ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP42——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP42——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 505

Number of words: 2689

Number of symbols: 12394

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:28
-Capitulo 42- Se dice que el Clan Gusu Lan toma muy en serio la etiqueta. A juzgar por esto, parece que solo son palabras sin hechos. Forzar la entrada, a la habitación de un líder de Clan, ¿encaja con la etiqueta? Su She Hanguang Jun Su She Has desertado del Clan Lan, pero aun así imitas a Hanguang Jun. Si él usa el guqin. Tú también. ¿Por qué piensas que puedes decir algo sobre el Clan Gusu Lan? Tú... ¿Quién crees que eres? Suficiente Líder de Clan Su No es como si hubieran cosas deshonrosas adentro. Como el Segundo hermano está tan interesado, entonces debo abrirla para que todos vean, ¿no? -Salón de la Fragancia- ¿Por qué está la señora Jin aquí? Todas nuestras posesiones son compartidas. A-Su, viene a menudo para admirar las cosas. Segundo hermano Todos Esta es mi pequeña sala del tesoro. ¿Qué quieren ver? Adelante, por favor. ¿Jin Guangyao no la transfirió a otro lugar, ni la mató? ¿No teme que Qin Su pueda decir algo? Señora Jin
04:57
¡Señora! Entonces el Joven maestro Mo, nos llevó a la sala de tesoros solo para ver a la Señora Jin. A-Yao ¿Que es eso? Esa de ahí es un arma muy rara. Esta daga mató a innumerables personas. También es extremadamente filosa. Contemplen su hoja. Si uno mira con atención, vera que el reflejo en su interior no es uno mismo. A veces se refleja un hombre, a veces es una mujer. A veces es un anciano. Cada una de esos reflejos, es un espíritu que murió a manos del asesino. Su energía resentida es demasiado fuerte, por eso colgué una cortina allí, para sellarla. Esa debe ser... Exacto Perteneció a Wen Ruohan. Luego él se la dio a Wen Qing. ¡Señora Jin! ¡A-Su! ¡A-Su! ¡A-Su! ¡A-Su! A-Su A-Su A-Su, despierta. A-Su. A-Su A-Yao Lo siento. Segundo hermano, ¿Que esta pasando? ¿Por qué A-Su, se quitaría la vida de repente? Y, ¿Por qué se reunieron frente al Salón de la Fragancia? ¿y exigieron que abriera mi sala del tesoro? ¿Hay algo que no me has dicho? ¿Qué esta pasando?
08:27
Hace tiempo, algunos de los discípulos de Gusu fueron de cacería nocturna. Cuando pasaron por la Casa Mo, se encontraron con el espíritu de un sable. Tanto su energía resentida como su intención asesina, eran fuertes. Los discípulos no se atrevieron a descuidarlo, y corrieron de regreso a Gusu para contarnos. Entonces Wangji estuvo investigando el caso. Finalmente, en un lugar de la Ciudad Yi, encontró el cuerpo del dueño del espíritu del sable. Pero el cuerpo no tenia cabeza, y no pudimos confirmar su identidad. Sin embargo, el espíritu del sable se mostró. Este tenia, la forma de Baxia. ¿Baxia? ¿Era el cadáver nuestro hermano mayor? ¿Cómo puede ser posible? Hermano mayor ha estado desaparecido durante años. ¿Cómo es posible? Hermano Xichen De quien hablas es... ¿es de mi hermano mayor, quien también es tu hermano? ¡Líder del clan! ¡Líder del clan! ¡Líder del clan! ¡Llamen a un medico! ¿Desmembrado? Quitaron la cabeza del cadáver. ¡¿Quién en este mundo podría haber hecho algo tan demente?! No lo sé. Cuando comenzamos a buscar la cabeza, las pistas desaparecieron. Las pistas desaparecieron... Así que... ¿por eso viniste a buscar aquí?
11:12
Querías que abriera la sala del tesoro, porque sospechabas que... la cabeza de Hermano mayor, estaba en mi hogar Bien Dejemos el asunto. Segundo hermano, Hanguang Jun, ¿cómo supieron que la sala del tesoro estaba dentro de mi dormitorio? ¿Y cómo llegaron a la conclusión, de que la cabeza del hermano mayor estaba aquí? ¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo explicar que me escabullí en la habitación oculta? ¿Y así fue como vi la cabeza de Nie Mingjue? ¿Cómo podría contarles sobre la extraña carta que recibió Qin Su? Xuanyu ¿Fuiste tú quien dijo eso, a mi segundo hermano y a los demás? ¿De qué sirve inventar ese tipo de mentiras endebles? Mo Xuanyu En aquel entonces, debido a tu acoso indecente a la Señora Jin, fuiste expulsado del Clan Jin. Pero, los rumores dicen que de alguna manera llamaste la atención de Hanguang Jun. Incluso lo sigues a donde sea que vaya y se hicieron cercanos. ¿Por qué Hanguang Jun, quien siempre ha sido conocido por su gracia y rectitud, mantiene a una persona tan notoria a su lado? Realmente es difícil de entender. No comentare nada sobre el pasado. Pero, por favor, explica con honestidad,
13:07
si el repentino suicidio de A-Su, tiene algo que ver contigo. Apártate Tú eres quien debe mantenerse alejado, Hanguang Jun. Lan Zhan Retrocede ¡Es el Patriarca Yiling! ¡Tú eres el Patriarca Yiling! Tú... ¿Realmente eres él? No sabía que el Patriarca Yiling había regresado, decidido a hacernos una visita. Mis disculpas por la falta de recepción. Tercer hermano ¿cómo lo llamaste? ¿Él no es Mo Xuanyu? A-Ling, ven. Tengan cuidado. Él pudo desenvainar la espada, definitivamente es el Patriarca Yiling, Wei WuXian. ¿Quien pueda sacar la espada es el Patriarca Yiling? Tercer hermano, Hanguang Jun Creo que hay un malentendido entre ustedes. No es un ningún malentendido. Él definitivamente es el Patriarca Yiling, Wei WuXian La forma más simple de demostrarlo es pedirle que se quite la máscara. Espera, tío Jin. Tío Jiang, lo golpeaste con Zidian, cuando estuvimos en la Montaña Dafan. Pero no le pasó nada. Si alguien poseyera un cuerpo ajeno, ¿no seria expulsado con un solo golpe de Zidian? Así que,
15:08
puede que él no sea Wei WuXian, ¿cierto? ¿Montaña Dafan? Es cierto. A-Ling, ahora que lo mencionas, acabo de recordar a aquello que apareció en la Montaña Dafan. ¿No fue él quien invoco a Wen Ning? ¿¡El General Fantasma!? Ustedes no lo saben, pero cuando Mo Xuanyu, estaba en la Torre Jinlin, encontró en mis aposentos uno de los manuscritos del Patriarca Yiling. El manuscrito tenia una técnica oscura llamada "Maldición del Sacrificio" Puede salvar a los que están gravemente heridos pero el precio a pagar es la cognición espiritual. Líder de Clan Jiang no sería capaz de expulsar un truco tan malvado incluso si lo golpeas cien veces más. Patriarca Yiling cuando saltaste del acantilado de Sin Noche, tu espada fue recogida por el Clan Lanling Jin. Pero, no mucho después, la espada se selló a sí misma. Creo que no es necesario explicar cómo se sella una espada. Esa espada es un arma espiritual. Se niega a ser usada por alguien más que no sea Wei WuXian. Es por eso que se sello. Aparte del propio Patriarca Yiling, nadie puede sacarla de su vaina. ¿Se sello a sí misma? Pero "Mo Xuanyu" sacó la espada que se sello por voluntad ¡desde hace dieciséis años!
16:41
-Salón de la Fragancia- Su Excelencia, ¿los perseguimos? A-Ling No había manera de saber que él, era el Patriarca Yiling, Wei WuXian. Nos engaño a todos a propósito. No te culpo por tratar al asesino de tus padres, como amigo, y por haberlo protegido. ¡Vayan tras ellos! ¡Vamos! ¡Tras ellos! ¡Atrapen a Wei Ying! ¡Atrapen a Wei Ying! ¡Capturen vivo al Patriarca Yiling! ¡Atrápenlo! -¡Están al frente! -¡No lo dejen escapar! ¡Captúrenlo! Aléjate, Lan Zhan. Patriarca Yiling ¿Por qué insistes en usar la máscara? Patriarca Yiling, realmente eres digno del título. Has regresado después de dieciséis años, y todavía puedes jugar con nosotros. No solo Jin Ling, también Hanguang Jun fue engañado por ti. Es cierto. No es verdad. Yo sabía que él era Wei Ying. Lan Zhan Lan Zhan, no tienes que hacer esto. Estoy acostumbrado a este tipo de situaciones. Puedes irte. Solo di que fuiste engañado por mí. Y ellos no podrán decir nada sobre ti. Wei Ying ¿Recuerdas lo que me preguntaste en los Recesos de las Nubes? Lan Zhan Pero, en aquel entonces, ¿realmente me creíste? La sensación de ir por el puente de un solo tablón en la oscuridad,
20:11
no es tan mala. ¿Quién necesita transitar ese concurrido camino ancho y agradable? ¡Voy a caminar en mi propio puente de un solo tablón en la oscuridad! Lan Zhan, Lan Zhan Lan Zhan Esta es la ultima oportunidad. Así que piénsalo cuidadosamente. Después de que salgas por esa puerta, tu reputación quedara arruinará. ¿Pelearas o no? Hablas demasiado. ¡Peleemos! ¡Vamonos! ¿Eres Wei Ying? ¿Realmente eres Wei Ying, Wei WuXian? Jin Ling, voy a explicarte este asunto en el futuro. ¿Estás bien? Este niño... ¿Por qué incluso apuñala en los mismos lugares que su tío? Estoy bien. Vamonos El Sello del Tigre Estigio no es de cultivo ortodoxo. Una vez inestable, perderás el control. Lan Zhan Sé que te preocupa que sea controlado como Wen Ruohan con el Yin de acero. Pero el Sello del Tigre Estigio, no es el Yin de acero. Y tampoco soy Wen Ruohan. ¡Wei Ying! ¿De qué te ríes? No es nada. Sólo... es algo gracioso. Cuando todos me temían y adulaban fuiste el único que me regañó. Pero ahora, cuando todos me odian y quieren que muera, tú eres el único que sigue a mi lado. -Jingshi-
27:05
¿La herida de tu estómago? ¿La herida? Está bien. ¿Es causado por la maldición del sacrificio? ¿Cómo se deshace? Pero ahora sé, quien es el último enemigo de Mo Xuanyu. En cuanto él muera la maldición se disipara por si sola. Es Jin Guangyao. En cualquier caso, ahora no creo que Mo Xuanyu haya sido expulsado de la Torre Jinlin solo por acosar a la Señora Jin. Me temo que él sabía cuál era el secreto de Jin Guangyao. y quería decirle a Qin Su. Pero Jin Guangyao lo expulso primero. ¿Por qué hizo eso? Pero estoy seguro, que la persona que le dijo el secreto a Mo Xuanyu debe ser la misma persona que escribió la carta. Es muy probable que esta persona nos haya estado guiando para encontrar la verdadera causa de muerte de Chifeng Zun. Esta persona parece saber mucho sobre Jin Guangyao, y lo odia profundamente. Dime ¿Crees que esta persona sea un amante de Jin Guangyao? El odio que nació del amor. Tu espada -Suibian- Gracias ¿Realmente se sello a si misma? ¿Estamos en el Jingshi? Sí. ¿Me trajiste a los Recesos de las Nubes?
30:20
¿Qué pasa si tu hermano se entera? Ya me he enterado. Siento la molestia, Zewu Jun Fui yo quien dejó que Wangji te trajera. Antes de llegar al fondo de esto, El Joven maestro Wei, puede quedarse aquí Mientras yo esté aquí, nadie se atreverá a venir por ti a los Recesos de las Nubes. Zewu Jun, puedo preguntar, ¿dónde está el cuerpo de Chifeng Zun? Los demás clanes, ya han visto el cuerpo de mi hermano. Huaisang lo esta resguardando por el momento. También he enviado a personas de confianza para que lo vigilen. ¿Cuál es la reacción de Jin Guangyao? Impecable Afirmo que llegaría al fondo del asunto, y nos daría a todos una explicación. Ahora que el Joven maestro Wei, ya despertó, Wangji, ¿no es momento de que me des una explicación también? Hermano Eres más de lo que puedo manejar. Hermano, Jin Guangyao, realmente tiene la cabeza de Chifeng Zun ¿Lo viste con tus propios ojos? Lo vio con sus propios ojos. ¿Confías en el Joven maestro Wei? Lo hago. ¿Qué hay de Jin Guangyao? No creo en él. Wangji entonces, ¿cómo juzgas si alguien es confiable o no? Tú confías en el Joven maestro Wei, mientras que yo confío en Jin Guangyao. No sabemos si la cabeza de mi hermano mayor, esta en sus manos porque ninguno lo ha visto con sus propios ojos. Solo creemos en lo que nos dice otra persona
32:27
basados en cuanto sabemos de ellos. Crees que conoces a Joven maestro Wei, y por eso confías en él. Del mismo modo, en que yo creo conocer a Jin Guangyao, por eso elijo confiar en él. Tú crees en tu juicio, entonces, ¿yo no puedo creer en el mio? Líder del Clan Lan Joven maestro Wei, no hay de que preocuparse. Antes de que la verdad sea revelada, seré imparcial con ambos lados. Tampoco revelare tu paradero. De lo contrario, no habría permitido que Wangji te trajera o te ayudara con tus heridas. Líder del clan Lan, estoy agradecido por la oportunidad que me ofreces. El hecho de que la cabeza de Chifeng Zun, está dentro de la habitación secreta de Jin Guangyao, no es más que la verdad. No solo vi la cabeza, también he visto algunas otras cosas. ¿Tal vez podría ofrecer alguna prueba? Joven maestro Wei tal vez realmente viste algunas cosas. Sin embargo, no puedes probar que viste esas cosas dentro de la habitación secreta de la Torre Jinlin. Es verdad. Entonces, ¿qué tal algo más? La causa directa de la muerte de Chifeng Zun, fue una desviación de qi, pero, el líder del Clan Lan, ¿no crees que fue demasiada coincidencia? El espíritu del sable es una de las razones. ¿Pero alguna vez has pensado ´ que pudo haber otra causa?
34:09
¿Cuál crees que es la otra causa? El Sonido de la Lucidez. Joven maestro Wei, ¿Sabías que esa canción, se la enseñe personalmente? Entonces, líder del Clan Lan, ¿podrías escucharme y decir si hay algo extraño con la música? -Jingshi- ¿Es esta la canción el que le enseñaste a Jin Guangyao? La melodía es muy rara. También es difícil. ¿El mismo Jin Guangyao, eligió esta pieza? Así es. Como es realmente difícil de aprender, ¿por qué Jin Guangyao eligió esta pieza? ¿por qué no algo más fácil? Porque le dije que aunque era difícil de dominar, sus efectos eran excelentes. Realmente es una pieza difícil, Joven maestro Wei, también toco una parte mal. ¿La toque mal? Una parte esta mal. ¿Mal? Lo esta... Wei Ying Así es. ¡Está mal! No es que me haya equivocado. ¡Jin Guangyao, es el que estaba equivocado! Cuando estaba usando "Empatía" así fue como realmente la tocó. Puedo asegurarles que la repetí sin ningún error en absoluto. ¿No la aprendió bien?
37:04
Eso es imposible. Realmente es imposible. Lianfang Zun es muy listo. Su memoria es extraordinariamente buena. ¿Cómo podía recordar mal la melodía? Es probable que lo hiciera a propósito. La tocare de nuevo. Esta vez, ustedes dos escuchen atentamente la parte que toqué "mal" Detente Es en esa parte. ¿Es realmente ahí? Pero no encuentro que sea disonante a lo demás. En efecto, no suena distinto, Pero definitivamente no es parte de la melodía. Ambos pueden seguirme. -Pabellón de la Biblioteca- Líder de Clan Lan, ¿podríamos encontrar el origen de la melodía aquí? Aquí no. Pero aquí sí. Esa es... La sección prohibida. Esta sección contiene los libros de música extraña. -Colección del caos- ¿Qué es la "Colección del caos"? Una colección musical de Dongying. Se dice que un antiguo cultivador del Clan Gusu Lan durante años, mientras viajaba en Dongying hizo una colección de todas estas canciones oscuras. Si las canciones de este libro son tocadas con energía espiritual, serian capaces de dañar a otros. Debilitan el cuerpo Irritan la mente Agitan el espíritu O cierran los sentidos... Aquellos con gran poder espiritual, podría quitarle la vida a alguien
42:15
en solo tres notas. ¡Éste es el indicado! Líder de Clan Lan, dentro de la colección, ¿hay alguna melodía que pueda perturbar la calma de una persona? ¿Haciéndole irritar, actuar violentamente? ¿O hacerle enojar fácilmente? Debería de haber. Sería muy obvio quitarle la vida a alguien, con solo tres notas. Definitivamente, no hubiera elegido una canción tan letal. Pero si tocaba el "Sonido de la Lucidez" para Chifeng Zun, por el bien de calmar su temperamento, y la tocaba por tres meses, ¿la canción podría ser capaz de actuar como un lento veneno y catalizar la explosión de Chifeng Zun?

DOWNLOAD SUBTITLES: