(Eng Sub) [Eat-ting Trip2] EP09. IZ*ONE taking WIZ*ONE examination I 아이즈원 잇힝트립2 I IZ*ONE

(Eng Sub) [Eat-ting Trip2] EP09. IZ*ONE taking WIZ*ONE examination I 아이즈원 잇힝트립2 I IZ*ONE

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 454

Number of words: 3868

Number of symbols: 19227

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[IZONE's Eating Trip2/ Eat See Travel!] [IZONE Mafia Game is heating up] Excuse me! [Eunbi Kwon: I think (the Mafia) is Yena] [(Me???)] Excuse me, director! [Claiming innocence] Director! [Sakura: Yena's really quiet when we play mafia] [Minju Kim: Oh yeah, yeah, yeah, yeah. She's really quiet when we play mafia] [Is Dalkom who's suspiciously quiet the mafia?] - Yeah, yeah. - Goes quiet all of sudden. [Yoojin Ahn: Huh?] [Yoojin Ahn: It's Nako!] [(Her suspicion) redirected the arrows to Nako] [Her actions seem very suspicious] [I saw it too! Sakura saw Nako's nervous face] - Her face at first was... - It was weird. [Kura's testimony has cornered Nabuki Yako] No! [Kura's testimony has cornered Nabuki Yako/ Upset] I really am not. [Yujin also saw Nako's awkward face] Nako was sitting next to Yena, so I saw. [Yujin also saw Nako's awkward face/ (Awkward smile)] Yeah, yeah. [Is Nako the Mafia, like Yujin says?] [Eyes not smiling? /Forced smile? Signs of a Mafia?] - Yeah. she's quiet if she's the Mafia. - Yeah, yeah. [(No.1) Mafia candidate, Nako?] Scary person/ [(No.1) Mafia candidate, Nako?] No, I think it's Yena. [Director's sixth sense/ Eunbi is alone in suspecting Yena] Do you know about the director's sixth sense? Director's sixth sense? It's scare. [We... don't...] [(I'm not convinced by her...)] [Let's go with the director first!]
01:01
[She's been cornered/ Bunny Kwon has no authority] Let's kill the director off first! [Chaewon Kim: Looks like mafia~] [(Director's being weird lol)/ Certain] Let's kill her, kill her! [Is Eunbi making odd suggestions the mafia?] [Or is Eunbi an innocent citizen?] If you know I'm innocent, trust me. [Yoojin Ahn: But what if Yena is a citizen?] [I know!!! Duck Yena is baffled by Bunny Kwon] I know, that's why I'm baffled right now. [Trust me, you need to trust me/ Firm] There's that feeling of acting. Yena Choi when she's acting. I know this. [(Will she live or die? 1, 2, 3)] [Director Kwon OUT, according to the majority] I'm an innocent citizen! [I'm a citizen] [Close your eyes/ night has fallen on Eating Trip again] Okay guys, it's the night. [Chaeyeon Lee: Everyone keep your head down~] [Sorry for not protecting you/ Innocent citizen, director Kwon died] The innocent citizen has died. [(I said I wasn't the mafia...)] I'm a citizen... [Chaeyeon Lee: Don't make a sound!] [Chaeyeon Lee: Okay, now] [Chaeyeon Lee: the mafia] [(Quiet) check each other out by looking up] Quietly look up [(Who's the mafia?)] and check each other. [Quietly] [Chills] Look up quietly and check. [(Oh wow...)] [Chaeyeon Lee: Select one person to kill] [Communicating with the other mafias quietly]
02:04
[Who will be the next victim] It is day again. [Chaeyeon Lee: Everyone look up] [Chaeyeon Lee: Innocent citizen...] [(Me...?)/ Innocent citizen killed by the mafia] Hyewon is dead. [Ice princess who was quiet suddenly died...] What. [Surprised] [(Don't know)] I have nothing to say because I'm so innocent. [The ice princess didn't even get to say anything, and she died] [Scouting for mafia/ her eyes moving quickly] [I'm so scared/ (Puppy points finger at Turtle Na] [Yujin's scared.../ Nako Kim at the center of all suspicion] [Nako being cornered again] - It's Nako for sure, it's Nako. - It's Nako, Nako. [(Don't do this...)] It's not m! [Nako: Not me, really!/ Appealing innocence] [Nako's words are being lost] Keep me alive... [Kill Nako first] [100% certain that Nako's the mafia] [(What will her fate be...)] 1, 2, 3! [Suspicious Nako out] I'm scared. [It really wasn't me] It's the night. [I'm sad/ Nako turned out to be an innocent citizen] An innocent citizen has died. [Chaeyeon Lee: Innocent citizen...] [Innocent citizen Ming Ming is also out/ (Taken by surprised)] - Minju has died - I knew it. I knew it. I knew this would happen. [(Mafia Yen has so nonchalantly killed Ming Ming)] What is this, what is this~ [Angz shaken up by the ruthless killing] I don't know the standards of mafias. [Chaeyeon Lee: 4 citizens left]
03:04
[Chaeyeon Lee: 3 mafias left] [Among 6 survivors, 4 are citizens, (excluding Yena) 2 are mafias] [Who will the other mafias be?] [It's about time for the police to pop out] Shouldn't the police come out by now? [Chaewon Kim: Then I'll go] [Is she the police?] I'm the police. [(Really?)] [Cool!/ Let's trust the police] So what was it? [Chaewon Kim: I looked into Yena] [Nervous] And? What was she? [Chaewon Kim: She is a mafia!] [Yena's a mafia?] Mafia? She's the mafia? [(Was it right?)/ Duck mafia theory is rising to the surface again] Mafia? [What are you talking about?] [Why are you the police?] [The police nomination took place befpre] Police, please look up. And pick who you want to look into. [She changed her job/ Chaewon really was the police!] [Thinking hard/ (Who should I look into...)] [Sixth sense activated/ Chaewon looked into Yena] [(Yeah, she's a mafia)] [Hold on] [(Puppy looks through the duck)] [Youjin Ahn: It's right] [Youjin Ahn: Her face shows it all] [(Worked up)] Wait, hold on. The real police, come out.
04:07
[(Is it really Yena...?)] Come out, if there is one. If you're not, [So mad] If you're not, I swear! [(Yena's facial expressions lol)/ We got the mafia] [(Director Yena's acting is falling short)/ Angry] Is there no police, really? [Her face is real/ Porori has become a prisoner] 1, 2, 3! [Yena caught, and out] [Mafia Yena has died] [Mafia Yena has died/ Oh no] Darn, I was going to say I was the police first. [Who are the 2 surviving mafias?] [(In Hipeach's eyes) Wonyoung who's more quiet than usual?] [Youjin Ahn: If Wonyoung is the mafia,] [Youjin Ahn: I think she should really go into acting] [If Wonyoung's the mafia, then she's amazing at acting] Minjoo died before, ["Did Minjoo die?"] She said that to me. [(Looks like she knew nothing)] She died? When? [Wonyoung's true identity is a mystery, is it real or is she acting] She doesn't say much, but it seemed so real. "Did Minjoo die?" [Chaewon Kim: I think] [She's suspicious of Joyul and Wonyoung] - It's her and her. - It's not me. [So confusing.../ The identity of mafias is a mystery] [(Clue: Her actions of cornering Tommy is suspicious)] These two keep cornering her. [Wonyoung Jang: No, I'm not cornering] [Youjin Ahn: Then who are you suspicious of?] [All claiming innocence] You keep... saying that I'm the mafia... [Chaos] And you keep being suspicious of me! [(it's not me!! I'm not the mafia)]
05:08
[Vote for your mafia] 1, 2, 3! [(Wonyoung) (Wonyoung) (Wonyoung) (Wonyoung) (Wonyoung)] It's not me. [Wonyoung Jang added to the suspect list] [(Will she live or die, 1, 2, 3)] [Wonyoung is the mafia/ Everyone votes down] [No, I can't die like this] No, again. [What is Wonyoung's identity?] [It is you, right?] [(Detective Ssammu/ Will police Chaewon's sixth sense work this time?] [Wonyoung was the mafia!] Mafia has died. Game over. [Citizens win] [So happy] [Chaewon Lee: Okay, the mafias were] [(Ddangjji, bunny, duck)/ all three mafias have been caught] Yuri, Wonyoung and Yena. [And peace has returned to Eating Trip] [Too excited to be calm from winning/ Team Pink wins the delicious snacks!] [(Recommended by WIZONE) Delicious baguette burger] Minjoo, we need to eat all of this! [(Recommended by WIZONE) Delicious baguette burger] Thank you! [Gift basket for the innocent citizens] Wow, what is it? [Yay gifts] - What is it? - What's in it? [(I want a present too)] Is MC a citizen too? [Chaeyeon Lee: The MC isn't a mafia~] [Yay] [Chaeyeon Lee: The MC isn't the mafia!]
06:10
[IZ*ONE's Eat-ting Trip 2 / Peaceful Eat-ting Trip] [Focused] - What's that? - What's that? Cosmetics! Cosmetics! [(Gift Set) Room Spray!]] Room spray! Room spray! - I think it'd be good to spray this in the room. - I know! Hye-won! Sounds good! Let's spray it in our room! [Smells good] We've received such great gifts. [Delicious snacks from WIZ*ONE] WIZ*ONE did their best to feed us - delicious food! - Right~ [They want to give a gift to WIZ*ONE] We want to give this fragrant gift - to WIZ*ONE. - Oh, that sounds nice~ [Can we do it for WIZ*ONE?] Would it be okay, Eat-ting Trip? Would it be okay, Eat-ting Trip? [Excited] [(Moved by IZ*ONE's kindness..) / You can] - Eat-ting Trip's awesome~ - For real? [Sakura moved] Wow~ Awesome! Eat-ting Trip's really cool~ [IZ*ONE excited] Eat-ting Trip, such a good show. - WIZ*ONE~ Thank you for the gift~ - See you tomorrow~ - Bye! - Good night! [After the first day] [Sponsored by LA NETTETE] - After the first day of shooting! - That's right. [IZ*ONE back to the accommodation] - We're back at the accommodation. - We're back here~ We played a lot of games. [They've been eating non-stop since morning] We had soy sauce marinated crab. - We've been eating non-stop since this morning.~ - Oh, yeah x3! [Recommended by WIZ*ONE] - Soy sauce marinated crab, braised hairtail... - What did WIZ*ONE gave us earlier? [Handmade Baguette Burger] - That baguette burger! Handmade baguette burger! - Oh, yeah! Handmade baguette burger!
07:14
- It was so delicious. - And! Room spray! - We're going to send - Thanks to WIZ*ONE [(12) WIZ*ONE will also receive the same gift!] 12 of these to WIZ*ONE. - It smells so good! - WIZ*ONE~ [Another Eat-ting Trip tomorrow] I'm really looking forward to what we'll eat. - I mean, the scale is - The scale~ [The scale of Eat-ting Trip Season 2 has gotten bigger] - so much bigger than last time. - has gotten so big, everyone. [Picturing] - I really want braised hairtail! - Is there going to be food you can't even imagine in season 3? Can I look forward to season 3 already? I played various games with the members today, and thank you so much for such great gifts. [(Looking forward to tomorrow's Eat-ting Trip)] I'm looking forward to tomorrow's game and eating show.~ Let's spray some! Oh, so nice~ [Room spray for perfect rest] - Good x3! - WIZ*ONE, smell this and sleep tight~ [WIZ*ONE, I'll dream of you~] I'll sleep thinking about WIZ*ONE~ I'll try to sleep well. - You did a great job today. - WIZ*ONE, I'll see you in your dreams. - I love you. - Bye! [Good night] Bye~ - Bye~ - Bye~ WIZ*ONE, good night. [(Time for bed. Good night)] Bye bye~ - Bye~ - Good night~ [Eat-ting Trip 2nd day in Yeosu] [(On the second day)] What kind of Eat-ting Trip is waiting for them?] [Waiting for IZ*ONE] [Mysterious Blackboard] [Welcome]
08:19
[IZ*ONE gathered in the morning] - What's that? - Wow, wow, wow, wow! Morning game for breakfast! IZ*ONE mock test? Breakfast is served to the members who get the questions right. [Guessing] Is it like a quiz about IZ*ONE? [(Team match)] We have to be divided into teams of 2~ [Not easy from the beginning] Wait! We have to get everything right? I'm hungry. Just give it to me. Everyone, it's our second morning. [In a good condition after a good night sleep!!)] [This morning game, too] Following yesterday, this breakfast mission is also a team match! We've made teams. I'll let you know. Eun-bi and Yu-jin are on the same team. [(In different teams) Eun-bi and Yu-jin?] - Huh? - What? Huh? Why? [Sleeping with the enemy] - Oh, with a different team~ - Different teams? [Paired with a different team] What's this? How do I do this? [(Mental breakdown)] How can I find it like this? It gets hard when I'm in the same team with Eun-bi. [IZ*ONE surprised at the new method] We're in different teams? [(Morning Game Teams)] [Pink Team / Kwon Eun-bi, Sakura, Choi Ye-na, Jo Yu-ri, Nako, Kim Min-ju] [Blue Team / Ahn Yu-jin, Kim Chae-won, Kang Hye-won, Hitomi, Lee Chae-yeon, Jang Won-young] [IZ*ONE to take a mock test about themselves!] We are conducting an IZ*ONE mock test this time. Through the U+IDOL LIVE app, [A total of 4,170 WIZ*ONE] we got questions [participated in writing questions] from WIZ*ONE in advance. [IZ*ONE Mock Test / In groups of 2] - You just have to - I think it's going to be difficult. [Answer the question correctly for breakfast (1 hour time limit)] guess the answer~
09:27
The team that fails to answer correctly can't eat? [Members who fail to get the right answer cannot eat breakfast!] What? Can't eat? [(Unbelievable)] Isn't it the first time in the Eat-ting Trip history? [Situations in which partners have to compete] You're competing against each other.~ Great! Aw... Would I be able to make it? We're a team. [Let's form an alliance] - Help me if you see me. - Yeah, sure! [(Ready to hit)] What if I get into a physical fight? This is the most dangerous area. Please assign a guard to the other team. Really... just assign one guard on the other team. [(Can't handle her without a guard)] Come here. Men, full of passion. Okay! Let's get started! [Then start] Start! [Morning game to have breakfast] What? It's here? [Excited/Super Excited/Great background for selfies] Wow, it's pretty. Am I supposed to take a picture here? [(Burning Ssammu and Saku) / First, we need to find the flag!] We just have to find it, right? But we have to find it before Chae-yeon, right? [(But) It's also important to get the answer right!] But you have to get it right anyway. [Everyone feels the same way / IZ*ONE rushing] I can't wait to find it. Hey, how do we find it here? [(From the beginning) Holding each other in check] [Found something] Let me have a look.~ [Found it] [Yu-jin helpless in front of Eun-bi] She's too strong. [(Space in Chaos)] Come here! Come here! [The rope ended up being pulled apart]
10:43
[Tada/And Eun-bi found the question] [Hehe] It's broken~ [(I found it!)] Minju! Yeahhhh~! [Amazing battle between ace players from the beginning] How do we find it here? It's not here, isn't it? [Running / Bumping] [(Sakura with horse feet) / Sakura got the flag!] Oh! It's broken! Hey! [Found a question! / Sakura has lost her rope, but she's so excited] Hey, this got pulled apart. [Let's see] [(Thorough Security)] I won't take it from you x2 [Difficult / SOS to Yu-ri in the same Team Blue] Oh, I don't know. [IZ*ONE Mock Test Question (6)] This is season 1. [To which song did Hitomi fail to hold her excitement] [during the game in IZ*ONE's Eat-ting Trip Season 1?] You're right. [Really difficult / Chae-won SOS to Hitomi] [The white one is paper. The black ones are letters...] No idea.. - I'm going to ask this - What was it? to other team members. [(Meanwhile) Nako & Chae-yeon Team] Are we late? Did we go too fast? Why can't I see the flag? [Striding] [Jumping / Nako found the flag but couldn't catch it] Wait, wait! [(Too high for a fairy...)] [(Yay, it's mine.)] Oh, this isn't right! [(Tall)] Chae-won steals the flag] [So upset] Wait a minute, I'm speechless. [Disappointed Nako, looking for another flag] But why didn't the other members look there?
11:48
[They've seen the dolphin...] Wow, a dolphin! - It's a dolphin. - Wow. [(What they did when the met the dolphin 1. Playing with it)] Whales usually like [(2. Touching the belly)] to be touched on their bellys. - Oh, really? - Yeah! [(I want to find it so bad)] It's really not here. [Nako needs to find the flag...] [Already swept away by the other members] - I'm sure they saw it. - I know. What should I do? [Time goes by, but there's no challenger yet!] [(Playing with the dolphin) Hye-won & Ye-na haven't found the question yet] I think it's here. [Searching for the trash can in desperation] Isn't it in this trash can? Who goes through a trash can? [Just then!] [Found the flag simultaneously] I got it!x5 [Ye Na GET] I got it!x5 [going to say the answer] Got it x2 [You can't go/ Enemy Hye Won's sabotage] You can't do that@ We promised the first person to spot it should get it! [Can't hear you] -The first one to get it... -No there is no such thing. [Please let me go/ Ye Na and Hye Won spinning round and round] What? Why why why? Hey! [Time to get started on answering the questions] [Finally arrived at headquarter where you can answer the questions] I'm here, you can't take it away! [iZONE's first mock exam contender Ye Na] Hey let's do it, Hye Won come here. Gosh! We will go first. [iZONE mock exam question 1. Which member first wrote on the 2 year anniversary fan club homepage?] Question number 1 answer!
12:52
Lee Chae Yeon! [Is that the answer..?] Question 1 Lee Chae Yeon.. Correct. [Ye Na correct] [Breakfast is mine!/ Ye Na's aggressive ceremony] Do you know what 'gussumung' is? That's trash you idiot. Chae Won. That's trash you idiot! [No..! Ye Na told her the answer not knowing it was a question] Okay! x2 [What happened was when Ye Na was happy because she got the question right] Hye Won do you know what this is? [Chae Won shared the question with Hye Won] [To Hye Won's question] Do you know what 'gussumung' is? [Ye Na told the other team their answer] That's trash you idiot. [Chae Won here to answer the question right away] Question 2 answer [iZONE mock exam question 2. In 'iZONE's eating trip season1' a famous saying was created that was 'gussumung', what does it mean and who made it?] That's trash you idiot, Ye Na. [source: 'eating trip season 1' EP.9/ Chae Won correct] [Happiness] [frustrated] Gosh! That's annoying! [iZone mock exam question 6. In 'iZONE's eating trip season 1' , during the no dancing game, what song did Hitomi fail not to dance to? [Fiesta for sure] 'Fiesta' I remember this, this is right. please. [Answer: iZONE 'FIESTA'] Wow! How do you remember this? [I should always get WIZONE's questions right] -I loved season 1, thank you x2 -Thank you.` [lol] [iZONE mock exam question 9. What is Yu Jin's go-to Gong Cha menu? (should also answer whether she gets the pearls, and sweetness level as well)] Number 9, black milk tea, add pearls, sweetness 70.
13:58
[iZONE mock exam question 12. In 'iZONE's eating trip season 1', the member split into teams by the colors of their pinwheels. What was the color of Nako's pinwheel?] Number 12! Nako's pinwheel was blue. [iZONE mock exam question 11. The following picture is a picture of and eco bag that was sold at iZONE's official japan goods store. It was popular because a drawing that a member of the group drew was printed on the bag. Who drew the drawing?] Number 11. Min Ju. [Yu Jin, Eut Bi, Won Young correct!] [Current mock exam winner: Team Pink- Ye Na, Sakura, Eun Bi/ Team Blue- Chae Won, Yu Jin, Won Young] [Hitomi barely got 1 question (has no experience yet)] -I'l read it to you first. -No x3 [Hitomi's question has to do something with Chae Won] [Looking for her hint Chae Won] Chae Won~ [Yuri's sabotage] [What's that sound?] What is that? x3 [Yu Ri trying to figure out Hitomi's question] Chae Won? What did Chae Won say? Chae Won~ [Chae Won quickly!/ Eagerly looking for Chae Won] -Chae Won! -Why? Look at this quick! Quickly! Don't look! x2 Hey don't go! x2 [Need Chae Won for this question] You need to see this, You need to look at this. [Sakura not backing down] I'm here. [Run! Fighting to get the flag] But you(Sakura) won't know the answer even though you look at it. [Help me... Chae Won got caught] [The flag is ruined..] What are you doing! [Precious question is ripped...] I didn't mean to rip it.. [But already read the question with her sharp eye] -Did you see? -Yes. [Save Sakura] This is tiring..
15:03
[iZONE mock exam question 5. On November 5th, ub Chae Won's cover song 'Love Lane' how many food was Chae Won holding?] Number 5, 4. [Nervous/ that should be right?] [Hitomi wrong] [Sad../ For our sad Hitomi] Hitomi, do this first. [(Savior..) Won Young's gift] -The answer is 'like', 'like' -Like? Do you know 'like'? [iZONE mock exam question 3. In the title song of iZONE's 3rd mini album ,'Secret Story of the Swan', what was the word was the second most to appear?] -Hitomi is going to answer. -Number 3 x3 [Right?] Like. [(with Won Young's help) Hitomi correct] [Thank you Won Young] Yes~ Thank you~ [No correct answers: Team Pink - Nako/ Team Blue- Hye Won] [That moment! Hye Won& Ye Na arrived] They're here x2 Ye Na come quick! [(Savior) gifts the question that wasn't answered] Do this x3 Hold hands and say that you're going to answer the question together. [iZONE mock exam question 10. During a V like, which 4 members were the one's to get the title of ' the combination that will never be rewatched'?] Number 10 Hye Won, Won Young, Chae Won, Yu Jin. [Wrong!] They say that's no it. [(If you know the question number you can get the chance to answer) the chance goes to Team Pink's Nako] You got it x4 [Sakura seems to know the answer] Hey she know's the answer! I'm WIZONE [WIZONE Sakura who watches the V lives will be the key to this question?] -She knows it x3 -This is right, it is. Number 10 Yu Jin, Ye Na, Chae Yeon, Hye Won.
16:11
[The answer is?] [correct] What was the answer? [Yu Jin, Chae Yeon, Ye Na, Hye Won] [There's still a chance!] [There is still time left on the clock] It hasn't been 1 hour yet. [Team Blue is on the move!] [In a hurry but tries their best to find it] 5 minutes and 30 seconds left~ 5 minutes and 30 seconds~ Hey! [Ace Yu Jin has found something] [found the question] [iZONE mock exam question 5. On November 5th, ub Chae Won's cover song 'Love Lane' how many food was Chae Won holding?] Number 5, 5 [Hye Won got it right!] The end~ [Every member got it right so they all get to eat breakfast] Both team succeeded so let's go it. [We did it our ONEs] [Our ONEs let's all go eat breakfast!] Let's go! x2 [Second day Yeo Su's breakfast] Oh my! [(pounding) iZone enters!] [Full of excitement] It looks so good~ It actually looks good What should we do? This looks so delicious! [The visuals are stunning]
17:20
[Breakfast for our ONEs] Thank you~ Let's take a picture~ [Saving the picture with happiness~] Let's take a picture, nicely~ [Yum] [Eating makes Chae Won dance] Eating succeed/ More delicious because of the people around them] When did you prepare all this? [To. Our loving WIZONE] [Because of your mock exam questions] [We all are eating with joy~!] [We thank you and love you always WIZONE] [If you want to see the last eating] [Please look forward to 'Eating Trip 2' last episode~]

DOWNLOAD SUBTITLES: