Subtitles prepared by human
So this is the sinking ship... ...where you have invested Rs. 50 million of mine. I have to recover it. 'It would be better if some secrets are destroyed.' Yes, I'm coming. Yes. Dad? Who cares about dad? He doesn't care about us anyway. - Noor! Yes, we'll enjoy all night. What are you wearing? - I'm going to a party. Move aside. - But...Noor. May I ask, where are you going? Listen, I'll talk to you later. Dad, there's a house party today at my friend's place. I am going there. What are you wearing? This! Dad. This is fashion these days. Anyway, dad... ...I won't go to a party wearing traditional clothes. Is this the time to go to a party? Dad, usually people go to party at night. So I am also going to a party at night. By time, I meant... ...the accident with Zoya. That time. - Dad, didn't you say... ...Zoya and Yash's names won't be taken again in this house? So which conditions are you talking about?
Mom, I'm leaving. They must be waiting for me. I dare you if you step outside this house. You won't go anywhere. You will stay here in this home. And you will have dinner with us in this very house. You have no respect for your family. You leave the house whenever you want. Zoya, do you have any importance for me in your life? Dad, it's Noor. Not Zoya. - Yes. I know. Roshana, serve the food. Today we'll have dinner together. All three of us. - Okay. Making an excuse to go to a party. Fighting with dad. Wasn't all that a facade? Was that the only way... ...to get your dad from the study to the dining table? Come, let's have dinner. Why are you still awake? - I want to talk to you. Yes, tell me. - You shut the case. Yes, I did. What do such cases on my son mean? I am talking about Pooja's case. Who told you about that? I overheard it, dad. When I came to collect Mathur and Mathur file from your office... ...you were asking someone to shut the case over the phone. Are you spying on your father?
Anyway, forget about what you heard. No one should know about this. That is not the answer to my question. Let me ask you once again. Why do you want to shut Pooja's case? What do you want? Do you want me to print the scandal of this family in a newspaper? I am about to be Chief Justice. And such scandals... ...are not good for my reputation. Despite of all this, you are just thinking about yourself. I have given 30 years of my life to earn this name and status. I didn't have a rich dad like you. The day you do something on your own... ...that day you will understand what I am saying. Maybe, I don't want to understand what you are saying. 'It is better if you don't understand, Arjun.' 'Because I don't want anyone else to know about... ...what happened that night apart from me.' 'What is the truth, dad... ...that you are trying to hide?' 'I always listen to everything you say. But not anymore.' 'I will find out what happened that night with Pooja.' How are you? Zoya, I am fine. If dad hears me talking to you...
...then he will not spare me. Noor, his anger is valid. I broke his heart... ...not just once but twice. Once, by marrying Yash against his will. And second time... ...because I didn't return to Dehradhun with him. I decided to stay in Mumbai... ...and handle Yash's company. Noor, tell me one thing frankly. Are you looking after him? Zoya, please don't worry. I am here. I am taking the responsibility of both his daughters. I will trouble him so much all day... ...that he won't have to go to the gym. You know Zoya, I was yearning... ...to hear you laugh. Yash always wanted to see you smile. What are you doing? I am sitting here since so long. Adi, please don't move. Please. Why can't you be a photographer instead of a painter? Adi, please wait for five minutes. You'll ruin the entire painting. Please. - Your painting can never be ruined... ...because what you've painted is... Look how beautiful this is. It looks better than me.
You know that you'll be... ...a very famous painter one day, right? There'll be grand exhibitions for you. Which is a good thing because I'll get better models then. Very nice. - Which means that you... ...need a better model than me. I am joking, I don't need models. I don't make these paintings for the world. This is only for us. I make these paintings only for you. Here is the... ...proof. 'I don't make it for the world.' 'All these paintings are only for you.' It's my first day... ...in Yash's office tomorrow. It's a huge day for me and... ...I am all alone. Zoya, don't worry. I am sure that you'll do this... ...because you have good intentions... ...and you're not just doing this for Yash... ...but for yourself too. All the best, Zoya. Bye. - Bye, Zoya. Wasn't this supposed to be only mine? My money...
...my moments, my memories were all given to him. This is where you painted him, right? I will destroy what they have made together with deceit. I will mend all the cracks... ...that the picture will once again look like it did before. Yash, I hope that... ...I manage to convince everyone tomorrow... ...to change their decision of selling the company. 'Zoya, the company... ..is like my baby. It's my life.' 'Just like you are.' I know, Yash... ...how important this company was for you. And... ...until you are with me... ...I... ...I will make sure that your... ...company reaches the peak that it deserves. I will make sure. Zoya Arora... ...you are really innocent and really naive. My wife has left her traces... ...all over in your husband's office. But you are still... ...turning a blind eye.
It's okay. This darkness will soon vanish! Now that you have sinned, you will be punished! So, what if your cheater husband is not there... ...but the punishment of his sins... ...and your blind faith... ...will be given to you! Oh God! What will everyone think if I'm late on the first day. 'Until now you have not even worked on a single job... ...and now you're trying to run Yash's failed company?' 'Zoya, you will have to face the truth someday... ...and that day you will find yourself all alone.' Whatever had to happen has happened. Now along with God's grace... ...and your memories... ...whatever happens now... ...will be good. 'I need some money. - How much?' 'Rs. 50 million.' My darling wife, Pooja... ...her darling boyfriend, Yash... ...his darling wife, Zoya. You guys have created all the mess you could have... ...now it's time for me to clean it up. Means destruction. Good morning, mom. Today is my first day in Yash's office.
I need your blessings. How many times have I told you... ...not to call me mom... ...and stop this drama of playing a good daughter-in-law. Mom, I have also told you many times... ...to speak properly to Zoya. Zoya, don't mind her. Take this. - What is this? Curd and sugar for good luck. Thank you. So sweet. The curd or me? Come on, leave quickly or you will be late for office. Will you drive? I don't know how to drive. It's okay. I'll drive. Come out quickly. Mom... ...you haven't blessed me today... ...but one day you will surely bless me. This is my promise... ...not just to you... ...but to myself as well. Don't you think you were a little late with this promise? The amount of effort you're putting in today... ...you could have done this before as well, couldn't you? After getting married, did you ever make an effort to talk to me... ...that no matter what happened... ...but after all we are still a family. Mom, please listen to me.
Mom, after I got married... ...I wished to speak to you. I wanted to explain to you... ...how much I love Yash. But at that point of time... ...you refused to listen to me. Anyway, times have changed now. We all are a family now. We will continue to live as a family forever, mom. I cannot disappoint Yash any longer. Better late... ...than never. 'Oh, the melodrama of a daughter-in-law and mother-in-law!' 'You are so boring, Zoya.' 'You bore me to death.' Sister-in-law... Let's go, we are getting late for the office. Good morning. Anjana, is Arjun going somewhere? I don't know, he didn't tell me anything. Did he say anything to you? He told me he will be back in a couple of days. God knows... ...the sons of this house behave as they wish. Anyway. Good morning! Ma-in-law. I need your blessings, it is an important day for me. My blessings are always there with you and Pooja...
It is okay, you can mention her. I have no problem with her name now. Adi... ...what important work you have? You all must be thinking that I... ...am not focussed in my life. I am ruining my career and my life by drinking liquor all day and night. So I have decided that henceforth... ...I will not punish myself for Pooja's mistakes. What is the point in getting angry? She is no more, poor girl. I will give a new direction to my anger. I will make it a medium so that I reach my destination. What do you mean? I mean... Come what may, life never stops. We have to find a new objective... ...on every new turn of life. I have found both my objective and my destination. Zoya, you can go ahead. I will park the car.
Watch, read, educate! © 2021