[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)

[GOING SEVENTEEN 2020] EP.45 TTT #2 (Hyperrealism Ver.)

SUBTITLE'S INFO:

Language: Indonesian

Type: Human

Number of phrases: 867

Number of words: 4237

Number of symbols: 24295

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:12
[Waktunya makan malam] Kalian bisa bernyanyi kalau sedang makan. [Yoon Jino] Aku sudah menyanyikan satu lagi. Aku sudah dengar. Kamu sudah mendengarnya? Ya. Kenapa kamu membuang minuman yang tadi kita minum? [Orang yang jujur pada Tototo] [Terus jujur] Aku tidak membuangnya, nanti kita bisa membuatnya jadi hukuman untuk permainan bola sepak. Kita harus membeli mie instan untuk makan pagi nanti. Tidak, kita akan makan Jjamppong besok. [Menu makanan untuk melepas mabuk] Disana kita bisa makan banyak. [Membuang kuahnya] Aku sudah melakukan ini, Seungkwan. [Ekspresi bangga (Ekspresi ketika menghapus tulisan yang di upload di Weverse)] Salad spring onioin~ Joshua! Kita bawa nasi dan saladnya kesini. Kita makan disini saja. Sepertinya kita makan disini saja. Sekarang aku sangat senang. Aku baru melihat wajahmu semerah ini. [Wajah memerah 22] Aku belum pernah melihat wajah Joshua memerah saat sedang minum alkohol. [Daging sudah matang] Wah! Luar biasa! [Daun bawang dari LA sangatlah enak] Saladnya juga sangat enak. Dagingnya enak walaupun sedikit gosong. Apa masih ada yang kurang? Yang kurang? [Meminta daging tambahan] Cintamu? [MT Seventeen yang Hyperrealism] [Daging pertama] Ayo kita makan dengan lahap! - Pada akhirnya perkataan Mingyu menjadi sangat populer. - Benar. [Artis] - Berarti ada pengaruhnya. - Orang berpengaruh. Benar kan, Mingyu? Aku tidak tau. Kamu tidak mengetahuinya?
01:14
Aku tidak tau. - Kenapa? - Itu yang kedua, jadi sekarang aku tidak tau. Aku tidak tau. [Melanjutkan dengan cepat] Tidak bisa hidup dnegan satu saja dan terus berlari! Aku tidak tau, aku hanya melakukannya. Aku tidak tau! [Memasukkan kata populer] Aku tidak tau! x2 Bagus sekali kata-kata itu. Saat kamu bilang "Itu sangat keren DK" Aku tidak tau Aku hanya memakannya. Ssam yang dibuat Dino enak juga. - Lumayan, kan? - Ya. Itu ada cintaku didalamnya. [Terus menerus minum] Kamu membuatnya dengan porsi yang pas. Aku tidak akan meludah kedalam situ, kan. [Lelocon yang berambisi] Ssam yang dibuat oleh Dino.. [MT Seventeen yang Hyperrealism] Ini dia. Lumayan? [Sedang mencicipi mie instan] Mie instan yang dimakan saat MT itu [MT pasif] hanya sebuat penggemar. Kenapa tidak ada semuanya? Kemana semuanya? [Ada disini semuanya] Ayo kita makan didalam. Ini masih belum matang, kita bisa makan didalam kalau dagingnya sudah matang Menurutku sepertinya kita bisa memanggang dagingnya didalam. Doenjang Jjigae dan Kimchi Jjigaenya sudah selesai. [Orang yang datang untuk makan] Kimchi Jjigae? Sebentar x3 [Selesai masak] Apa ini, Joshua? [Tangsuyuk] Ini rasanya seperti yang ada di restoran China! [Rasa kampung halaman] Sangat enak! [Ronde kedua Jjigae dan Tangsuyuk] - Enak? x3 - Ya. [Mempromosikan mie instan] - Mie instan~~ - Disini mie instannya! - Mie instannya sangat gila! - Disini~ Mie instannya~
02:23
[Rasanya enak walaupun tidak terlihat apapun] Mie instan~ Mie instannya tidak perlu ditambahkan apapun lagi. Rasanya enak. Kita makan mie instannya bersama, The8. [Ronde 3 Mie instan & Daging] Makan x3 Ayo kita makan! x5 [Kimchi Jjigae sudah kembali] Siapa yang menyukai dagingnya [Daging yang akhirnya ditemukan] Kamu memanggang dagingnya dalam diam. Makan dagingnya dengan yang lainnya. [Tipe yang memuji setelahnya] Dagingnya sangat enak, Jeonghan. Benarkah? Rasanya enak karena aku yang memanggangnya. Apa kita harus berterima kasih atau harus mengabaikannya? [Tipe yang tidak niat memuji] Tidak, aku hanya ingin berterima kasih. Aku akan memangganganya~ Mie instannya enak? Sangat enak, DK. Rasanya tidak hambar? Jangan percaya, DK. Wonwoo sudah memakannya. [Orang yang hanya makan dengan matanya] [Memasukkan sesuap] Sepertinya aku baru melihat wajah Jun semerah itu. [Semuanya tidak apa-apa selain warna wajah] Tapi aku masih sadar. Aku tidak tau kalau wajah dia memerah. Kamu harus minum alkohol China ini, Mingyu. [Menolak kemewahan] Sekarang belum jam 8 malam. [Sampai 4 pagi bagaimana perasaan] Masih belum jam 8? Kalau sekarang kita baru makan malam [Ide yang bagus] kita sepertinya harus makan tengah malam. [Berniat untuk makan pendamping alkohol] Sepertinya krisis akan naik saat jam 2 pagi. Mungkin... [Prediktor] Kita akan minum alkohol sampai makan tengah malam nanti. Kamu tidak boleh istirahat, Hoshi. [Kenyataan MT] Lanjut saja. Hoshi bisa makan dengan perlahan Berikan aku juga. Jun mengajak aku untuk makan Ada disana! Disana...
03:29
[Disana] - The8. - Ya. Aku baru pertama kali minum alkohol China. Siapapun tolong gali tanah didepan. Karena sepertinya kita tidak akan bisa bangun [Selimut tanah] kita kubur saja. Karena sekarang kita minum-minum seperti ini [Artinya akan minum alkohol China juga] kita harus main bola sepak lagi. Main bola sepak lagi? Bermain bola sepak setelah minum-minum biasanya lebih menyenangkan. [Trik menduplikasi] Bolanya yang harusnya terlihat dua jadi bisa terlihat tiga. [Keluar] Berhenti membuat Hoshi minum, buat The8 minum saja. Kamu harus minum untuk ulang tahunmu! [Highlight hari ini] Kamu harus minum untuk ulang tahunmu! [Budaya ulang tahun Korea yang menyenangkan] Menyenangkan! Ada juga minuman untuk kesetiaan. Berputar satu kali lalu kamu lakukan yang terakhir saja. Semuannya jago, kan! [Rasa di tampar] [Genit] Kalau Hoshi.. Tolong lakukan sesuatu untuk Hoshi! [Tipe yang rasa keprimanusiaannya tinggi saat sedang mabuk] Dia terus menciumku! Seungkwan! Dia membedakan. Sadarlah. Kalau tidak mau bibirmu di potong. [Orang aneh mabuk / Orang yang mabuk] [Sadarlah] [Resep mendadak] - Dia sudah sampai mana? - Kamu membedakannya? [Kacau] - Sudah sampai mana? - Sekarang sudah agak kacau. Sudah agak kacau? Bersulang! x2 Aku tidak peduli kita bersulang saja~ [Meledak] Ayo lanjut~ Kamu sudah pernah minum ini, Woozi? Aku sudah meminumnya tadi. Bagaimana?
04:35
Lumayan juga. [Pengambil perhatian] Kamu akan meminumnya terus? [Terkunci] Tidak x3 Selamat ulang tahun~ [Waktunya perayaan ulang tahun] Selamat ulang tahun~ Selamat ulang tahun~ Kita mencintaumu The8~ [Selamat ulang tahun The8] Selamat ulang tahun~ [1 kue 2 perayaan] Tapi yang ini untuk Woozi dan satunya untuk The8. [Perayaan ulang tahun kedua] Selamat ulang tahun~ Selamat ulang tahun~ [Selamat ulang tahun Woozi] Woozi yang tercinta~ [Seminggu setelahnya ulang tahun] Selamat ulang tahun~ [Mengambil lilin kue] Cepat tiup lilinnya bersamaan. Silahkan bicara satu persatu Tapi kuenya enak juga, cepat tiup lilinnya. Selamat ulang tahun~ [Benar masih muda] Sekarang aku merasa kita sangat muda. [Gagal di tahun 2020] Satu bulang lagi kita harus merayakan tahun baru. Lalu [Mari kita kurangi berkumpul] - Kita harus melakukan perayaan sehari setelah akhir tahun. - Berhenti! Semuanya duduk! [Foto pertama dan terakhir untuk hari ini] 10 9 8 7
05:47
6 5 4 Semuanya~ 3 [Berhenti untuk mengeluarkan ekspresi] Ok Sudah difoto? Kamu harusnya mengeluarkan suara... Walaupun agak disayangkan Tapi kuenya terlihat enak jadi ayo kita makan ini. [Umur yang masih banyak bermain] Bolehkah kita bermain game saat kita sedang berkumpul? Apa kalian ingin bermian game? Atau tidak? [Hal yang dibuat sendiri] - Kita bermain SCoups Game. - SCoups Game! SCoups Game Choi Seungcheol SCoups Game Choi Seungcheol konservatif patriotik Scoups Sahabat terbaik Televisi Tinjauan persiapan Kamu hanya harus menyebutkan 4 suku kata Telepati Aku harus menyebutkan apa? Itu 5 suku kata! [Permainan yang dipelajari sambil minum] Minum~ Saat bagian The8 [Menyerang target] - Haruskah kita minum untuk ulang tahu sekarang? - Baiklah~ Nanti saja. Baiklah karena kita lakukan nanti saja Ok x2 minum satu gelas saja Beri dia alkohol China sebanyak yang dia takar tadi. Kamu minum ini Kalau aku minum itu sekarang [Pemera utama keluar] kalian akan bisa melihatku besok. [MT Seventeen yang Hyperrealism] [Menambahkan peraturan] - Minum ini sambil tersenyum? - Baiklah, minum sambil tersenyum. - SCoups... - Semuanya x2 sebentar. [Penyakit pekerjaan tim performance] - Ayo kita bermain SCoups Game Choi Seungcheol. - Ok
07:02
Ayo kita mulai. SCoups Game Choi Seungcheol. [Rasa alkohol China yang berbekas] Alkohol China. Kemudaan yang abadi. Tidak dijua;. Membunuh dua burung dengan satu batu [Tambahan penggambaran] Ratatouille Mixmuse. Dia tertawa! [Memasukkan alkohol] Dia tertawa! - Minum! x2 - SCoups Game! [Game latihan] - Aku tidak boleh bicara saja? - Tapi tidak boleh kata yang bukan satu kata. SCoups Game Choi Seungcheol. [Tidak bisa mengatasi grafitasi tangan] - Peringkat pertama. - Bawang goreng. Membunuh dua burung dengan satu batu Lobak kering. Tuna...! The8! Sepertinya The8 hanya ingin minum saja! Kalian membuat gamenya dengan sangat bagus. [Meminta dipromosikan] Bisa jadi permainan SCoups bisa terkenal seperti permainan Son Byungho. Julukan di seluruh dunia. Bagaimana perasaanmu? [World Star] SCoups Game Choi Seungcheol. Gelandangan. Kue strawbery. Tarian seksi. Kue wortel. Maserati! Telur goreng! Mie instan keju. Daging pribadi. [Kita menunggu iklan] - Air minum. - Jus apel. Tempat sampah. Kepribadian ganda. Mie instan dumpling. Kue.. Bagus!
08:21
Minum! Disini tertulis 4 suku kata dalam bahasa inggris. Kenapa dia melakukan itu, ya? Mingyu sepertinya hanya ingin meminumnya. Kebetulan aku sedang haus. Kamu sedang haus? [Keberanian sia-sia] - Kamu ingin meminumnya, kan? - Aku terus merasa haus. Gustas tu Sutuduru aku menyukaimu - Gustas tu Sutuduru~ - Bagus! Orang yang kena hukuman ini harus menyanyikan lagu ini [Mendapatkan lagu untuk hukuman] Gustas tu Sutuduru aku menyukaimu Gustas tu Sutuduru [Hal yang ditakuti saat MT] Kita bermain game Hongsam. [Permainan resmi] 5 6 7 8 Hongsam! [Aku mencintaimu pak kepala] Everybody Hongsam! [Full Versi yang diedit] Yeah kamu! x3 Hongsam Everybody Hongsam! [Masih belum mabuk] Yeah kamu! x6 Yeah kamu! x6
09:27
[Tongkat panjang rasa cinta] Yeah kamu! Yeah [Pasangan berhasil] Kamu! Yeah [Berubah] Kamu! Yeah kamu! x2 Yeah Hongsam everybody Hongsam! [Tahun panen Hongsam] Yeah kamu! x2 [Pemilik ladang yang senang] Yeah kamu! Yeah Hongsam! [Tarian berkelompok] Everybody Hongsam! Yeah kamu! x4 Scoups! x2 [Saksi mata] SCoups tidak melakukannya! x2 [Terpilih / Sekarang bisa istirahat sebentar] Tadi aku melihat ke kaca tarian mereka sangat bagus. Yeah Hongsam Everybody 1 2 seperti ini [Satu gelas untuk pemilik kebun] [Mengisi ulang mie instan] Sebentar Sekarang hanya SCoups yang minum. [Dua gelas untuk bunga acasia yang tumbuh (Nyanyian hukuman akhir-akhir ini)] Minum! x4 Minumannya mulai masuk shot! x10 Kalau begitu kamu tidak akan meminumnya? [Ekspresi senang] Aku sudah meminumnya! [MT Seventeen yang Hyperrealism] Haruskah kita melakukan itu. [Game 'Aku datang sendiri~'] - Kamu tidak tau permainan 'Kamu datang sendiri atau berdua?' - Sepertinya lumayan juga. Kita mulai dari Wonwoo. - Masih belum x3 - Bukan? Aku datang sendirian! Aku datang berdua! Aku datang bertiga! Aku datang berempat!
10:37
Aku datang sendirian! Aku datang berdua! Aku datang bertiga! Aku datang berempat! [Bukan sekelompok] Minum! x5 Kenapa? x5 Jagan sampai nyanyiannya terputus! x2 [Tidak ada waktu untuk makan makanan pendamping] Aku datang sendiri! Aku datang berdua! Aku datang bertiga! Aku datang berempat! Aku datang sendiri! [Pelanggan yang tidak bisa melanjutkan] Minum! x3 Cepat! Semuanya, kalau kita melakukan 4 kali dengan sulit [Tingkat kesulitan dan kemudahannya akan naik] Kita buat turun secara perlahan. Tapi bagaimana jadinya kalau turun sampai 1? 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1, 2 [Celah untuk makan] Aku datang sendiri! Aku datang berdua! Aku datang bertiga! Aku datang berempat! Aku datang bertiga! Aku datang berdua! [Telat] Aku tidak mengerti. Minum saja, kamu akan mengerti kalau minu. Sambil kita melakukan ini kamu akan mulai mengerti kalau bermain. Lihat 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1 Lakukan seperti ini. Ok. x2 Ok akan aku mulai. 5, 6, 7, 8 Aku datang sendir. Aku datang berdua. Aku datang bertiga. Aku datang berempat. Aku datang bertiga. [Pelanggan yang telat] Aku tidak mengerti sama sekali! Ini sangatlah tidak jelas.
11:41
[Boikot] Jangan bermain game ini. Aku masih tidak mengerti. 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1, 2, 3, 4, 3, 2 Mengerti? Ayo kita mulai! [Mulai kembali game 'Aku datang sedirian'] Aku datang sendirian. Aku datang berdua. Aku datang bertiga. Aku datang berempat. Aku datang bertiga. Aku datang berdua. Aku datang sendiri. Aku datang berdua. Aku datang bertiga. Aku datang berempat. [Menolak melakukannya] Aku datang bertiga. Minum x5 [SCoups yang sangat senang] Minumannya masuk shot! x4 Permainan random yang Scoups sukai! Game seperti apa! Permainan dimulai! [Game pesta] [Konten kelas game untuk anak muda umur 20an] [Sudah menetapkan opsi kena hukuman kalau tersenyum] Minum x5 [Hukuman minum yang sangat menyenangkan] Shot! x4 [Kena dalam sekejap] Ada apa disini.
12:54
[Bertatapan dengan lensa kamera] Kita saling bertatapan. [Permainan dimulai] [Kena] Minum x5 Minumannya masuk shot! x5 Kita sangat cocok. Seperti gerakan tarian. [Berhasil menguasai] Shot! x5 [Sedang melakukan semua game yang ada didunia ini] [Karaoke dibuka lagi untuk mencerna dulu] It's right It's good~ Semauku saja~ You can just bisa dengan mudah berpikir Like Doremi~ Sangat sulit, aku selalu berpikir dengan sulit~ [Mencerna dengan cepat] [Bangkit lagi] Lagu yang sangat agreif~ [Bagian lampu] Ada apa ini, suaraku terdengar seperti mesin~ [Sangat gila] [Kelakuan mereka yang biasanya saat tidak siaran] PSY IS COMING BACK HELLO~ [Sogo yang mencari pemiliknya] Berubah sebanyak 180 derajat~ Menjadi gila mulai dari sekarang~ RIGHT NOW ke gedung 63~
14:00
[Tubuh yang dikuasai musik] Melompat mulai sekarang~ RIGHT NOW~ RIGHT NOW~ [Setia pada tugasnya] Masuk ke dalam pundakku~ Celanaku adalah celana cut-bray~ [Tarian berkelompok] Wah ini sangat berkualitas. Ini adalah Ehheradilla~ Cut-bray~ x2 Ini adalah Ehheradilla Cut-bray~ [Semangat untuk bernyanyi semalaman] Cahaya yang mewah ini menyelimutiku~ Berdoa lah But I'm not gonna cry yeah~ [Tiba-tiba dilepaskan] [Keluar dari karaoke] Kamu mau kemana Hoshi? Selamat tidur Hoshi. Kamu bisa tidur dengan kondisi berisik seperti ini? Luar biasa. [Alasan tidak boleh bersemangat dari awal] Bagaimana bisa aku~ Aku yang bisa bergerak~ [Prof. Boo sedang melakukan kuliah] Hal yang sangat palsu~
15:13
Selamat tinggal x2 [Gerakan penjepit] [Mickey] Apa ada yang mau bermain bola sepak lagi di cuaca dingin seperti ini? [Langsung maju] Aku. Kenapa begitu banyak? Aku juga ingin bermain. [Orang-orang yang akan bermain bola sepak] [Pencernaan kedua] [Setelah itu makan lagi] [Makan lagi] [Makan terus] [Botol alkohol China yang mulai kosong] [Bangun] [Pemandangan biasa saat sedang MT] [Peregangan pita suara dipagi hari] Aku sangat bahagia, kamu orang yang berarti~ Dunia ini indah~ [Live di pagi hari] Saat ada kamu~ [Bahagia] Aku sangat bahagia~ Bertemu denganmu~ Seperti hadiah yang diberikan kepadaku dari dunia ini~ [Serenade yang sangat serius] Aku sangat mencintaimu~
16:33
[Ikatan yang bersemangat] Walaupun dunia ini memisahkan kita~ Bangun semuanya! [ASMR pagi hari] [Masih belum bisa bangun] Luar biasa sekali, mereka masih bisa tidur padahal sangat berisik. Jeonghan sudah bangun. [Mental service] Aku akan membangunkan yang lainnya dengan suara berisik ini. [Energizer [BGM yang tidak ada habisnya] [Meminta kerja sama] Itu semua terserak padamu~ Bagaimana bisa hidup dengaan bahagia~ Walaupun hidup sangatlah berat~ Tidak akan seru kalau terus hidup dengan mudah~ Hidup suci, hidup mulia~ Dengan perasaan yang transparan tanpa rasa malu~ Saat kehidupanku sudah berakhir~ Aku akan tersenyum seperti yang aku harapkan~
17:39
Nikmatilah kalau tidak bisa dihindari~ [Sudah sadar] [Suara berisik naik ke lantai atas] Kamu akan pergi kemana? Aku akan bermain badminton. [Bukan karaoke] [Bersiap] Saat aku melihatmu dari jauh~ Haruskah aku mengambil jalan lain~ [Penonton +1] Pikiran singkat untuk menyapamu~ dan mengubah pikrianku~ Perasaanku~ [Neraka karaoke] [Minta diselamatkan] Dua orang itu lewat didepanku~ [Ketukannya tidak pas] Kamu yang sepertinya sudah aku lupakan saat aku sudah berdua~ Aku merasa lebih kesepian daripada saat sendirian~ [Service penggemar] Mungkin karena sebagian dariku yang sudah kamu ambil~
18:53
Pasti bisa menjadi berdua~ Vernon benar-benar bangun. Itu Wonwoo. Cepat ambil ini. Kita lakukan peregangan saja dulu. Bermian relay. [Camar botak nokturnal] Sudah. Ah sinar matahari. [Menyalahkan matahari] Kamu sengaja berdiri disitu, kan? Relay? [Ambisi untuk menang] Ya. Kamu bermain relay. Ini karena anginnya mengarah kearahku dari atas. [Matahari vs angin] Sekarang sudah tidak apa-apa. [Burung camar kalah] Aku tidak akan bermain. Kamu habis darimana? Habis makan. - Habis makan? - Ya. Kamu makan apa? Sup kentang. Kita baru bangun jam 10. [Dia juga membawa kamera] Sup kentangnya enak? [Promosi sup kentang] Rasanya sangat enak. Kamu makan apa? Haruskah kita pergi? [Promosi berhasil] Kita makan sup kentang. Aku sudah mandi tadi. Aku juga sudah. Bagaimana bisa kalian sudah mandi, aku bahkan belum mandi. Kita akan melakukan apa? Apanya? Apa kita boleh pergi duluan? Kalau begitu kita buat lucu [Manusia pembuat konten] member yang sudah bangun akan pergi tanpa memberitahu. Haruskah kita pergi sekarang?
20:12
Saat kalian pergi kita akan makan Jjamppong. [They are SEVENTEEN] Kita pergi saja. [Memeberikan perintah] Katanya 3 menit lagi orang yang sudah bangun akan pergi diam-diam. Cepat siap-siap. [Berpisah] Tidur. [Mingyu yang masih tidur] Katanya member yang sudah bangun saja yang akan pergi diam-diam. Wonwoo juga sudah bangun. Kenapa? Kita akan pergi. Kamu harus siap-siap karena member yang sudah bangun saja yang akan pergi diam-diam. Pergi begini saja? Katanya kita bisa bebas disini. [Hoshi bangun] Katanya kita bisa pergi kapan saja. Bagaimana kalau tidak akan pergi sekarang? Kalau begitu kamu bisa pergi nanti.. [Sedih] Jangan pergi. Jangan pergi. Mingyu. Kamu tidak akan bangun? Kenapa? [Membocorkan informasi] Katanya member yang lain akan pergi. Jangan pergi! Sekarang sebagian sudah pada pergi. Aku tidak tau seperti apa. Benar-benar akan pergi? Ya. [Kerja tim yang besinar] Tapi. Hei. Hei. x4 Kenapa? Bagaimana dengan yang ada didapur? Member yang sudah bangun bersihkan dengan cepat lalu langsung pergi.
21:32
[Bekas pesta minum-minum] [Membereskan] Kumpulkan plastik dan kaleng Nah Disini untuk plastik. Semuanya plastik. Air semuanya kumpulkan. Kita akan cepat membereskannya. Member yang akan pergi duluan akan pergi? Tidak, setelah kita membereskan ini Dan akan pergi bersama-sama. Karena itu kita harus cepat membereskan ini. Mingyu. Kamu minum berapa banyak. [Bau alkohol yang berasa sampai ke kamera] Kamu harus bangun sekarang kalau tidak mau di pukul oleh member yang lainnya. Hoshi. Ya? Cepat mandi dan turun kebawah. Apa? Cepat mandi dan turun kebawah. Ya. Mingyu turunlah. [Merasakan hal yang sama] Membereskan ini adalah hal yang paling melelahkan/ [Walaupun begitu tetap membereskannya] Kalian sedang beres-beres Jangan khawatir sudah selesai semuanya [Kelebihan memiliki 13 orang member] [Kelebihan memiliki 13 orang member] - Aku sangat telat. - Jangan melihat ini. Kamu ke tengah dan mencoba menemukan hal yang bisa dikerjakan [(...)] daripada melakukan itu lebih baik kamu turun setelah selesai semuanya. Kita harus membersihkan lantai dua. Cepat bangunkan Mingyu. [?] Mingyu sudah bangun. [! / ??] Ada disini. [Hai / Tidak terlihat]
22:49
Kapan kamu turun? Bersih juga kalau di bersihkan oleh banyak orang. [!] [Mencuci piring untuk sadar dari mabuk] [Mencuci piring untuk sadar dari mabuk] Menurutku ini yang paling banyak. [Mendaur ulang peralatan] [Mendaur ulang peralatan] Ini permainan yang sudah kita lakukan. Aku harus mengumpulkan sampahnya disini. Ayo kita main bola sepak karena sangat bosan. Baiklah. Mata kakiku sangat sakit karena kita bermain bola sepak kemarin. Kita bermain bertiga. Ya~ [Selamat tinggal] Sampai ketemu lagi di TTT selanjutnya. Kapan itu? Tahun depan~ [Jun The8 Joshua akan pulang] Aku baru lihat MT yang selesai dengan tidak jelas. Sudah kuduga TTT adalah TTT. Biasanya akhir dari MT akan sangat hampa. Benar, tidak jelas. [Menjelaskan menu] Aku akan pergi untuk makan Jjamppong Apa yang lain tidak apa-apa? - Aku suka! - Aku akan makan Jjamppong. [Perkataan terakhir] Ok kalau begitu! [Perkataan terakhir] Ya. [Perkataan terakhir] TTT mulai hari ini [Perkataan terakhir] sudah berhasil Jangan mengatakan itu. [Worker holic] [Worker holic] - Aku sedang bicara kepada kalian bukan karena shooting. - Kenapa, kamu bilang itu kepada kita duluan. Kita selesaikan TTT ini dengan melompat bersama. TTT! [Closing TAKE #1] [1,2,3] TTT! [Closing TAKE #2] Kamu harusnya ikut melakukannya, Dino. Maafkan aku. x2
23:59
Kita akan melompat besama~ [Closing TAKE#3] 1 2 3 [MT Seventeen yang Hyperrealism] [Masih belum selesai] - Kamu bisa menyetir, Woozi? - Tentu saja~ Suara natural ini. Hari turun hujan. [Hatinya juga setuju] Kamu tau jalannya, DK? [Tidak bisa membaca GPS] Aku akan mengikuti saja karena tidak tau. Aku akan mencari tau dan mengirimkannya kepadamu. Aku tau tempatnya dimana. [Pergi untuk makan Aku tau jalan keluarnya, kok. Saat kita datang kesini juga aku melihatnya. Kenapa dia berhenti. [???] [???] Ada apa dengan dia? [Gagal mesin] Aku harus mengikuti yang lainnya. Kita akan pergi ke daerah Gyeongsang. [TTT lanjutan dengan berwisata ke Daegu] Kita akan pergi ke Daegu. [TTT lanjutan dengan berwisata ke Daegu] Kamu akan pergi ke Daegu? Kita bermain dengan sangat baik. Kita bermain dengan seru. DJ! Mainkan lagu apapun! [Ayo Dino Sketchbook] DJ Drop the beat Berhenti mendengarkan suara natural. [Restoran yang pernah didatangi] Apa Jjamppong saat itu rasanya enak? Saat itu? - Lumayan, kan? - Ya. Disana rasanya lumayan enak. Kenapa levelnya jadi menurun. Sampai rasanya lumayan enak. Kemarin kamu bilang rasanya sangat enak.
25:07
[Filtering karena alkohol] Rasanya enak setelah minum alkohol. [Sampai di restoran Jjamppong] Terima kasih. Aku tidak ingin melihat makanan Dino diminta. Aku ingin mencoba punyaku. Tampilannya terlihat enak. Enak juga. Jjamppong yang dimakan setelah melakukan MT. Kenapa aku tidak merasa sudah istirahat, ya? Semuanya [Membuka tenggorokan] Tolong halangi aku. Untung saja. Aku akan kecewa kalau Woozi bilang rasanya tidak neak. Untuk Vernon ini adalah permulaan. Benar sekali. Ini adalah surga bagi Vernon. [Menyelesaikan sebagian] Apa disini surga..? Haruskah aku menari dengan menyenangkan? Ok. Haruskah aku membuka jendelanya sedikit? [Berusaha / sedang berwisata wajib di bangku depan] [Sudah sampai di Seoul] Akhirnya sudah sampai. [Tersadar] Tentunya bermain itu sangat seru tapi melelahkan untuk menyetir. Benar. Karena itu aku yang melakukannya. Itu juga benar. Sudah sampai. Walaupun begitu kemarin itu wisata yang bagus. Benar, kan? Sudah sampai. [Joshua The8 Jun sudah sampai] Joshua sudah bekerja keras untuk menyetir selama 2 jam
26:28
TTT kali ini sangatlah seru Aku harus memesan Mi beras kalau sudah sampai rumah. Mi beras? Aku ingin makan yang pedas. Selamat tinggal. [MT Seventeen yang Hyperlism] [Tempat yang tidak boleh tidur] [Tempat yang tidak boleh tidur] Yang duduk di depan tidak boleh tidur. Itu sudah keharusan untuk orang yang duduk didepan kamu tidak boleh tidur kalau duduk didepan. Itu adalah sikap yang sudah standar. [Tidak sopan] Aku tertidur saat Mingyu menyetir di Beatle Trip. [Playlist Prof. Boo] Lagu terkenal lagi. [Mengisi perasaan] [Mengisi tatapan] [Tidak bisa terlupakan] [Berbicara dengan mata] [Gradasi perasaan] [Artis profesional] [Air mataku terus mengalir saat memikirkan hal itu] [Suara hujan diluar jendela membuatku menggoyahkan hatiku~] [Harusnya kamu tidak memberikan rasa cintamu dan belas kasihanmu~] [Harusnya kamu tidak mencegahku dan membuatku sakit begini~] [Harusnya kamu tidak mencintaiku~] [Lagu yang terkunci didalam kenangan] Harusnya kamu tidak memberikanku belas kasihan [Lagu yang terkunci didalam kenangan] harusnya kamu tidak mencegahku. [Lagu yang terkunci didalam kenangan]
27:36
Kita harusnya melihat sirkus Dongchun. Lumayan juga. [Tidak peduli] Kita pergi saja kalau begitu. Tidak akan bisa. Kalian berdua coba lakukan ini [Pembuat bagian] bernyanyi dengan satu kata masing-masing. Lagu kita sangat sulit. [Bukan lag] Hoshi kamu harus menyesuaikan. Aku~ [?] [Bersamaan] Hari yang tidak bisa berjalan dengan hal yang aku mau [Pemilihan suku kata yang salah] Masuk ke gang di kanan? Kita langsung belok ke kanan saja dengan masuk ke gang manapun. Kamu mengerti? [.../Foto yang dipakai saat tidak bisa mendengar dengan jelas] Aku tidak bisa melipat tangaku karena kemarin habis olahraga memanggang daging. Kita kemarin memanggang banyak daging. [Sudah seperti pabrik daging] Tangaku sangat sakit sekarang. Kenapa kamu minum kopi seperti minum bir. Bukankah dihari kedua kita hanya akan bermain bola sepak? Tapi bola sepak seru juga. [Akan ada di video cookie] Sangat lucu saat wajah Mingyu kena bola. Ah itu.. [Sudut yang bagus] Sepertinya akan ada 'kita akan bertemu lagi nanti'. [Pemeran utama di video cookie kali ini] Kemarin aku terlalu banyak melakukan haeding jadi kepalaku sangat sakit. [Suka game yang sulit] Kita lakukan bertiga, Woozi, Hoshi lalu aku. - Itu akan sangat sulit. - Akan aku mulai. Ok. Aku tidak ingin menangis~
29:05
[!] Aku tidak ingin menangis~ [Anak ayam yang menyetir] [...] Di diskualifikasi. [! / Gagal dalam test mengemudi] Maafkan aku kamu gagal dibagian pengamanan jarak aman. Silahkan berhenti. Aku sekarang sedang melakukan test mengemudi? Berhentikan mobilnya. Yang benar saja. Dia memajukan mobilnya padahal sedang dalam kondisi parkir. Aku sangat bingung saat itu. Maksudku adalah kamu harus mempercayaiku. Dalam hati aku berpikir, kenapa mobilnya tidak maju? Bukan seperti itu. [Hanya terkaget / Ada apa? x3] [MT Seventeen yang hyperlism] [Orang seumurku masih menggunakan earphone yang ada kabelnya] Itu adalah lirik yang tidak bisa dimengerti dengan mudah dengan orang jaman sekarang. - Kenapa? - Benar juga. Earphone. Earphone di saku. Menurutku kita harus pergi ke tempat istirahat. Tidak, [Sudah terlewat] Jangan. x2 Bagaimana bisa kamu baru bertanya sekarang? Aku harusnya makan cemilan kenari. Haruskah aku memesannya di Coupang? Tolong pesankan. [Tidak menyiapkan kata selanjutnya] Cepat pesan. Aku akan memesan nanti, lagipula kita tidak membutuhkannya dengan cepat, kan. Pesan sekarang, kamu sedang tidak melakukan apapuns sekarang, Aku sedang bicara denganmu. Tidak mau. Pesankan cemilan kenari. Disini macet juga ternyata. Pesankan cemilan kenari. Masuk ke satu jalur. [Mengobrol] Pesankan cemilan kenari. Aku mencintaimu dan menyayangimu~
30:21
[Sudah tidak mabuk] Tersenyum dengan indah seperti sekarang~ Aku harus masuk lewat sini ternyata. Sial. Santai saja. Kita akan telat 20 menit. Ya. Tidak apa-apa. Bertambah banyak, kan? Tidak ada yang bisa kalian kunyah, kan? [Seorang pria hebat] [Seorang pria hebat / !] Dia sekarang sedang membaca buku. [Hal yang tidak pernah bisa dilihat] [Bagian yang diedit] Dino sekarang sedang membuat image bagus? [MT Seventeen yang Hyperlism] [Sampai] Sudah sampai. [Sampai] Terima kasih. Kamu sudah bekerja keras. [Sudah sampai22] Sudah sampai. [Sudah sampai22] Baiklah~ Kalian sudah bekerja keras. Kamu juga. Akh. Wah. Sangat melelahkan. Perjalanan ke tempat MT yang paling melelahkan. Benar. Aku sudah bilang untuk cepat-cepat saat kita akan pergi kesana, Hoshi Aku tidak mengira kalau akan macet. [Salah lihat GPS] Ah, jalanannya macet. [Sampai] Sekarang.. kita harus melakukan TTT [Ladang terdekat dari sini?] ke tempat yang lebih dekat Kamu sudah bekerja keas. Pas sekali ada telepon masuk.
31:35
Mingyu. Kamu dimaan? [Membuktikan MT 2 hari yang melelahkan] Kita baru sampai sekarang, melelahkan. [Joshua, Jun, The8 pulang / Semua member Seventeen sampai] - Kita pergi dengan nyaman~ - Bagaimana/ Loncat? [Ending jaman dulu] Kalian sudah bekerja keras dalam TTT kali ini Terlihat tidak berenergi. Kita lakukan dengan mengumpulkan energi. Kita sudah bekerja keras, apa yang harus kita katakan lagi [TAKE#2] TTT! [Selesai] Aku akan mulai Bagus Wonwoo SCoups Bagus x2 The8 Bagus Mingyu Uh Akh Kamu tidak apa-ap? Mingyu Aku tidak boleh tertawa. disini sakit karena terlalu banyak tertawa. Bukankah ini karpet merah Going? Ini adalah foto yang akan berlegenda. Ini karena Seungkwan. Kenapa? Kamu bilang untuk berusaha bermain dengan keras Mingyu kamu sudah sadar dari mabuk? Apa kalian berhasil mendapatkan videonya? Aku kira itu mobil jadi mungkin dia bisa menyelamatkannya Ternyata itu adalah kata dengan arti sebalinya. Aku tidak tau, aku ingin menangis.

DOWNLOAD SUBTITLES: