티키타카의 절정을 찍은 더보이즈의 공사장 ASMRㅋㅋㅋㅋㅋ [아빠 안 잔다] 더보이즈 THE BOYZ | ENG SUB

티키타카의 절정을 찍은 더보이즈의 공사장 ASMRㅋㅋㅋㅋㅋ [아빠 안 잔다] 더보이즈 THE BOYZ | ENG SUB

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 384

Number of words: 2408

Number of symbols: 11816

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[(Fatal)] Are you out of your mind?? Go back to sleep! Abracadabra~☆ [After_zzZ] [(Sneaking)] Daddy's not sleeping~ [Rules for After_zzZ / 1. Make a gift while dad's asleep without waking him up!] [2. A penalty is given when a noise louder than 70dB is made ! / Please wear your earphones!] Two, three! BEST WE THE BOYZ! Hello, everyone. We are THE BOYZ. Woohoo~ Guys, isn't it a little hot? The weather is too hot these days! - It's too hot! - Yeah. Dad is sleeping with the A/C remote in his hand, so we can't turn the A/C on. [Sneaking] [Shame on the youngest] [Penalty / Smarty glasses] Then let's make our own fans [THE BOYZ-made fan] - to escape the heat. - Sure~ Let's make real nice ones! Let's go~ It's summer now, so~ the cool beach... It's not us!!! Please be quiet! It's too loud! Dad's going to wake up!! A fish shape to remind us of the cool beach, so I'll make a fish shape which I like!
01:12
[HAKNYEON chooses the shark shape!] Then I'll do the shark. Do we need to rip these out?! [(Hand of salvation)] - The sound...! - I'll do it. [Careful] Don't be too careful. Then you'll get the beep sound..! [Meanwhile, JUYEON who was not being too careful] [(Innocent) / Get's caught first!] [HAKNYEON] [gets caught as well!] [Penalty / Bunny glasses] There's a better way! [Careful] [SANGYEON tries to cut with the scissors] We need to use our brains! [(Respect)] You're so smart! [Using scissors} [Succeeds with taking it out~★] Now I'll draw the outline! The outline. [Cutie JUYEON suggests] But... we each need to make one... [(Suggestion confirmed)] Fish, crab... - Shark! - Shark!! As for me! I will draw it in a baby shark style~ Baby shark, dururuduru~ Daddy shark, dururuduru~ [(Pauses)] What's next...?! - You were wrong from the daddy shark! - Really? Mine's a pufferfish but without poison! It's got luck instead of poison! [Youngest members burst out laughing] JUYEON, what are you going to make~? Mine's a crab,
02:16
[(Observing)] but a sleepy one! A sleepy crab~ Who was that! Who was that? Of course, it's you! [Penalty / Bee headband] [(Reaches for it)] This is too hard! They put a sticker on! [ASMR is hard] SANGYEON! [HAKNYEON gets caught right away] Who's there~?? Dad, just wake up! [Dad cannot fall asleep easily LOL] - Please sleep in your room! Inside the room. - No, no. [Dad likes the living room] [Penalty / Cat headband] SANGYEON! - You're called everyone's husband because of how sweet you are~ - Mmhmm! Focus on what I'm saying... [Question] Let's all say one thing about SANGYEON's sweetness. SANGYEON always takes good care of the younger members, talks warmly... and is really considerate... [JUYEON suddenly quit ASMR] So, those are why he's sweet. He leads us to act in a more well-mannered way. [(He's too far to hear them)] SANGYEON helped us with the greetings when we were trainees! I can't hear you... [(JUYEON quits ASMR again)] They're talking about how you taught us the greetings.
03:26
I would make us all stand in a line [(Memory loss)] and say hello~! For 30 minutes! Hello~! x2 [Leader's demonstration] Wow, he's really doing it. [Being polite is the point] Hello! [(Bows)] [Penalty / Bunny headband] Then, in your opinion, who is the most obedient member and the most disobedient member? - The most obedient member is - JUHAKNYEON~? Nope!↗ Never! JACOB! The most disobedient one is now ERIC! - He thinks he's all grown up! - So, I want to pinch his cheeks! [Naughty] Look at him. x2 [The youngest son is the loudest] I keep getting caught [(Holding his laughter)] Go back to sleep! Abracadabra~ The reason why ERIC is the most disobedient is because he is really stubborn! [Everyone agreeing in silence] [Drawing a stubborn shark] [Serious] Why is dad sleeping on the sofa? And why do we have to be quiet when he's not asleep? Why can't we just ask him for the remote?!
04:34
[Many assumptions] Maybe dad fought with mom... [Assumption 1) Dad got kicked out by mom] He got kicked out.. [Assumption 2) Therefore, unable to go into the room] From the bedroom. Then I feel too sorry to wake him up~! We're making fans because it's hot, but making it is making me feel hotter! [Sniffs] I think dad came back from drinking. I told him to stop making mom troubled. HAKNYEON! You have a talent of balancing with your middle finger, [Question] so can you show that to us now? I'll do it with this back scratcher. [Serious] [He's doing pretty well!] [...We thought!] [Penalty / Alien sunglasses] Looks like a cicada! HAKNYEON has some great style! [Cicada SWAG] [Slowly completing] [THE BOYZ-made seafood fans] [KIM SUNWOO / 22 / complaining about the noise] Please beep, he's noisy. [SON YOUNGJAE/ 22 / can't accept] Thank you. [Penalty / Eyeball glasses] I can't see in front. [(Sad) / Both got the penalty] [Penalty / Sunflower mask & Flamingo glasses] [(LOL)] Look at me. [Finding each other funny] [Hi]
05:45
[Everyone looks so funny] Let's say how much we're done. I actually hate fish, [From a fish to a pineapple] so I drew a pineapple. It's a half-cut pineapple. Aren't you a genius? - For me.. I drew a shark. - Is it bleeding? [(Scary)] It just had its meal, so there's still blood on. It's blood! Mine's a crab and.. [Happy world of youngest members] - He's always sleepy since he's old.. - He looks sleepy! - How old? - Around 540 years old. He's so old! [Still having fun] So hip! I think I know what that is! [(That's not funny)] Takoyaki... I drew a pufferfish, but it's now a sea turtle! I'm not done with mine yet... That's so not funny. It's a baby shark with double eyelids So bad! Your drawing itself isn't fun. [Not funny, so penalty!] [Suddenly getting up] [Going to the monitor...!]
06:51
[(Complaining about the not funny penalty)] [Penalty / Shark hat] JUYEON! Your tone is too fluffy that however mad you get, the members don't get affected [Question] How about you try to be mad for real? Try it to SUNWOO! I haven't done anything wrong though... [(Getting the energy up)] Be really mad! Stupid. [Got scared with that] Are you out of your mind~? Do you think this will do?? It's not scary at all.. [(Attack power 0) / Loving the scolding] Let's get the handle of the fan! [Time to get the handles for the members!] - I tried so hard though! - Busted. [Penalty / Giraffe hat] Pink for me! [More cautious this time..] [(Failed)] [Penalty / Pink hair] We need to smash the cover with the hammer! But the hammer's in dad's hands! [Hammer savers in a mission] [(Thinking)] [Thankfully, dad's still asleep!] [(Traded)]
07:59
[WITH. ERIC / Hammer is successfully saved~!] [Moving] [Clapping] [(Flustered)] [Annabelle wig] [Penalty / Blonde twintail] I like this. We got the final step left. - The strong kids should finish it! - How.. [Curious JUHAKNYEON] [JUHAKNYEON's sudden action] Like this, no? [To change the penalty~★] You wanted to change your hair, huh. The youngest two will finish it! [Please] Then get mine too - Leave it to us! - Leave it to us! Yes! That's how it's done. [Construction work ASMR] [(Surprised)] It worked! My dad makes condensing boiler! [Dad / ?? years old / Protects the earth] My dad protected the earth [After the talent show..] [Focused] [And the sudden action] [Rattling] It's going to break! [Effort to escape the penalty] We need to do more Give me my fan! [(Misses)] [(What a mess)] [(Fine) / Penalty / Pineapple man] [(Nods)] You feel cool? SUNWOO! - You normally write your own rap lyrics. - Right!
09:09
[Question] Where do you get the inspiration? [Joking] From a grandfather. [HAKNYEON / Not funny] - That's so not funny!!! - What did he say? - Give him the penalty! - What did he say? [HAKNYEON's wish came true / YOUNGJAE gets the not-funny penalty] [(2nd excitement)] Not funny again! [Penalty / Swan hat] [Swan / ?? years old / Drinking water] - So, the inspiration? - In the shower room! When I get inspiration in the shower, I repeat the same melody until I'm done washing! I sometimes just voice-record my entire shower But... you never take showers.. [(LOL)] [(Right!)] [Joking] At least, he washes in holidays~ Members haven't seen ERIC [JUYEON's ASMR ended again] cooking things other than ramyun Me neither! [Why aren't you doing ASMR] ..I didn't? [Penalty / Lamb wig] No cooking! We've never seen him cooking! [Question] What can you cook that the member don't know of? Aside from ramyun sujebi! First of all, I'm a bad cook! [Can cook] But I can cook Aglio e Olio! Do you even know what that is? Garlic pasta!
10:14
Tell us the recipe! [ERIC's recipe / how to cook Aglio e Olio! / ingredient 1] First of all, you need olive oil, [ingredient 2 / ingredient 3] small chili, garlic [Ingredient 4] and spaghetti noodle. Then search up the Internet for recipe and follow it..! You also need Aglio! Perhaps Aglio too.. Need Olio, too! [(I'll play it along for now...)] But, I made it only once! After one bite, I just threw it away! [Meanwhile, the president who's been quiet all along is...] [(in despair)] [Even he thinks it's ridiculous... LOL] [Penalty / SpongeBob glasses] Let's present what we had made then! [Time for the final checkup!] Please explain your work! [Resembles SANGYEON :)] It looks like me...? It looks similar to you right now. Time to eat the pineapple now~ Cut! [The tragic fate of the pineapple..] Poor thing. You must suffer pain to savor the sweetness! [Sweet and Bloody / Pineapple reflects life] It sounds like life itself. It reflects the meaning of life! This is a white shark! So meek! [But if you flip it...] How come you have so much to say about the blank side
11:18
while you've got nothing for the side you actually drew something? It reflects duality. Since the front looks compelling enough as it is, you just made something up to make the back just as interesting, huh? [JUYEON is up next!] The title is 'Deep Sleep.' Many people suffer from insomnia. I was hoping looking at this could help people fall asleep! [So powerful that it even put the writer of the show to sleep!] -And now, I... -It looks heavy. [Stealing idea] This symbolizes the 'weight of light.' At a glance, the life of a star looks all flashy! But if you look closely, it's bent(?) like this. I still don't get it. Which side is the front? It's up to you! Because even if I'm sure that I'm a turtle, [(Carp)] others may see me as a carp! I thought you said you were a lucky pufferfish earlier. Silence. [All the fans and the profound meanings they hold..] It carries a deep meaning. First of all, it's a baby shark~ If you look closely, you would see the scars it got from all the fights it's been in. Don't let its age fool you! He's no pushover! -So, it represents himself!! -Yes, it's the embodiment of him! What I'm saying is, "Don't you dare make light of me just because I'm the youngest." If you do, I'm going to gulp you all down in a split second! Wow... He's so intimidating. So, we've made nice and cool fans!
12:24
Above all, I hope THE Bs like what we've made. [The end of workshop] Let's start a group interview then. [Glancing] [Question] Of all the members of THE BOYZ who consider themselves selfie masters, who takes the best picture of other person? [Me!) / (JUYEON is out)] -That would be me. -No, absolutely not. SUNWOO takes great photos too. [Let's see how good SUNWOO is at taking pictures of others] I'll take it now. 1, 2, 3, click! [Penalty / Chirp Chirp glasses] [Very satisfied photographer] Click~! [Question] Next to 'Beiljest,' is there another buzz word of THE BOYZ that you hope to see go viral? How about "THRILL RIDER"? [(Agreed)] Sounds good. Please read the lyrics carefully, everyone! It may sound all cheerful, but there's more to it! [Working hard on promoting their new song...] It has double meanings... [Mukbang boys lost in their own world] [Penalty / Rudolf glasses] [Question] Please sing the new single in ASMR! [ERIC's working like a dog today~♬] [Bounce Bounce~] [♪The song is so cheerful that it even makes the sleeping dad dance♪] Very good! So today, we got to be on 'After_zzZ.'
13:40
How did you like it? The fact that I had to go through all those troubles just to get that A/C remote... It makes me feel proud of ourselves for how much we care about dad! [Only thinks about dad / You devoted sons will grow to be the best someday!] Also, above all, I can't help but think that no sons will ever be as devoted as us. I wanted to speak out loud so badly. I wanted to get angry and ahhhh(?)!! But I couldn't do any of those, so it was frustrating. -That's it? -Yes... From the start to the end... I never understood why I didn't just let him sleep in my room. [(Just don't get it)] I mean, if he got into a fight with mom, he can just go to my room and sleep, you know? I never imagined speaking in a low voice would be so difficult. From now all, I'll be eternally grateful for the fact that I don't have to be so cautious about not making noises. Shall we say goodbye then? This has been THE BOYZ in 'After_zzZ'! Thanks, dad! [Bye~] Thank you, dad~ I love you, dad ♥ Let's make an acrostic poem with Ah-Jan-da*! (=An acronym for Korean title of "After_zzZ") One, two, three, Ah! [(Pensive)] Ah... Seriously...! One, two, three, Jan!
14:56
Jang-nan-chi-ji-ma-i-so*! (*=Stop teasing!) One, two, three, Da! Da Janda*, you know? (*=Everyone's asleep!) [Verdict!/ - Found 'Not Funny'-] Penalty for being 'Not Funny'! [After_zzZ / PD: Chloe, Farah / Planning and directing: Churros, Mo-i / Editing: Churros] [FD: Kim Da-Yun, Shin Ga-yeong/ Design: Taylor / Photography: Light Ground] [Sound: Kim Min-cheol / Filming: Apostrophe' LAB] [Casts: THE BOYZ SANGYEON, JUYEON, JUHAKNYEON, SUNWOO, ERIC, BAEK SEUNGJOO] [Arcade Pang]

DOWNLOAD SUBTITLES: