[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.1 [3/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.1 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 132

Number of words: 276

Number of symbols: 2360

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) 私 タンタイ ティーラチャイチャンが死亡した場合 次のとおり遺言する 私の資産は以下のとおり管理される 第一に ティーラチャイチャンの家屋と敷地は 妻 ティーターパー ティーラチャイチャンと 息子 ティーラパット ティーラチャイチャンで分け合い 一緒に暮らすこと ティーラチャイチャングループの株式のうち10%は ティーターパー ティーラチャイチャンに相続させる 第二に ティーラチャイチャングループの株式のうち50%と 私の銀行口座にある 一億バーツは ティーラパット ティーラチャイチャンに相続させる 第三に ティーラチャイチャングループの株式のうち40%は ゲワリン ティーラチャイチャンに相続させる また 彼女は息子とともに 会社の経営に携わる 第四に チョンブリーにある別荘は
01:08
養女であるゲワリン ティーラチャイチャンに相続させる この遺言書の作成中は 私に善悪の判断力があり 生命を脅かされる状況ではないことを認める 二名の証人のもと ここに署名する 本物の遺言書なのか? どうして父さんは チョンブリーの別荘を ギウィにやるんだ? 本物ですよ 証人の署名もありますし どうぞご確認ください そこに書かれていることは すべて タンタイさんの決定です でも あの家は母さんのものだぞ 株やホテルのことはどうでもいいが あの家は 俺のものにするべきだろ 父さんが 新婚の時に買ったんだぞ どうして養子なんかに与えるんだ? あの家は お前にはどうでもいいんだろう パパが 私にくれるって決めたの 実は ママと私をよく連れて行ってくれたし 私にも あそこにはいい思い出があるの 愛着があるのは 自分だけだと思わないで あんたの母親が死んだのは だいぶ前でしょ パパは 気分を変えて 新しい思い出を作りたかったのよ
02:24
いくら欲しいんだ? 俺が買い戻す 株を相続したばかりなのに お金がほしいとでも思う? 売らないわ もう少し値上がりするのを待って ホテルにしたい人にでも売ろうかな すべてパパのおかげ 先見の明ね パパがあんたにあげたものは 無駄遣いするか ダメにするでしょ これならどう? 私が 正当なオーナーとして管理するけど あんたに返すかどうかは… 考えておくわ 今後は 私から指示を出すわ この場所をさらに良くするアイデアがあるの あなたは 仕事で後れを取ってる 以前は そういう立場ではなかったから 何も言わなかったけど 主要株主の一人になった今 ここをもっと効果的な場所に変えたいの 今のところ 国内旅行者がお客様だから ステイケーションができる場所に変えたり 良いプロモーションを考えましょう よく考えてみて アイデアを聞きたいわ 記者がここで何を? どうしたの? イベントをやってるの?
04:06
ボールルームで 新しい政治家の 記者会見を開いているんです ちょっと待って どうして私は知らされてないの? 申し訳ありません 会長の葬儀で ご多忙の様子だったので お邪魔になるかと それに 彼は会長の友人でもありますから 問題にはならないかと思いまして 父の友人なの? [ 新道党 - ピチャヤ ピタクタマラ氏 ] 父の影響で 政界への進出を決心しました 幼い頃から 父が 人々のために 一生懸命 働いている姿を見てきました 父の政党は長く存続しています だからこそ 父が約束した政策を 引き継ぐことを 決意しました 皆さんには より良い人生を 送っていただきたい もし チャンスをいただけるなら 皆さんの選択が正しかったと証明します この町の誰もが より良い生活を 送れるようにするつもりです どうもありがとうございます
06:20
はい こんにちは お巡りさん 悪いことは 何もしていません ギャンブルとか ドラッグを売るとか 受刑者に食べ物を買ってきたよ 入って ちょうどよかった お腹が空いてたの 何してたの? 部屋を少し模様替えしようかと思って 狭いのに 物ばかり増えて 片付けてみたら いらないものが たくさんあったの あれ 学生証 まだ持ってるの? その辺から出てきたの オタクっぽいでしょ そんなことないよ 見た目は まったく同じだよ ちっとも変わってない 私は変わってないわ でも ティン あなたは変わった どうして自分の体を大事にしないの? 目はむくんでるし ちゃんと寝てる? 休みなさいよ ティン 死人や 行方不明の人にばかり 構ってないで 気分転換に リラックスできることをするの 君に会いに来た それで気が休まる 君が あれこれ文句を言ってるだけで ホッとするんだ もう何年になる? 私の不平不満を聞かせ続けてるのに あなたは いつも傍にいてくれる 何人か 付き合ったり 別れたりしてきたけど
07:44
いつだって傍にいてくれたよね この世で 私の泣き顔を あなたほど見た人はいない 次は いい彼氏を選びなよ そうすれば 僕が面倒に 巻き込まれずに済むから 彼らが悪いって 誰に分かるの? 恋に落ちると 恋人のすることは どれも良いの 悪い奴だって 気付いたときには もう惚れ込んでるのよ 私は そういう男に弱いのね それなら 強くなれよ 恋するときは 頭も使って 承知しました 意地悪ね 113 00:08:17,302 --> 00:08:21,378 ごめんなさい これからは頭で恋をするわ ご安心ください 警部さん ところで 警部さん お付き合いしている人はいないの? あなたみたいな 地位と見た目の人に 恋人が見つからないなんて 信じられない それとも 彼女がいるのを隠してる? どうなの? そんなわけないだろ 仕事が忙しすぎるんだ それなら タイプは? 誰か見つけてあげる 必要ない 一人で大丈夫だから 食べよう ほらね? この話題を持ち出すと いつもこうだって 気付いてる? 話題を変えるの こんな風に いつまでも避けてたら いつ彼女ができるの?
09:05
おしゃべりはやめて 食べるんだ ほら 君の好きな店のやつ 家主には感じよくね 何様のつもりだよ? 私はあんたの愚かな父親をたぶらかして ホテルの株を与えさせたのよ 僕が容疑者だっていうんですか? 誰かが嘘をついてるようだ

DOWNLOAD SUBTITLES: