Subtitles prepared by human
(READY!! MUSIC!!) (<THE TONIGHT SHOW STARRING JIMMY FALLON>) (BEHIND THE SCENES!) (Flancy light and a large stage?) (Where is this?) We are shooting THE FEELS performance for the Jimmy Fallon Show. Dun dun dun!! So we are wearing really sparkly outfits. Only TZUYU is looking at me. Thank you. (Peeking) MINA is here as well. Huh? (LOLOL) (Selfie before shooting) Long time no see! (Amazing) Jimmy Fallon show? Isn't this our first time? We are appearing on the Jimmy Fallon Show!! WOW!!! This is so cool! (LOL) Do you notice anything different about me? Hair color?! Correct! I dyed my hair for today. (V) This is the rehearsal. (Checking each member's spot before the rehearsal) (TWICE is nervous for the first rehearsal) (And it STARTS!!)
(Treating rehearsal as if it's the actual performance (FEAT. perfect group dance)) (TWICE monitoring after the rehearsal) (Super focused) TZUYU, you should move a little more forward here. A little more. (So serious) (No one is taking their eyes off of the monitor) We are performing THE FEELS for the first time today. Hi! Ta-da! It's so dark! (Swish) CHAEYOUNG's hair matches the stage! This used to be a wedding hall. The chandelier is so grand and beautiful. And so are the lights. You know, the prom party scene from our m/v? I think it's decorated as such. I'm feeling good, but my eyes are moving so slowly. (slowly blinking) My eyes feel really heavy. I am so happy to release THE FEELS and although I'm sleepy and have heavy eyes, I'll enjoy today's shooting. Focused eyes!!
I'll be back after the shooting! Let's shoot! Okay. Camera. (TWICE getting ready to shoot) READY!! Music!! (Shooting STARTS!!) (TWICE finished the first shooting) It's not here either! (??) We totally prepared for it. In the m/v, MOMO goes, "GET SO SHY IT'S OBVIOUS" Her mouth looks like this. (MOMO VER) "GET SO SHY IT'S OBVIOUS" Like this. And I love it! I... -The two of you should just be dating. -They didn't get that. I noticed after you told me. Show me. GET SO SHY IT'S OBVIOUS Right. GET SO SHY IT'S OBVIOUS Is this right? I'm so nervous! Just relax. (LOLOL) You already gave me so much pressure. How can I relax? True. I'm sorry! (Resuming to shoot after a short break) (CHAEYOUNG's favorite MOMO's part) (CHAEYOUNG, you see me?) (The dance reflects each member's style) We had to harmonize our dance, and that was hard.
But it was still fun! We looked into each other's eyes and we enjoyed the choreography. We haven't practiced for a while but everyone still nailed it. We practiced a lot. We didn't want to make any mistakes. And the choreography is confusing with a lot of different moves. It gets really confusing and I hope we get it perfect. (Hi, Dubu's here!) MOMO, show us the signature dance move for this single! (Feeling electric) I'm behind DAHYUN. As if it's electrifying. (Electrifying) We're pouring our soul into it. MOMO expresses electricity. (This is the signature dance move (FEAT. DAHYUN)) (Getting all the electric power from the members) (DAHYUN's beauty explodes!) What does DAHYUN think is the signature move? I like CHAEYOUNG's part. -Da da da! -Me, too. (This one!) Thanks! I gave up my bangs. (Giving up the bangs) (charismatic) I gave up mine, too.
Good! I always give it up. -There's no choice. -Just give it up! Like this! Right. (Monitoring) (Staring) (So serious) (Fixed gaze) (Shooting resumes after monitoring) (Cooling down with individual fans) (monitoring continues) Cool shoes! It's so hot. What's the concept for today? Is that glitter? Yeah. Oh! Do you see the glitter on my hand? It got on my hands. And pay attention to this. Number 7. Sure. DAHYUN's favorite number. -What's yours? -You don't know the story behind my favorite number, right? 64 -Your dad! -Oh! I remember. What's CHAEYOUNG's? -What was CHAEYOUNG's? -20.. 2 X 9 = 18 -Why? -We were 18, then, right? Yeah, right! But why 20? (When CHAEYOUNG was) 18 years old, we had to decide on our number.
2X9=18, you know? But... (...) But what? Oh, I see! (18 in Korean is also a cuss word) Got it! Just let it pass. I think this is right. The fake lashes I usually wear are short so I changed to longer ones. Put the camera towards me. See the change? I dyed my hair purple for the JImmy Fallon Show. Do you like it? Do you think it's cute? It doesn't show on the screen. It's not that obvious, so I'm thinking about going even lighter. -During Alcohol Free... -What did you do? Huh? I dyed my hair for this. You dyed your hair? I dyed my roots and I also dyed my brows. Show us. (Ta-da!) You know, when you dye your roots, you get... Prettier by 4 times. Is that true? (Believe it or not) What are we shooting now? We're shooting with the camera on a crane. (Ready!) Let's go! (Shooting resumes)
(Continuous monitoring) (It's so hot here, and we're tired) (But being with the members makes us so happy!) Live? I'm okay. But the song hits really high notes. But they were all pretty good. It's fun for me, because the rap part is longer than usual. (TWICE always pursuing perfection) (The shooting is nearing an end) We're so tired. I don't know if this song and the dance are harder or I'm not in the right shape today. The song is really difficult. It took us long to record it. And singing it live is even harder. But it's so rare we get the chance to perform it live. (Really? Promise us!) We'll do our best during the concert! (Checking the stage) We're almost done! (Last shooting) Shall we?! Fighting!! Fighting!!
Last?! (Last shooting begins!!) Great! That's a wrap! It feels really strange that we released our first English single. I think ONCE will really like it. I'm really excited, and I do hope you like it! (ONCE! How did you like the first stage performance of <The Feels>?) (I hope you watch the clip a lot!) (TWICE's first English single <The Feels>!) (Show us with your love!) (The Feels)
Watch, read, educate! © 2021