TWICE TV "The Feels" Behind the Scenes EP.01

TWICE TV "The Feels" Behind the Scenes EP.01

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 411

Number of words: 2253

Number of symbols: 12451

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:07
(TWICE TV) (Hi) (SANA, what are you doing?) So we are... (TWICE 1ST Full English Single "The Feels" M/V shoot DAY1) shooting the "The Feels" m/v. (DAY1 First shoot is SANA!) First day! I'm okay now, but a little nervous. I went to bed around midnight. (#diligent #SANA) And I woke up at 5. I wonder what time we'll finish. (I'm worried I'd be working till late) I'm feeling nervous, but I'm okay. (Rehearsal before shooting) (#early #but_smile_angel) Get up there and break a leg! Okay. So my shoot is about getting prepared for a prom party. I'd be taking off the robe and shooting an arrow to signal that I'm ready! (shoot START!) (#early#beauty#Sha) It's our first time recording in English
01:28
so it was just really cool. It wasn't easy. But we got a lot of help. So recording went by smoothly. (Happy early morning SANA) I think I'm... a playful student. (#SANA_didn't know#costume_concept) I didn't know but it got burnt here. (SANA, looks like you had fun!) What happened? My friends are hanging out behind me. (SANA's other half JIHYO is here) (JIHYO's individual shoot!) (Shoots will show a lot of dresses) Let's finish it in one go! (JIHYO, what are you doing?) Okay, roll the camera! (#picking_outfit) I just shot a scene where I'm picking an outfit to change. (JIHYO shoot STARTS!) (NOPE) (Swish) (I don't like any of this) Today, my mood is.... (Red dress!) I want to wear a red dress.
02:50
(Found it!) (Happy JIHYO) (#found_red_dress#finished_closet) (Loved "The Feels" from the start) I loved it the first time I heard it. I felt like our fans would like it. It sounds like TWICE in a sense that it's upbeat and danceable. We had fun practicing the choreography and it was just fun all the way. (#having_fun#shooting#leader) (JIHYO finished her individual shoot!) (TWICE TV) (CHAEYOUNG is here) Hello. We're shooting the m/v for The Feels (Shooting Day 1 for CHAEYOUNG) It's Day 1. (Someone's here) Momoling~ (MOMO is shooting CHAEYOUNG from a cool angle) Doesn't it look cool? (Are you sure?) Really? You're not shooting me, are you? - Hi! - I'm shooting from such a cool angle. (Cool CHAEYOUNG) Doesn't it look cool? ((nom)Peach Sisters(nom)) MOMO? Hi. You dyed your hair. Do you like it?
04:00
(LOVE IT) I like it. It's good that you dyed your hair since you like it so much. (#looks_so_good) You said you weren't going to do it. Yeah, but NAYEON said, why not? Do it!! (Big Peach's idea) So I said, "Okay" So I dyed my hair yesterday. (NAYEON recommended- This color) I said, dye it like this and MOMO went, "Really?" (#like_this#like_that#MOMO_hair) So I looked up this color and voila~ So simple. (PINK NAYEON was already shown!) I already went public with this hair. Our fans don't know I dyed it for the m/v. (Yeowuh dyed her hair for the m/v) I did it for the m/v! The Feels (MOMO's favorite part in "The Feels"?) What's your favorite part? Boy I Boy I~since it's my part. (#suits_MOMO#Boy_I_Know) I love that part. -That part really suits you. -I also like another part. (second favorite part) SANA's part... (bulls SANA eye) - bulls eye - Right. Bull's eye! (DAHYUN's_part#love it#) DAHYUN's part is great too. (right) (That part belongs to me)
05:05
(MINA) So today... (#so_much_shooting#m/v#shoot_first_day) We have a lot of shooting to do. Really... Fighting!! (TDOONG TDOONG We can do it!) Fighting!! - The Feels! Fighting!! - Fighting~ (Fighting DAHYUN suddenly became frozen Dubu) Ah!!! (DAHYUN, what happened?) Ah!!!! (#screaming #DAHYUN#trickster_TDOONG) (We can do it, girls!)) (Curious about DAHYUN's part) (Happy Dubu in the middle of 9WICE) (DAHYUN)(saved) (Cute Dubu) (Happy girls to watch Dubu being cute) (Talented Dubu) (She's so awesome!) (So cute)(Kim DAHYUN)(Pretty)(Cool)(Argh!!) (Happy DAHYUN) (#DAHYUN_part#완전#DAHYUN이_재질) ((Bang)Thank you, girls(Bang)) The shoot went so naturally.
06:16
(Dub was so natural) It went by so smoothly. (I am DAHYUN.. and I love getting attention) (And the girls are so in love with Dubu) (YE AH) I was so happy to get a lot of cheers from the girls. (Dubu is such a rockstar) I'm a rockstar. (#the rest_of_the_shoot#ROCK_Dub) (Dubu party is over) (Thank you So Much) (JEONGYEON's here) Hi. It's our first English song. I think our fans would really like it. I really hope you enjoy it! (JEONGYEON's costume) So right now... I'm wearing high-teen outfit. (Nail art with markers) The wardrobe director drew it for me. On my nails. Adolescence? (#adolescent_JEONGYEON) I'm trying to go back to when I was a teenager. What was I like?
07:26
(JEONGYEON doesn't know) I don't know. (#now_and_then#same_JEONGYEON이#1004) Mom, you tell me. (Invitation!)(What are you doing, Sha?) The Feels Prom (Ta- Da-) Invitation to the prom party is here. Who invited us? - The school dance team! - A dance team? (The Prom party team invited us) Prom party team invited us. - I want to go to a prom party! - Like this. (Will you dance with me? (Yes/Yes)) Boys ask girls to dance, right? Will you be my date? Like that. (Hirai MOMO passing by) Excuse me! (Getting ready for prom party)(Looking) Getting ready for the prom party (Dubu and Mo) Look at this hole on my tights. (Click) (#I wanna go to#prom party_in this_dress) (How do I look?) We'll begin. (I'll see you after the shoot!) - Okay. (Before group shoot, members are planning something) (Whisper) (#behind_JIHYO #planning_something) (Anxious JIHYO) (Scary question) JIHYO, is your hair okay today? (What are you trying to do??) My hair?
08:32
(Hmm) What's going on? (#giddy_girls#TDOONG) (Preparation done!) Ready! (shoot START) (Get this!) (This is not a pillow fight) (#shooting #playing) (Yoo JEONGYEON the Trickster) (#can't_distract#JIHYO) (DAHYUN&CHAEYOUNG stuck together) (#flower pot+chair#familiar) (And sunglasses?) This, too. (Da-Leon and Chaeng-tilda) Oh, Mathilda! (Reviving What is Love? M/V) (Da-Leon and Chaeng-tilda were shooting seriously) (And got captured by the eagle magic) (Happy) (#members_approaching #JIHYO) (TDOONG are such tricksters!) (Next is NAYEON's turn) (JIHYO is a trickster too) I'm in, too, right? (A weapon on each hand) It looks like you all have a weapon. What's going on, CHAEYOUNG?
09:49
(This is for you) For you. (Nervous The Eldest Baby) Roight? (Will they succeed?) (#the shoe#was#just a phone) (Finishing up) (Members are planning something again) (Who's shoot is it?) (MOMO) Yes. (DubChaeng is already rehearsing) (Surprised Mo) (Gather up, TDOONG) (#LIKEY_MOMO#pa pa pa#ma ma ma) (Yoo JEONGYEON the Trickster) (#hearts_thrown#still_pretty) (Group shoot was even better since the girls were together) (These two cannot help but be giddy! LOL) (TWICE TV) (Moving onto album jacket shoot) (The giddiness is still in the air) (Happy SANA) (Dance dance) (Endless dance) (That's right) (No one can stop giddy JIHYO)
11:06
(These two were enjoying their endless dance time) (But as soon as the shoot starts, they became professional) (Such a bright and happy vibe in the studio) Ah!! Argh!! (#they're_not_singing #they're_shooting_album_jacket) (Turning into giddy TWICE again) (This prom party feels like it's attended by dolphins) (Prom Queen Lim-dolphin) (What's going on?) (#Lim_dolphin#high_pitch_Queen) (how they spend their break time #by_acting_out_a_scene) Wait. (guest 1)(guest 2)(owner) You shouldn't do that. Sorry, I'll buy it. ((joke)I'm sorry, but I'll buy it.(joke)) - I'll buy it. - Will you? (What are you doing?) I'll buy it. (Just having so much fun) (#act1-Sha and Jyo's cosmetic store) To flaunt a lovely look for the summer, we're trying out rosy-cheeked makeup. (#veryt_talkative#owner_jyo) Can I test this pink makeup on you? This is a little small. Do you have something bigger? (This is refillable) You can refill it at the store. - Is it free? - No, you pay for it. (Generous Owner Jyo) - I'll give it to you for free. - For free?
12:21
(Refills are free, but the first purchase is 200,000 won) Will you buy it? It's 200,000 won. Really? Okay. (Dear customer!) -You'll buy it? -Okay, then... (Great deal) This is for you. It's 100,000 won. Half of that one. (These two are trying so hard to attract customers) This one has more colors, though. (What should I get??) But this one has the color that you said was too small on the other one. This one has much more. (Sales king, Jyo the Owner) When will you use these colors? (Getting sold) Not much use out of these colors. (#MOMO#getting_Jyo's pick) I'll take this one. Ding ding ding! (Owner Sha is trying to find another customer!) MINA? (Did you call me?) (#MINA_the_customer #waiting_for_the_owner) (Mi-SANA) (DAHYUN flaunting her neck line) (Bang) (Bang) (This is not just a bang) (Last bang!) (Satisfied Dub) So great!! (M/v shooting continues) (CHAEYOUNG moving straight ahead) (Where's MOMO going?) (LOL What are you doing?)
13:28
(#MOMO's_job#dragging #next_to_hanger) I have to go, but this keeps... (Not easy) (Mo-vigation is broken) (#after_fixing #NAYEON_part#shoot_finished) (The Peach Sisters are getting ready for the next scene) - We're preparing for our scene. - We're preparing for a prom party. (Self-fixing) I'm fixing myself. This is what I usually use. (#glitter#after_fixing#shoot#GGo_Go) Sparkly! (An invitation) (MOMO snatches the invitation) (Only the hand will show, but MOMO is practicing so hard) (Serious)(hand-acting) (Practice makes perfect) I'm shooting with NAYEON and I'm taking an invitation from her hand. (#nervous_Momoling #shaky_hand) I got so nervous. (I just don't know) I got so nervous. (Nervous MOMO's hand coming up!) (What just moved past NAYEON?) (Shaky hand) She was like this. (ㅠhand-actingㅠ) ((yes)Mo, you can do it!(yes)) (Will she nail it this time?) (Success! But frozen afterwards) (LOL what are you doing??) Cut! (Very successful) (Great job, MOMO!! LOLZ)
14:43
(#nervous#but_finished_with_a_bang#shoot) I think you'd like 'The Feels' a lot. It's our first English single, and our fans are really looking forward to it. When I first heard the song, it made me so happy! I'm really looking forward to seeing how our fans will react. This is a happy and upbeat song. (#upbeat_twice#The_Feels) And it suits us well. I think our fans would like it. ("The Feels" is sure to satisfy both ONCE and TWICE) (#lets#appreciate#TWICE#beauty) (JEONGYEON's smile) (cool JEONGYEON is sure to stop your breath) (Finishing up while looking beautiful and cool) (Dub-terview is ON AIR) It's very high-teen. The wardrobe suits that theme. (And pretty holes LOL) There's a hole. TDOONG High School Band (Oh THS ROCK BAND Oh) It's a rock version. (Dub, the class president) - Sure. - Always late! (World star JEONGYEON (a.k.a.You Beep Beep) - I'm a world star. - I'm Yoo Beep Beep, you know?
16:22
- Come back to school soon, okay? - Okay. (Looking very mischievous) I look like I would often skip school. (Dubu the bad girl) Hey, don't hit me! (So cute!) (Let's move onto the next shoot) We're trying this style. (TWICE TV) (#demure#Mi_Tzu_shoot) (Staring) It's great right now. (Mi-Tzu, please raise your heads and look at each other) (Hahaha) (Shy) We'll shoot a couple more times. What should I think about?? - Just my eyes. - I stared at TZUYU's nose. I'll stare at your forehead then. (#MINA_forehead#TZUYU_nose#perfect_scene) (Mi-Tzu shooting the bridge scene) We're shooting the bridge part. Right. (#looking_at_the_diary#TZUYU_approaching_MINA) We're shooting a scene where I'm looking through the diary and TZUYU approaches me. Right. (Delving into the wardrobe with Queen MINA) It's mischievous, and a little mature. But at the same time, young.
17:28
Right. (TZUYU brought a hairdryer) (Turning it on) (#dryer_gun#bang#bang) (Members, come out!) (TDOONG time) (#with_unnies#bang_bang #Tzu_shoot_finished) Now, we'll shoot the choreography scene. The dance moves for The Feels (Relatively easy choreography) is not difficult to follow, right? - It's easy. - It's easy choreography. (Pretty)(easy)(right?) (#follow_us#ONCE) This party is great. (Group dance shoot START) (TWICE group dance is always perfect) (BUT) Cut. (What happened to MOMO and JIHYO?) Let's move on to the next scene. (#great_start) (However, the hands are caught in the fishnet) (Look at those lost hands) (Phew) (#the_survivors #from_fishnet) (The fishnet debacle isn't finished yet)
18:53
(Tzu caught a big one!) LOL (#TDOONG_caught#fishnet#come_on) (Starting the group dance shoot) One, two, three, music! (#sparkly#TWICE_choreography) (Perfect TWICE) (JIHYO uses a fan during the break) (HOXY.. are you the wind goddess?) (Blow, wind!) Blow, blow! (Blow) (Giddy TWICE's dance time!) We've seen this dance somewhere. (Dubu's foot talent show) (Can't you tell?) Huh? What's that? ((innocent)Look) It's the grasshopper dance! Grass, what? (Dubu's grasshopper dance class) I'll teach you. (#watch_and_learn) (No, not that face) You didn't get the face right. What?? Great job. (Mastered the grasshopper dance) Let's get ready to shoot! (Giddy SANA) (#excited_twice#now_shoot) - Great job! - Stand-by. (Wind goddess, are you READY?)
20:25
(We'll be back after the shoot!) (Group dance shoot continues) (MINA's all READY) (Group choreography marks the end of "The Feels" M/V DAY1) (Great job) Good work, everyone! (#satisfying #group dance_shoot) I think we did a really good job. The song matches the dance. I think that's something to look forward to. Boy I boy I boy I Know (Moya (What is it)) I think it's confusing. It sounds like Moya Moya (what is it). But it's "Boy I boy I" Boy I boy I boy I Know Right. (#TWICE의#first_English_single#The_Feels) So it's our first English single! Please listen to it and give us a lot of love! I hope you like it! We won't be performing this song in Korea. But we're making a lot of performance content for you. We'll show you many different types of performances. So don't be too sad! We'll do our best for the rest of the shoot! Send us a lot of love!
21:42
(#until_we_party_with_) Once the pandemic is over, I really hope we can party with you! (See you soon!) “The Feels” Come Back! (TWICE 1ST Full English Single "The Feels") (TWICE TV)

DOWNLOAD SUBTITLES: