Subtitles prepared by human
(Formula of Love: O+T=<3) (JACKET MAKING FILM) (The set is filled with science tools and formula) (What's TWICE doing here?) Right now, we're shooting ("Formula of Love: O+T=<3" jacket shooting DAY1) the album jacket for our official Third Album. The concept is studying love. (#TDOONG\ #shall_we_go_see_them?) (#fully_suited #TWICE) (SANA, what are you doing?) (Director Sha is so passionate) (NAYEON unnie! Oh~~) (Got caught >.<) (Pretty unnie!!) It's our first time being suited up from head to toe. This album will feel quite different. Our fans love when we are suited up. (TWICE looks so cool) I think our fans (#ONCE #we_got_you#JEONGYEON #you're_right) love when we look cool. (Different MOMO!) I look really different, right? (Glasses on!) I'm wearing glasses (You know?) to look smart. I'm worried that I don't look smart enough though. (Momoling is worried) I'm worried that I don't look smart enough though.
(ONCE, you tell me) ONCE, you tell me if I look smart or not. (sure she looks smart) ONCE, you tell me if I look smart or not. (sure she looks smart) (#individual #shooting #researcher_TWICE) (Describe the first outfit in one word) Grown-up. I'm wearing dark lips. (#makeup #a_bit_dark) I'm wearing dark lips. (thinking) A little.. (Grown up Myoi!) A bit more grown up, I think! I've never worn this kind of makeup for jacket shooting. It will be fun! (dark, elegant, pretty, and everything else <3) (#dark_haired_TZUYU #so_gorgeous) (Proud) TZUYU dyed her hair. (New TZUYU!) She looks so different! (Dubu's praise for Tzu) What more do I need to say? It goes without saying. (Our Tzu is so hot) I'll only be repeating myself. (DAHYUN unnie <3) (shirt+dark hair+TZUYU=Utter perfection) (-the truth behind our official 3rd Album-) Actually, we started preparing for this before <Alcohol-Free>.
((whisper) ONCE, we got you (whisper)) ONCE, you didn't know that, did you?! (#working_hard_TDOONG #comeback_expert) TWICE was preparing for another comeback before a comeback. (spoiler fairy) (spoiler fairy) But that's not all. (Can't tell you when we'll make another comeback!) There's something else. (ONCE, I hope you wait in anticipation) (What to focus on with the first outfit!) The concept is studying love. (I wanna give a spoiler!!) And after this... (*Spoiling for DAHYUN: TWICE will go through 4 outfits) A little later, we'll... But now! We're researcher TWICE. (Lim NAYEON / Magnifier master) (Learn more About me 'bout me) (Ph.D in ONCE) (Peaceful TWICE Love Lab) (Serious MINA) (#these_two #studying_love) (And another happy person) (Dubu the Camera Snatcher) (Group shooting START!) (#STORY_ABOUT_LOVE #suited_up_TWICE #time_to_change) (TWICE BREAK IT!) (Red MOMO) MOMO~ (Argh!)
(MOMO's concept is argh(?)) What's today's concept? (Argh) You're trying something new today. (#MOMO #very_first #brown_lens) It's my first time wearing brown contact lens. I have hearts pouring out of my eyes. Let me see. (when CHAEYOUNG cries, her tears are shaped like hearts) Heart. (I'm waiting for my turn) (I'm waiting for my turn) Hi. (NAYEON's shooting ASMR!) We're shooting the album jacket. (Today, I'll...) I'll do mukbang. (// delicious eating sound //) (Yum♥) (Selfie)) (#with_click #end #shooting_time #♥) The name of our official Third Album is Formula of Love: O+T=<3. It means ONCE + TWICE equals love. (ONCE♥TWICE) (ONCE♥TWICE) I love it! ONCE always waits for official albums.
So we poured our soul into this album. (A meeting) (MOMO's nail parlour is OPEN) (Pressing down) (The manicurist is really strong) Your nails are so much better. No, I did it so fast. (#quarreling #owner_mo_customer_yoo) Mine is so out of place. I'm trying so hard, can't you see? (..) Nope. (She is pressing harder and harder) (Surprised customer) I'm just doing it really quickly. (The owner is surprised, too;;;) It's so out of place. (Makeshift If you strike a pose like this, - It looks different! - Right? (#MOMO_nail #looks_good_in_the_end) Like this? (JEONG-MO couple nails!) Done! (All ready for shooting) (#MOMO #throwing #crumpled_paper) (CHAEYOUNG stares at MOMO) (Haha) (ㄴPaper MOMOㄱ) (One more time) (SANA tears paper)
(Pretty JIHYO) I'm gonna destroy everything!! That was the concept of my shoot. (I'll destroy all) (said who...? Where's that trickster?) (Ha) (Where's the trickster?) (JIHYO needs to throw a glass (sugar) beaker) (Thought it was a real glass) I got scared since I thought it was made from real glass. (Ready?) One, two, three (BREAK IT!!!) I always wanted to do this. (Curious JIHYO finally tries a sugar glass) I always wondered how it'd feel. This is super fun. (BREAK ALL) (Introducing the songs in the official Third Album) So this album has <Cactus>, which is the first song I've written. (2020, September.. JEONG-SA-JI tried their hands on bonsai) SANA, JEONGYEON and I tried bonsai. (I planted a cactus called Ang) I brought Ang with me. (Ang is Gone..) And it has recently died. (I am so sorry I neglected you ㅠㅅㅠ) I felt so sorry. (I am so sorry I neglected you ㅠㅅㅠ) I totally neglected it. (#hence #the_song#cactus) So this song is written from the plant's perspective.
(#hence #the_song#cactus) Ang must have felt so sad (JIHYO=busy JIHYO Ang=T.T) Ang must have felt so sad (JIHYO=busy JIHYO Ang=T.T) to watch me come and go. (The song was written from the plant's perspective) It's like the plant's saying "save me!!" (Ang, can you hear me?) (The best thing to do during a break: Photo time!) (MOMO is shot by DAHYUN, who is shot by CHAEYOUNG) (Argh!!!) (Focused) I really look mischievous. (Mischievous Dubu) It suits you. (Q. How many hearts does DAHYUN have?) Guess how many hearts are on my body. (Countless) Guess how many. (About 528...) (Leave a comment!) Give your guess in the comment section below! (More hearts!) (Mischievous TWICE is off to shoot) (#red&black #looks_good #TDOONG) A lot of our fans said that they wanted to see me with dark hair. It's been a while since I had dark hair, so I wanted to do it again.
(TZUYU looks pretty no matter what hair color) (MOMO's back with a beauty mark) Look at this. (MOMO's second ever beauty mark!) My first, I mean... second! (She leaves without explaining why) (#see_you#after#shooting) (MOMO's beauty mark) Tell us what it's about. - This? - Yeah. (The reason is.. just because) They just did it. (Dancing Mo-chine) Let's see you dance! (Stopping dance) No, like this. (JEONG-MO-JI's group dance) (Jacket shooting continues) (#mischievous_TDOONG #change #in_3_seconds) (EXPLOSION VER. TWICE) (Prettiness Explosion TWICE) (T_T) (NAYEON, what's wrong?) I forgot about my nails! (SOS for NAYEON's nails!) (#back_with#pink_nails) (NAYEON, what's wrong again?) (Confetti explosion and she's scared)
(Nervous) (Confetti explosion and she's scared) 3, 2, 1 (#smiling #even_though_scared #pro_idol) (Hi ONCE) Hi! (#jelly_bears #two #on_my_cheeks) Can I eat them? (*Fake) These are fake. (Trickster Yoo is generous ㅎ_ㅎ) But you want these? (Cute and hip outfit) I wanted to be cute and hip. I wanted to be cute and hip. So I'm wearing a hat. (Dangling) And wearing these dangly things. I look funny without this hat on. (#like_jelly #hat_is #stuck) So I can't show you. This hat (hipster Yoo JEONGYEON) makes me look like a hipster. (hipster JEONGYEON's hip shooting starts!) (jacket shooting DAY 2) It's day 2 of jacket shooting for the official Third Album. This extension was for <Feel special>. But we didn't use it then. But we thought it would suit this song. (#yesterda_red #today_pink) And my nails are pink
(Pink) so is my makeup. (Pink-wice) (JIHYO, firework for you!) (Shocked) (And her beauty also explodes) (MINA the Queen) We're head to toe pink. The outfit yesterday was mischievous, and today, it's a different kind of mischievous look. (Real mischievous yesterday) Yesterday, we were really mischievous, (mischievous with a hint of loveliness) and today, we're lovely and mischievous. Loveliness and pink. (Lovely pink) Lovely and mischievous. We're trying many new things for this album. We did unit songs for the first time and I also wrote lyrics for this album. (DAHYUN's <CRUEL>, hope you like it!) I'll do my best. Fighting! (Sha is preparing for a group shot :)) (Knock knock SANA~)
(//ShaSha//) (Where's Kim SANA hiding?) (#friendly_Sha_Chaeng #hide_and_seek) (What's left after hide and seek?) (SANA's stuck) (LOL) (#fun #all_the_time #TDOONG) (Already time for the last outfit!) (FULL OF LOVE TWICE) Did you call me? (What's the concept of this outfit?) The loveliest in the whole galaxy! Lovely TWICE. (헤헷) (#full_of_love #TDOONG #♥♥♥) (But.. another story...) From the front, it looks like we're all gently hugging each other. (But where it's unseen) But we were all touching each other's butt. (All tricksters) (~Making the formation~) (Where do I put my leg?) (#invisible hands #for_perfect_formation) Whenever we do a shooting like this, what you see and what's going on behind is so different. The pictures don't show. (9WICE are all tricksters) We're all so loud. (smiling and talking at the same time) We ask each other "Who just touched my butt?" while we shoot.
It's always fun! (9WICE are the happiest when they're together!) This shoot reminded us of when we first began as TWICE. (Reminiscing) Compared to <Heart Shaker> or <Marry & Happy> shooting (TWICE has matured) it feels like we matured. It feels more grown up. (Favorite out of 4 outfits?) I loved them all. (Thinking) I pick the second one! (Mischievous TWICE) Yesterday's outfit. I liked the red hearts. (#CHAEYOUNG_favorite #BREAK_IT_VER) I liked the red hearts. (CHAEYOUNG's reminiscing) It reminds me of our early days. (Wild Edge It felt like Wild Edge in the beginning. It reminded me of those days. (#New_outfit #girl_crush) I loved how it changed so fast. (Individual shooting) (CHAEYOUNG took part in translating the lyrics for <The Feels> into Korean) I did my best. Some parts remained in English.
And I translated some parts. I tried to carry over the feeling of the original <The Feels> I did my best. It was harder since I had to translate it. I did my best and I'm waiting for it to get confirmed. (Please wait for it in anticipation!) I need a little bit of revision. (Last group shooting!) (Let's be funny1) (Yoottomak) (#suddenly #funny_faces) (ㄴonly twoㄱ) Just me? You didn't do it, did you? (Participant1) (Participant2) (Let's see the photo) Show us the picture. (#pretty_faces_side_by_side #protecting_TDOONG) (LOL JIHYO LOL LOL JIHYO) (Yes, it's that face) So cute! (TWICE's shooting is always filled with laughter) - Did they show it? - Pretty! (Click) (#don't_forget #Flower_WICE)
("Formula of Love: O+T=<3" Group shoot marks the ending of jacket shooting!) We tried many new things and all songs are so good. The fans waited for it in anticipation (#anticipation #TWICE#official_Third Album) The fans waited for it in anticipation (#anticipation #TWICE#official_Third Album) so I think they'll like it. I hope you enjoy it! (TWICE;s first unit song) It's our first time trying unit songs. I think ONCE will find it interesting. This album is like a present for ONCE. We're preparing it and enjoying the process. I hope you wait for it and enjoy it when it comes out! I hope you like it! (ONCE we miss you!!) I hope we can perform this on stage for you, ONCE. I'll look forward to it! We're doing our best. We'll not disappoint you, ONCE! I hope you like it! Bye! (Comeback, TWICE) TWICE has come back!
I hope you like our new song! (Touching your heart once with your eyes and once with your ears) You will not be disappointed. Hope you like it! And cheer for our song <SCIENTIST>! Thank you! I'm so happy to see ONCE with new songs and a new album. We'll do our best until the end. I hope you like it! Wait for it in anticipation! One, two, three. ONE IN A MILLION! Hi , we're TWICE! TWICE is back with our official Third Album <Formula of Love>. It's another official album in a year. (#full of passion #official_Third Album) It's filled with great songs. (#full of passion #official_Third Album) I hope you like it! TWICE official Third Album과 title곡 <SCIENTIST> Send a lot of love! Bye!
Watch, read, educate! © 2021