뭔가 오해가 있는 것 같습니다 에? 오해가 있다고? 아~ 저번에 페인트통 위치 때문인가? 그거 취사장 뒤쪽에 놔뒀는데 어... 아닙니다 일단 오셔야 될 것 같습니다 아.... 쉬질 못하게 하네 진짜 충성! 부르셨습니까 행보관님 김상훈이 일병김상훈! 새X 니 대답 잘해라 예 알겠습니다 무... 무슨 일이십니까? 니... 박민석이 때맀나 에??!?!? 자, 자... 잘못 들었습니다? 새X 뺀질~뺀질하게 생깄네! 니 박민석이 아버지 누군지 알고 있지 아 네 알고 있습니다 니 이거 똑바로 말 안 하믄 영창으로 안 끝난다잉 으잉?! 아 행보관님 진짜 저는 진짜 안 때렸습니다! 저는???? 아니, 말이 헛나왔습니다 행보관님! 진짜 아무도 안 때렸습니다! 오해입니다 이거 오해! 맞습니다 행보관님! 진짜 일병 달고 나서부터는 한대도 안 맞았습니다! 아... 아닙니다! 아, 아닙니다!!
02:36
분대장 데꼬 와라 아 진짜 행보관님 이거 진짜 오해입니다 맞습니다 행보관님 진짜 너무 당황해가지고 지금 말실수.. 나온 겁니다 진짜로 쉬X 분대장 데꼬 오라고!! - 아 네! - 아 네! 너랑 나랑은~♪ 절대 안 되지~♬ 저, 최일구 상병님 어 왜 어... 행보관님이... 부르십니다 행보관? 왜! 시X 나 없다고 해! 아 일단 오셔야 될 것 같습니다... 뭔가 오해가 있는 것 같습니다 오해? 뭔 놈의 오해? 어... 제가 말실수를... 제가 말실수를 좀 했습니다 죄송합니다 아니 뭔 말실수? 일단 뭘 알아야 내가 대비를 할 거 아녀 민석이가 누구한테 맞은 것처럼... 됐습니다 뭐... 뭐? 충성, 행보관님 부르셨습니까 최일구 상병최일구 니 군생활 얼마나 남았노 한 5개월... 남았습니다 새X 또 사고 칬나! 아닙니다...! 사고 안 쳤습니다... 니 지금 군생활 더 하고 싶지? 아 아닙니다...! 왜 그러십니까...? 박민석이 때맀나? 민석아... 아 아닙니다...! 아닙니다 최일구 상병님...! 아닙니다... 야... 민석아... 안 되겠다 니 따라 온나 - 민석아... - 최일구 상병님 진짜 아닙니다! - 민석아...! - 진짜 아닙니다 최일구 상병님! - 민석아... 민석아!! - 최일구 상병님..! 김상훈 일병님 이제 어떡합니까...? 최일구 상병님 이제 어떻게 되는 겁니까 아...씨 나도 모르겠다
03:46
저 양반 이제 잘릴 휴가도 없을 건데 아... 진짜 한번 잘해보자고 그런 건데 아... 진짜 너무 죄송합니다 너무 그러지마 인마 나도 실수했으니까 어! 최일구 상병님! 최, 최일구 상병님 어떻게... 됐습니까? 어떻게 되긴 어떻게 돼... 말년 반토막 났다... 안 돼!!!!!!!!!!!!! 야 시X 저 새X 왜 저래!! 야, 야!! 구라야 새X야!! 야 시X 저 새X 잡아!! 아이씨 왜 그런 구라를 칩니까!!! 나 때문에... 안 돼.... 안 돼!!!! 야 박민석!! 야 멈춰봐 이 새X야 구라야 새X야 구라!!!! 구라라고 새X야 좀 멈춰봐 새X야!! 아니 그럼 어떻게 된 겁니까! 아니 그냥 주의만 받고 끝났어 뭘 어떻게 돼 야 박민석! - 아.. 부러질 것 같습니다 - 야 구라라고 새X야... 야... 아무 일도 없었어 새X야 그냥 주의만 받고 끝났어 인마... 아이 진짭니까...? 저는 진짜... 아니 너무 죄송해서.... - 어? - 으어? 어?? 니들 뭐야! 어... 아.... 체력 단련... 하고 있었습니다....

DOWNLOAD SUBTITLES: