TWICE TV "The Feels" Behind the Scenes EP.01

TWICE TV "The Feels" Behind the Scenes EP.01

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Human

Number of phrases: 412

Number of words: 933

Number of symbols: 7583

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:07
(TWICE TV) (ハイ) (サナさん 今 何していますか?) えっと ここはですね.. (TWICE 1ST Full English Single 「The Feels」 M/V 撮影 DAY1) ここは「The Feels」MVの撮影現場です (DAY1 初撮影の主人公はサナ!) 初日 まだ大丈夫なんですけど 怖いです 昨日.. 12時30分か1時に横になって ( #朝_5時に_起きた #勤勉な_サナ) 5時に起きたんですけど 果たして今日は何時に終わるか! (遅い時間に終わるか心配になるけど大丈夫) 怖いですけど まだ大丈夫です (本格的に撮影する前にリハーサルから!) ( #早い_時間にも関わらず #笑顔天使) 余裕を持ってシューティングポーズお願いします はい 私の個人シーンは プロムに行くために準備していて 着ていたガウンも抜いて 「もう準備できた!」という感じで 矢をシューティングするポーズを取るシーンでした (本格的な撮影 START!) ( #早い_時間なのに #美貌 #どういう_こと) 英語だけのアルバムを準備するのは 初めてだったので
01:28
なんかレコーディングした時も不思議でした 少し難しかったこともありましたけど そばでたくさん助けてくれて 一生懸命レコーディングしました (モーニング ハイテンションサナ) 私は少し.. よく遊ぶ学生みたいです ( #サナも_知らなかった #衣装_コンセプト) 衣装フィッティングの時はなくて 知らなかったですけど ここが焦げていたんです! (サナ学生..とても楽しい時間を過ごしましたね..) どんなことをして焦げちゃったかな 今 友達が後ろで遊んでいるんですよ! (サナのベストフレンド ジヒョの登場) (ジヒョの個人撮影!) (たくさんのドレスと共にする撮影) じゃあ!1回で終えましょう (ジヒョ 何にしようかな?) オーケー カメラロール ( #変身する_ために #衣装を_選ぶ_ジョ) さっき変身するために衣装を選ぶ シーンを撮影しました (ジヒョ 撮影スタート!) (NOPE) (ぽいっ) (全部気に入らないの?) うーむ... 今日の気分はなんか (赤いドレス!君に決めた!) 今日の気分は赤いドレスがいいです
02:50
(見つけた!赤いドレス!) (幸せです) ( #赤い_ドレスと_共に #クローゼット_(荒らし(?) #完了) (最初 聞いた時から気に入った「The Feels」) 最初 聞いた時からすごく気に入りまして ファンの皆さんがすごく喜ぶだろうと思って 久々にTWICEの雰囲気が出る明るい すごく明るくて楽しい曲だと思って 振り付けの練習もそうですけど いろいろ 楽しく準備しました! ( #個人 #撮影を_楽しむ #ゴッドリーダー) (ジヒョの個人撮影 楽しく完了!) (TWICE TV) (チェヨンが来たよ) こんにちは 今は「The Feels」のMV (撮影初日 チェヨンです) 初日.. (誰か来た) モモリン~ (モモがチェヨンをかっこいい角度で撮影しています) かっこいい角度 (確かなの?) そう? ウソでしょ? - ハイ~ - 超かっこいい角度で撮っているって ほら (かっこいいチェヨン) かっこいいでしょ? ((もぐもぐ)桃姉妹が来ました(もぐもぐ)) モモさん? はい 髪染めましたね~ 気に入りましたか?
04:00
(大満足) はい 気に入りました 染めなかったら後悔したかもしれません ( #染め_なかったら_後悔した_よ #超_似合う) 染めたくないと言ったでしょ はい ナヨンさんが染めて~ と言ってくれて 染めて!!! (年上の桃のおかげで可愛いヘア GET) 染めた方がいいと言って「はい~」 それで昨日 染めました (ナヨンのおススメカラー - こうこう) こうこうしてと言ったら モモが 「しちゃう?」と言ったよね ( #こう_こう_探して #こう_した #モモ_ヘア) それでこうこう探してみたら こう染めてきましたね 本当に単純だよね (すでに公開されたピンクナヨン!) 私はもうこのヘアを公開した ファンの皆さんはMVのことだと知らないで (ヨウォ MVのためにピンクにしました) 実はMVのことで染めました!今 言います 「The Feels」 (モモが好きな「The Feels」のパートは?) 「The Feels」の中で一番好きなパートは? 「Boy I Boy I~」 私のパートだから ( #モモと #よく_似合う #Boy_I_Know) ああ!そこ好き - でも モモとピッタリだよ - そこも好きよ (別の好きなパート) レコーディングした後に聞いてサナの.. (bulls サナ eye) - 「bulls eye」 - そこ 「bulls eye」 (ダヒョン_パートも #いい #) ダヒョンのパートもいいと思う (そうそう) (そのパートの主人公がここにいますよ)
05:05
(ミナ ぴょん) 今日 実は ( #退勤は_いつになるか_分からない #MV #撮影_初_日) 退勤はいつになるか分かりません 本当に.. 頑張ります (トゥドゥン トゥドゥン 頑張ろう) ファイト - 「The Feels」 ファイト! - ファイト~ (ファイトと言ってたダヒョン 急にアイス豆腐になっちゃった) ああ~ (ダヒョン どうしたの~) ああ~ ( #大声(?)_出す #ダヒョン_のそばに_集まった #お茶目な_トゥドゥン) (みんなよろしく) (気になるダヒョンのパート撮影) (9WICEの中心でハイテンション豆腐を叫ぶ) (うちのダヒョン)(保存) (豆腐の愛嬌) (豆腐の愛嬌にただ楽しいメンバーたち) (茶目っ子) (よしよし) (可愛い)(キム・ダヒョン)(きれい)(かっこいいです)(キャー) (ノリノリダヒョン) ( #ダヒョン_パート #完全に #ダヒョン_そのもの) ((ぱん)サンキュー ガールズ(ぱん)) もう慣れた撮影でした
06:16
(本当に自然だった) すごく自然だった撮影でした (私 キム・ダヒョン.. 注目されるのが大好き..) (そして完全に惚れてしまったメンバーたち) (YE AH) 反応がすごく熱くて満足しました (豆腐 ロックスター) ロックスターとして ( #残りの_撮影も #ROCK_豆腐と_共に) (お遊戯会 終了) (Thank you So Much) (ジョンヨンが来ました) こんにちは 今回 初めて私たちが グローバルアルバムを発売することになって ファンの皆さんがすごく喜んでくださると思います 足りないところもありますが 見守ってください (ジョンヨンの衣装ポイント) 今はあの.. ハイティーン風の衣装です (ネームペンネイルアート) 衣装室長がネームペンで書いてくれました ネイルを.. 思春期? ( #思春期_ジョンヨン_の感じで #撮影_中) 思春期の私みたいに撮っています
07:24
その時.. どうだったですかね? (分からない) 私はよく分からないです ( #その時も_今も #変わってない_ジョンヨン #1004) 母さんが言ってくれ (招待状 大公開!)(何してるの?) 「The Feels Prom」 (Ta- Da-) プロムパーティーの招待状があります 誰が招待したの? - 学校のダンスチーム! - 学校のダンスチーム? (プロムチームが私たちを招待したの) プロムチームが送ってくれた - プロムパーティー やりたい! - うん こんな感じの (私と一緒に踊りませんか? (Yes/Yes)) これじゃない?男子学生が来て「一緒に踊る?」 「パートナーになってくれる?」とかね (平井もも 通ります~) あっ!すいません (プロムパーティー 準備中) (観覧) あの..プロムパート準備している (豆腐一丁) ストッキングに大きな..穴が.... (カシャカシャ) ( #この_ドレス_着て #プロム_行きたい_です) (どうですか?) 入ります (撮影後に会いましょう!) - はい (団体撮影の前に企んでいるメンバーたち?) (こそこそ) ( #ジヒョ_の後ろで #なんか #準備_中) (不安なジヒョ) (怖い質問) ジヒョ 今日のヘアはいい感じ?
08:30
(メンバーたち 何するつもり?) 私? (汗) どうした? ( #スタート_する前から #ハイテンションの_トゥドゥンたち) (ハイテンションで準備完了) じゃあ 準備 (撮影 START) (どうぞ) (枕ケンカではありません) ( #自由に_遊びながら #撮影_中) (ユ・ジャンク) ( #お茶目なTWICE_登場にも #平穏な #ジヒョ) (そしてずっとくっ付いているダヒョン&チェヨン) ( #植木鉢+椅子 #お馴染みの_シーン) (そこにサングラスまで加えると?) これも (ダオンとチェンチルダ) ああ~ マチルダ (What is Love?MV 完璧に再現) (真剣に撮影していたダオンとチェンチルダは) (ワシマジックにかけられました) (ノリノリ) ( #ジヒョに_近づく #メンバーたち #こそこそ) (お茶目なトゥドゥンたち) (次はナヨンの番!) (パク・ジャンクに態勢切替) じゃあ 私もするの? (みんな手に武器を(?) 一つずつ) みんな武器を持っている感じだけど?
09:46
チェ.. チェヨンは何? (これはナヨンさんのために用意した) ナヨンさんのために (不安な長女) だよね? (果たして無事に撮影できるかな?!) ( #靴は #ただの #受話器でした) (じっくりと撮影終了) (もう一度企んでいるメンバーたち) (今回の撮影の主人公は?) (モモ) はい (もうリハーサルしている豆腐とチェン) (ビックリした) (集まって トゥドゥン) ( #LIKEY_モモみたいに #パパパ #マンマンマ) (ユ・ジャンク) ( #ハートが_飛んできても #美しさ_維持) (一緒にいてもっと幸せだった団体撮影) (この中でテンションが上がった2人ww) (TWICE TV) (続いてジャケット撮影) (まだ収まらないハイテンション..) (サナ 楽しい) (ダンス ダンス) (無限ダンス)
11:02
(よしよし) (誰もハイテンションのサナとジヒョを止められない) (無限ダンスタイムを楽しんでいた2人は) (撮影始まってすぐに テンションを収めました) (明るくてエネルギーが溢れる撮影現場) ああっ~ キャー ( #高音_自慢では_ありません #ジャケット_撮影_中です) (また急にハイテンションTWICE) (イルカプロムパーティー) (プロムクイーン イム・ドルフィン) (ナヨンさん どうした?) ( #イム・ドルフィン #高音_クイーンに #認めます) (休憩時間に遊ぶ方法 #コント) ちょっと待ってください (お客さん 1)(お客さん2)(主人) 触らないでください すいません 買いたいですけど ((ギク)すいません.. 買いたいですけど(シャク)) - 買いたいですけど - 買いますか? (何してる?) 買います (ただ楽しい) ( #コント- シャジョのショップ) 夏を迎えて少し愛おしい姿を強調するために チークコンセプトで準備しました ( #立て板に水 #ジョ社長に #惚れる_お客さんたち) ピンクのチークを準備しました お試しします? これはちょっと小さいですけど? もっと大きなものはないですか? (化粧品リフィル可能) リフィルできます!お店で可能です - リフィルは無料ですか? - いいえ 買わないと
12:19
(人情があるジョ社長) - はい 無料です - 無料ですか? (リフィルは無料 初購入は20万ウォン~) 購入しますか?1個で20万ウォンします え?いいですよ (お客さん!お客さん!) - 購入しますか? - そしたら (乗り気) これはお客さんのために 今 10万ウォンで これの半額で (誘客のために努力する2人) でもこっちの方が色が多いです (悩むX119) さっきの少ないチークより2、3倍も入ってますよ (販売王 ジョ社長) でもこんな色は使いませんよね? (説得されている) 果たしていつ使えるんでしょうか? ( #モモさん #結局 #ジョ社長_PICK) 私はこっちです テンテンテン (ほかのお客さんを探しに行くシャ社長!) ミナさん (私ですか?) ( #社長_待っている #ミナ_お客さん) (ミサナ) (一方 ここでネックラインを自慢しているダヒョン) (パンヤ) (パンヤ) (これはただで終わるパンヤじゃない) (ラストパンヤ) (豆腐満足) ウギャー 上手 (再開したMV撮影) (直進チェヨン) (モモは..どこ行くの?)
13:26
(ww モモさん 何してる ww) ( #モモの_任務 #ハンガー #横に_押して_行く) 1人で押してるけど 横に行かない (簡単じゃない) (壊れたモビゲーション) ( #モビゲーション_修理_後 #ナヨン_パート #撮影_完了) (次の撮影を一緒に準備している桃姉妹) - 私たち セッティングしています - プロムを準備していますけど (セルフ直し) 今 メイク直してます 普段 これを使います ( #キラキラ #直した_後 #撮影しに #Go_Go) キラキラ (招待状) (モモの招待状スチール) (手だけ映られるモモの猛練習) (真剣)(手の演技) (練習だけが..生きる道だ..ww) ナヨンさんから手紙を奪うシーンがあって ( #緊張した_モモリンの #震える_手の演技) 手の演技をしなければならなくて 緊張しています (ただ笑います) 緊張して (もうすぐ緊張したモモの手が登場します) (さっき何か通りました?) (ちらっと登場したぶるぶるさん) 持ってきながらずっとこんな状態 (T 手の演技 T) ((ひらひら) モモはできる!(ひらひら)) (果たして今回は?) (成功!したけど 固まっちゃった) (ww 何してる ww) カット (しっかり成功)
14:40
(ww よくやった モモ ww) ( #ちょっと_緊張したが #かっこよく #撮影_完了) 「The Feels」本当に喜んでくれると思います 初めて英語で新曲を出すから ファンの皆さんがすごく 期待していると思います 初めて曲を聞いた時 すごく楽しくてよかったです たくさん期待しています やっぱりハイテンションの曲だから ( #明るくて_楽しい_ハイテンションTWICEの #The_Feels) 私たちとよく似合うと思って ファンの皆さんも喜んでくれると思います (ONCEとTWICEの好みに直撃「The Feels」) ( #今から #TWICE #美貌_鑑賞_TIME) (ジョンヨン スマイル) (かっこいいジョンヨン 胸キュン注意) (かっこよさと美しさを爆発 撮影完了) (ジョン豆腐タビュー ON AIR) ハイティーンぽいですね 服もハイティーンみたいで派手な (派手な穴) 穴ばかりだよ トゥドゥン高校バンド (Oh トゥドゥン高校 ROCKバンド Oh) ロックバージョンです (豆腐班長の小言) - いいです - 毎日 遅刻 遅刻 (ワールドスター ジョンヨン学生(a.k.a.ユプイプイ) - 私はワールドスターだから - プイプイだからユプイプイ
16:22
- 遅刻しないでください - 分かりました (裏道で出会いそうな穴の姉さん) なんか学校の裏道にいそうな (豆腐ちゃん) ああ!殴らないで~ (ww コント 可愛い ww) (では 次の撮影現場に) こんなスタイルで (TWICE TV) ( #切なさ_爆発する #ミツの_撮影) (じっと) 今もいいですけど.. (ミツは顔を上げて見つめ合ってください) (ww) (恥ずかしい) カット 何回かやってみて 何を考えながらいればいい? - ミナさんの目 - ツウィの鼻を見た 私はミナさんのおでこを見よう ( #ミナ_おでこ #ツウィ_鼻 #完璧_目線_演技) (ミツが一緒にするブリッジシーン) 2人でブリッジシーンを撮影しています はい ( #ダイアリー_写真を_見る #ミナに_近づく_ツウィ) ダイアリーの中の写真を見ている時 ツウィが近づくシーンを撮りました はい (女神ミナと共に衣装探し) お茶目なところもありつつ 大人っぽいところもあって ティーンエージャーだから高校生みたいに
17:28
はい (まさにこんな感じ ドライヤーと共に登場したツウィ) (ウィン ウィン) ( #ドライヤー_ガン #パンヤ #パンヤ) (メンバーたち 出てこい) (トゥドゥンの登場) ( #お姉さんたちと_共に #パンヤツ_撮影_終了) これから振り付けシーンを撮影します 「The Feels」の振り付けが (簡単にできる今回の振り付け) 意外と簡単に踊れるダンスと思いますけど - 簡単だよ - 簡単な振り付けです (すごく)(簡単でしょ) ( #一緒に #踊って_ください #ONCE) ここもいい (群舞撮影 START) (いつ見ても完璧なTWICEの群舞) (し.か.し.) カット (モモとジヒョに何が?) 次のカットで ( #スタートは #気軽に_PASS) (しかし網にかかって行き場を失った両手) (行き場を失った両手 リプレイ) (ひゅう... 助かった) ( #網_釣りで_ #生き残った #2人) (釣りは終わるまで終わったわけじゃない)
18:53
(ツウィ 大物だ!豆腐) ww ( #トゥドゥンたち_釣る #悪い_網 #ひどい) (本格的な群舞撮影スタート) 1 2 3 音楽 ( #輝く #TWICEの_振り付け) (パーフェクトなTWICE) (休憩時間は扇風機と共にします) (HOXY.. 風の女神ですか?) (吹けよ 風よ) シン~シン~ (ひゅうひゅう) (戻ってきたハイテンションTWICE ダンスタイム) このダンス どこかで見たことあるでしょ (豆腐の足のテクニック) (これでも分からないの?) えっ? 何それ? ((天真) モモさん よく見て (爛漫)) これ バッタダンスじゃん マシュー?何? (豆腐のバッタダンス教室) 教えてあげる ( #よく_見て #ゆっくりと #真似して_ください) (いやいや~ 表情が違います~) でも その表情じゃない はい? よくやったもん (ww バッタダンス習得完了) ショット準備します (ハイテンションサナの出動) ( #ハイテンションTWICE #そろそろ_撮影しに #行きましょう) - 上手 - スタンバイお願いします (風の女神 READY?)
20:25
(撮影 頑張ります) (続く群舞撮影) (ミナはもう準備バッチリ READY) (団体振り付けシーンを最後に「The Feels」M/V DAY1 撮影完了) (今日もお疲れ様でした) お疲れ様でした ( #満足した #群舞シーン_撮影) 上手く撮影できたと思います 歌とダンスがよく似合ってて それがポイントだと思います Boy I boy I boy I Know (モヤモヤモヤ NO) みんな「モヤモヤモヤ」に聞こえるみたいです 「Boy I boy I」です Boy I boy I boy I Know そうです ( #TWICEの #初_英語_シングル #The_Feels) 今回 初めて英語の新曲が出ます たくさん聞いて愛してください たくさん期待してください 国内の音楽番組活動はないですが いろんなステージやコンテンツを準備していて いろんな姿を見せることができると思います あまり悲しまないで たくさん期待してください 残りの撮影も頑張りたいと思います たくさん応援してください!
21:42
( #ONCEと #共に_パーティーする_その日まで) コロナが終わったら必ずONCEとパーティーができればと思います (もうすぐ会いましょう) 「The Feels」カムバック 期待してください! (TWICE 1ST Full English Single 「The Feels」 たくさん愛してください) (TWICE TV)

DOWNLOAD SUBTITLES: