TWICE TV "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" Behind the Scenes

TWICE TV "The Tonight Show Starring Jimmy Fallon" Behind the Scenes

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Human

Number of phrases: 224

Number of words: 350

Number of symbols: 2965

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:02
(READY!! MUSIC!!) (<THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON>) (BEHIND THE SCENES!) (派手な照明と広いステージ?) (ここはどこ?) ここは「THE FEELS」 「ジミー・ファロンショー」の撮影現場です タンタン~ タン タタタ~ タンタンタ~ 今日はこのようにメンバーたちが キラキラな服を着て撮影しています ツウィだけ私の方を見てくれます ありがとうございます (ひょっこり~) ミナさんも来ましたね なんですか? (ww) (本番に入る前に自撮りモード) お久しぶりです (不思議) 「ミー・ファロンショー」?! 初出演じゃない? 「ミー・ファロンショー」にTWICEが出ます わあぁぁぁ~~~ 不思議 (ww) 私 なんか変わりましたよね? ヘアカラー?! そうです 「ミー・ファロンショー」のために染めました (V) リハーサルですよね? (リハーサルする前にメンバーの位置確認) (初ステージリハーサルですごく緊張したTWICE) (本格的にリハーサル START!!)
01:37
(リハーサルも生放送のように (FEAT. 完璧な群舞)) (リハーサルを終えてモニタリングするTWICE) (超集中) ツウィ この時はもうちょっと前に出てね もうちょっと前に (超真剣) (目を離さずしっかりと確認するメンバーたち) 皆さん 今日は「THE FEELS」の初ステージを 披露するために来ました ハイ じゃーん! 暗いです! (そよそよ) チェヨンの髪の毛とステージがセットだね 実はここ 結婚式場ですって シャンデリアもすごくきれいし 派手です 照明も派手だし MVとか見るとプロムパーティーする シーンありますよね? そんな感じで飾ってありますね コンディションはいいですけど 目がすごく眠いです (パチパチ) 目の感覚が遅いです 「THE FEELS」がリリースされてすごく嬉しいです 眠くて目も重いですが 頑張って撮影します 目に力を入れて!
02:59
撮ります はい 本番です はい カメラ 本番に入るために準備するTWICE READY!!音楽!! (本番の撮影 START!!) (初撮影を無事に終えたTWICE) ここもない! (??) 準備したのに MVの中でモモさんが 「GET SO SHY IT'S OBVIOUS」と言いますけど 口の動きをちょっと (モモ VER) (ウム~) "GET SO SHY IT'S OBVIOUS" こうするんですよ それが大好きで 私は~ - もう付き合って - みんな気づいてないんですよ 私もチェヨンが話して気づいた 一回見せて GET SO SHY IT'S OBVIOUS そうそう GET SO SHY IT'S OBVIOUS 合ってる? 緊張する~~ 分かった 楽にして (ww) もう緊張させたくせに「楽にして」なんて そうね ごめん (短く休憩した後 撮影再開!) (チェヨンが大好きなモモのパート) (チェヨン 見ている?) (メンバー全員のディテールが目立つ振り付け) メンバーたちと合わせる所が多い 振り付けで大変でしたけど
04:37
楽しいです 久しぶりにメンバーたちと目も合ったり 楽しい振り付けだと思います 久しぶりに振り付けを練習したんですが 相変わらず上手かったです~ 頑張って練習したし ミスしちゃダメだし 振り付けが結構複雑なんですよ 線も多くて 動作も多いから それがちょっと難しいですけど ミスしないように頑張ります (こんにちは!!豆腐一丁 来ました!) モモさん!ポイント振り付けを披露してください (びりびり) ダヒョンの後ろでね 分かるでしょ? 電気が通じたみたいに (びりびり) 全力を尽くして 魂を込めて モモさんが電気を表現してくれました (まさにそのポイント振り付け (FEAT. ダヒョン)) (メンバー全員の電気を集めて) (ダヒョンの美しさ 発射) ダヒョンが思うポイント振り付けは? 私はチェヨンのパートも好きです - タタタ~ - 私も (まさにここ!) ありがとう~ 前髪を諦めてこうしてる~ (前髪を諦めて) (カッコよさ爆発) 私もだよ 私も前髪は諦めた
05:55
よくやったよ よくやった 私はいつも前髪を放棄する - 仕方ない - 諦める! このように! そうそう (息を抜きながら モニタリングスタート) (ガン見) (超真剣) (視線固定!!超集中してモニタリング!!) (モニタリングした後に撮影進行) (1人1扇風機で熱気を冷まして) (続くモニタリング!!) 素敵な靴ですね すごく暑いです~ 今日のコンセプトはなんですか?これはグリッターですか? はい おお~ 私の手にもグリッター 見えますか? 手についてるね ポイントはこれです 7! はい ダヒョンが好きな「7」 - モモさんは? - 私の番号の意味は分からないでしょ? 64 - モモさんのお父さん.. - おお~ 覚えてる~ チェヨンは? - チェヨンはなんだ? - 20.. 2 X 9 = 18 - なんで「18」にした? - その時 18才だったよね? うん そう! 理由は? (チェヨンが) 18才の時に番号を決めたじゃん? その時 チェヨンが18才だったから
07:21
2X9=18だけど まあ.. (...) なにそれ? ああ そうだ~ そうなんだね~ オーケー 次に進めよう これが合ってる気がするけど~ 元々私がつけるまつ毛が 短くて長いまつ毛に変えました 見せてください 変えましたよね? 前髪を「ミー・ファロンショー」のために 紫色で染めたんですけど どうですか? きれいですか? 画面上ではあまり見えないです あまり見えなくて もっと明るくした方がいいかなと 悩んでいます - 「Alcohol-Free」の時.. - サナは何をした? うん? 私は「ミー・ファロンショー」のために髪を染めたの 髪を染めた? 私は根元染めと眉毛を染めた 見せてください (じゃーん!) 分かりますよね?根元を染めると.. 何倍だったっけ?4倍?! きれいに見えるよ ほんと? (信じようが 信じまいが) 後はなんの撮影がありますか? 今はクレーンカメラのUPとDOWNの撮影です (クレーンカメラのUP & DOWN 撮影準備完了!) いきます (もう一度始まった撮影)
08:47
(そして繰り返すモニタリング) (暑さに疲れて大変だけど) (メンバーたちと一緒にいて楽しいです!) ライブですか? 私は大丈夫ですけど 歌を歌うメンバーたち(の音が)結構高くて でも みんな上手かったです 私は久しぶりにラップが多くて 楽しく撮影しています (完璧さを求めるTWICE) (撮影終盤) もう疲れました この曲とダンスが難しいなのか.. 私の体力がダメだからか分からないですけど 歌がすごく難しいです レコーディングする時もすごく時間がかかったし ライブする時もすごく残念だった所が多くて でも お見せできる 歌える機会が多くないですから (ほんと?!約束だよ~!) コンサートの時 頑張ります (大変だったけど ステージの確認は完璧に) もうすぐだね~ (ラスト撮影) いきますか?! ファイト!! ファイト!!
10:10
ラスト?! (最後の撮影 スタート!!) いいですね カットです! 初英語シングルを リリースするのがなんかすごく 気分が特別なんです ONCEがすごく喜んでくれると思って ワクワクしてます たくさん愛してください (ONCE!「The Feels」の初ステージ どうでしたか?) (一生懸命準備したので たくさん見てください) (TWICEの初英語シングル「The Feels」!) (たくさん愛してください) (The Feels)

DOWNLOAD SUBTITLES: