ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP25——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP25——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Robot

Number of phrases: 585

Number of words: 3516

Number of symbols: 11492

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
01:56
(Trần Tình Lệnh) (Tập 25) Ngươi xem tay chân ngươi mảnh khảnh như vậy Một chút sức lực cũng không có Sau này làm sao vung đao múa kiếm đây Ngươi phải cố gắng rèn luyện đấy Đặc biệt là sư phụ của các ngươi là Giang tông chủ khiến người nghe tiếng đã sợ vỡ mật Có biết không Giang Trừng, ngươi đến đúng (Thí Kiếm Đường) Lần này ta đến Là đặc biệt đến đưa thiệp mời Mời Giang thị đến Bách Phụng Sơn tham gia đại hội săn bắn Những chuyện nhỏ như đưa thiệp này lại có thể làm phiền Kim công tử đích thân đến thăm Xem ra mặt mũi của Vân Mộng Giang thị bọn ta cũng thật là không nhỏ đấy Đây là ý của gia mẫu Bà rất hy vọng Giang cô nương có thể cùng đến Bách Phụng Sơn xem săn bắn Kim phu nhân đã mở lời mời Yếm Li cung kính không bằng tuân mệnh Vậy thì quá tốt rồi Ta là nói Gia mẫu nếu gặp được cô nhất định sẽ rất vui mừng Kim công tử, nếu đã vậy Xin thứ chúng tôi không tiễn xa Kim công tử Không nghe rõ sao? Mời Nhìn cái gì mà nhìn Ta đẹp lắm sao? Sao hả? Ngươi còn chuyện gì à?
04:55
Đúng rồi, Ngụy công tử Lần này ta đến Gia phụ dặn dò có một chuyện cần hỏi Trong cuộc chiến Xạ Nhật Ngụy công tử và Lam nhị công tử đi tìm Âm Thiết Còn bắt được Tiết Dương đến Bất Tịnh Thế Nay ba mảnh vỡ đã bị hủy Chỉ còn lại mảnh cuối cùng Ngụy công tử Công tử có biết ở đâu không? Không biết Kim tông chủ tại sao lại đặc biệt hỏi ta Hỏi ngươi thì ngươi trả lời đi Hỏi nhiều như vậy làm gì Kim công tử thật là uy quyền đấy Ngươi Ngụy công tử Gia phụ có trách nhiệm hiệp trợ bách gia điều tra Âm Thiết Nếu ngươi không phối hợp thì thôi vậy Còn nữa Trong cuộc chiến Xạ Nhật Linh lực của Âm Hổ Phù làm bị thương nhiều tu sĩ phe ta Mong trong Bách Hoa Yến sau buổi săn bắn Ngụy công tử có thể lấy ra Âm Hổ Phù có câu trả lời cho những tu sĩ đã bị thương vì nó Chắc hẳn mọi người đều rất rõ quy tắc Ta nhấn mạnh lần nữa Hàng bia này là một cửa ải chính thức trước khi vào núi Người vào núi tham gia săn bắn Phải đứng ở cự ly quy định bắn trúng một bia mới có tư cách vào trường Bia này có bảy vòng tròn tương ứng với bảy sơn đạo vào trường Tên trúng càng gần hồng tâm sơn đạo tương ứng sẽ càng thuận tiện lợi Có điều năm nay Chúng ta còn vì mọi người thiết kế một màn đặc biệt
07:45
nhằm trợ hứng cho mọi người Đi Nhanh lên Nhanh lên Đi Có người chắn trước bia sẽ càng khó bắn trúng bia hơn Đây chính là để thử thách kỹ thuật của các vị Có gì mà khó Đứng lên. Đứng yên. Còn có ai không phục cứ việc bước lên thách đấu Ta lại muốn xem xem còn có ai bắn giỏi hơn đường đệ ta Còn có ai nữa? Lam Trạm Giúp ta một chuyện Chuyện gì? Mượn đai trán ngươi một chút Hay. Hay Lợi hại lắm Hay. Hay (Kim phu nhân, Lan Lăng Kim thị) Hay. Hay Ngụy công tử Hay Mũi tên mở màn này chỉ là để trợ hứng cho mọi người mà thôi Đương nhiên mọi người vốn đã có tư cách vào trường Thế này đi Chi bằng lần này sẽ bãi bỏ nghi thức này Mời mọi người trực tiếp vào trường Vừa rồi chỉ là mũi tên mở màn thôi Làm mấy thứ hào nhoáng này Ngươi lúc nãy không phải là bịt mắt sao Ngươi có bản lĩnh thật thì bịt mắt hết cả trường săn đi Đợi lát chúng ta đến Bách Phụng Sơn nhìn thực tế phân thắng thua Được thôi Đi Tông chủ, tông chủ Nói mau, chuyện gì? Lúc nãy Lúc nãy tất cả yêu quái đều dường như khống chế vậy
16:18
tự chạm vào trong lưới chúng ta bố trí sẵn Sao lại như vậy Đã nói với ngươi đừng làm quá tay rồi Thế gian có định pháp Ta hy vọng Ngụy công tử đừng vì quá tự đại mà ảnh hưởng đến những người bên cạnh thật sự quan tâm ngươi Lam Trạm Nghe nói ngươi dạo này ở Vân Thâm Bất Tri Xứ sửa gia huấn Sửa rất vất vả Ta nghiên cứu cầm phổ có thu hoạch Có thể làm mẫu thử cho ngươi Xem có hiệu quả không Lam Vong Cơ à Lam Vong Cơ Ta là gì của ngươi chứ Chuyện của ta ngươi có thể đừng quản được không vậy Ngươi xem ta là ai? Ta từng xem ngươi là Tri kỷ cả đời của ta Bây giờ vẫn vậy Ta biết bà Kim phu nhân này nhất định sẽ kêu sư tỷ cùng tên chim công hoa hòe kia hẹn riêng với nhau mà Nơi này không an toàn Đây là chất nhầy Lượng Nhân Xà bò qua để lại Cái gì? Là một loài yêu quái vùng Nam Man lưu truyền lại Chỉ là loài khi gặp người sẽ đứng thẳng dậy sau đó so chiều dài với cô nếu dài hơn cô sẽ nuốt chửng cô Nhìn thì đáng sợ Thực ra không có gì cả Con Lượng Nhân Xà này trên da có giáp vảy Chắc là đã biến dị Người bình thường rất khó đối phó Có điều Lần này bách gia săn bắn Tất cả vật săn đều không ra gì Hoàn toàn không làm bị thương được người Lan Lăng Kim thị ta Săn bắn mà không bị thương là tốt nhất
20:22
Không làm người bị thương Vật săn mà không làm người bị thương thì thú vị gì Nếu cô đến trường săn tư nhân của Lan Lăng Kim thị ta Cô sẽ được thấy rất nhiều loài vật săn lạ Đúng lúc tháng sau ta rảnh Có thể dẫn cô đi Đa tạ ý tốt của công tử Có điều Không cần làm phiền đâu Tại sao? Cô không thích xem săn bắn Vậy cô tại sao lại đồng ý đến? Ta là Ta Cô không thích xem săn bắn Hay là không thích ở gần ta? Không phải đâu Không phải đâu Ta Mà thôi Xin lỗi Cô không có gì phải xin lỗi cả Tùy cô nghĩ sao thì nghĩ Dù gì lần này cũng không phải ta mời cô đến Không muốn đi thì thôi Cuồng đồ vô sỉ Mà cũng thôi Để sư tỷ nhìn rõ bộ mặt thật của hắn Sau này sẽ không qua lại với hắn nữa Đã làm phiền Đứng lại Ngụy Vô Tiện, sao lại là ngươi nữa Ta cũng muốn hỏi đây Sao lại là ngươi nữa Tự dưng ra tay, ngươi điên rồi sao? Cái gì mà tự dưng ra tay Người ta đánh chính là ngươi Ngươi thẹn quá hóa giận bắt sư tỷ ta để làm gì? Ta không bắt cô ấy Lẽ nào để cô ấy một mình chạy lung tung trong núi sao? Hàm Quang Quân Chuyện gì vậy? Tử Hiên Có phải cái tên họ Ngụy kia lại làm phiền đệ nữa Huynh cứ kệ đã Đứng lại Thế nào? Còn muốn đánh? Họ Ngụy kia Ngươi có ý gì? Ba lần bốn lượt làm khó dễ Tử Hiên
22:49
Ngươi là ai chứ? Ngươi không biết ta là ai á Tại sao ta phải biết ngươi là ai? Ngươi Thúc mẫu Mẫu thân, sao người tới đây? Con bớt tưởng bở đi Ai nói ta đến xem con chứ A Li Sao con lại trông như vậy? Đa tạ phu nhân Con không sao Có phải tiểu tử thối này lại ăn hiếp con không? Không có Tử Hiên, con muốn chết à? Trước khi đi con hứa với ta thế nào? Con Ta mặc kệ trước đây lệnh lang đã hứa gì với Kim phu nhân Nhưng từ hôm nay hắn và sư tỷ ta sẽ không liên quan gì đến nhau nữa Ngụy Vô Tiện Thúc mẫu ta là trưởng bối của ngươi đấy Ngươi ăn nói như vậy có phải hơi cuồng vọng rồi không? Ta không có ý nhằm vào Kim phu nhân mà là đường đệ ngươi ba lần bốn lượt nói lời khó nghe với sư tỷ ta Vân Mộng Giang thị ta nếu mà còn nhịn được thì uổng là thế gia cuồng vọng ở đâu chứ? Ngươi có chỗ nào không cuồng vọng Hôm nay là ngày trọng đại bách gia săn bắn Ngươi huênh hoang quá đó Ba phần vật săn đã bị một mình ngươi chiếm hết rồi Có phải đắc ý lắm không Ba phần vật săn? Hàm Quang Quân Ngươi còn chưa biết sao Bọn ta lúc nãy đang săn ở trong trường săn tìm cả buổi trời Vậy mà lại phát hiện trong trường săn chẳng còn lấy một vật săn nào
24:30
Đúng vậy Bọn ta hỏi phía đài quan sát Liễm Phương Tôn mới biết được sau khi bắt đầu chưa đến nửa canh giờ trong Bách Phụng Sơn vang lên tiếng sáo sau đó dường như tất cả vật săn đều từng vật từng vật một tự đi đến phía phe Vân Mộng Giang thị tự chui đầu vào lưới Ngụy Vô Tiện Ngươi chẳng hề màng đến người khác chỉ biết bản thân mình Lẽ nào còn không đủ cuồng vọng sao? Đây không phải là Kim thị các người tự nói à? Trên trường săn tự dựa vào bản lĩnh riêng Sao bây giờ lại không phục rồi Thứ ngươi dùng chỉ là tà ma lệch lạc mà thôi chứ không phải bản lĩnh thật của ngươi Chỉ là thổi vài tiếng sáo Đây tính là bản lĩnh gì chứ Ta cũng đâu dùng âm mưu quỷ kế gì sao không tính chứ Không thì ngươi cũng thổi vài tiếng sáo xem xem có thứ gì đi theo ngươi không Ngươi làm vậy là phá hỏng quy tắc Âm mưu quỷ kế này chẳng hay ho gì Vậy được thôi Ta thì không biết cái gì gọi là bản lĩnh thật Vậy thì làm phiền mời ngươi lấy ra thắng ta để ta mở mang tầm mắt Ngươi Có điều cũng khó trách ngươi không cảm thấy mình sai Ngụy công tử phá hỏng quy tắc cũng không phải một hai lần nữa Yến tiệc lần trước Và cả lần đại hội săn bắn này cũng không mang kiếm Những nơi lớn thế này
26:01
mà không chú ý lễ nghĩa gì cả Ngươi đem những người cùng ngươi tham dự bọn ta để ở đâu rồi Lam Trạm, quên nói đa tạ ngươi đã giúp ta đỡ một kiếm Đa tạ Gia giáo của Vân Mộng Giang thị chẳng qua cũng chỉ như vậy thôi Lại dạy ra một tên tà ma lệch lạc Tử Huân Gia giáo Tà mà lệch lạc Ngụy Anh Không phải các ngươi muốn biết tại sao ta không mang kiếm sao Nói các ngươi biết cũng được Bởi vì Ngụy Vô Tiện ta cho dù không mang kiếm chỉ dựa vào thứ tà mà lệch lạc trong miệng các ngươi cũng có thể hơn hẳn các ngươi Khiến các ngươi không thể bì kịp Ngụy Vô Tiện Ngươi chẳng qua chỉ là con của kẻ nô bộc Đừng có ngông cuồng quá Ngụy Anh Ngưng thần Ngụy Anh Ngưng thần A Tiện A Tiện Đệ ra đứng phía sau tỷ đi Sư tỷ A Li, đừng tức giận nữa Chuyện của bọn chúng Để bọn chúng tự giải quyết Kim công tử Vừa rồi nghe ngài nói là A Tiện chiếm hữu hết ba phần vật săn ở Bách Phụng Sơn Không giữ quy tắc quá cuồng vọng Ta Ta cũng chưa từng nghe qua chuyện như thế này Xem ra quả thực là đã gây phiền phức cho chư vị
28:17
Ta thay đệ ấy xin lỗi chư vị Sư tỷ Giang cô nương quả nhiên trang nhã đúng mực hiểu lý lẽ Chuyện sư đệ cô làm Quả thực rất không thỏa đáng Cũng quả thực gây ra không ít phiền phức Thế nhưng nể mặt Giang cô nương và cả Giang tông chủ không cần phải xin lỗi Dù sao Vân Mộng Giang thị và Lan Lăng Kim thị vốn dĩ là tình như thủ túc mà Có điều Ta tuy chưa từng tham gia sắn bắn Nhưng có một chuyện ta vẫn biết Từ xưa đến nay các kỳ săn bắn chưa từng có điều quy định nào không cho phép một người săn quá nhiều Ngài vừa rồi nói A Tiện không giữ quy tắc Đệ ấy rốt cuộc đã không giữ điều quy tắc nào? Giang cô nương Câu này của cô không được đúng rồi đấy Có những quy tắc tuy rằng không viết ra Nhưng mọi người đều hiểu rõ trong lòng vô cùng rõ ràng Với lại luôn tuân thủ rất tốt Không sai Trường săn tổng cộng mới có bao nhiêu vật săn Có được năm trăm không Người tham gia săn có bao nhiêu Không dưới năm ngàn Vốn dĩ đã là tranh bể đầu Hắn một mình chiếm đi bao nhiêu đó vật săn Các người nói kêu người khác làm sao chứ
29:45
Người khác không săn được cũng không phải là lỗi của đệ ấy Săn bắn chỉ liên quan đến thực lực Cách A Tiện dùng tuy khác với người khác Nhưng cũng là bản lĩnh tự đệ ấy tu luyện ra Cũng không thể vì người khác vô duyên với một phần ba vật săn đó mà nói đệ ấy là tà ma lệch lạc Huống hồ săn bắn là săn bắn sao lại lôi gia giáo ra nói A Tiện là con cháu Vân Mộng Giang thị ta Từ nhỏ cùng hai tỷ đệ ta lớn lên Tình hơn thủ túc Huynh mở miệng ra nói con của nô bộc Thứ ta không thể chấp nhận Vì thế vẫn mong Kim Tử Huân công tử xin lỗi Vân Mộng Giang thị Ngụy Vô Tiện ta A Li Đều là chuyện nhỏ Đừng tức giận nữa Kim phu nhân A Tiện là đệ đệ con Người khác xúc phạm đệ ấy với con mà nói không phải chuyện nhỏ Tử Huân Có nghe thấy chưa? Thúc mẫu - Huynh trưởng - Vong Cơ Sao đệ cũng ở đây Chư vị Ở đây lại xảy ra chuyện gì vậy? Xảy ra chuyện gì Ngươi còn cười Sao ngươi còn cười cho được chứ Ngươi nhìn xem đại hội săn bắn do ngươi làm đi Phế vật Mẫu thân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ngươi nói xem là chuyện gì Chuyện thế nào ngươi không nhìn ra sao? Không phải ngươi giỏi đoán ý người khác lắm sao? Một phần ba vật săn của trường săn Bách Phụng Sơn đã không còn nữa Ngươi kêu hơn năm ngàn người bọn ta còn săn cái gì nữa Liễm Phương Tôn đã bắt đầu
31:51
mở rộng phạm vi trường săn Xin chư vị đừng sốt ruột Lần săn này chính là một trò hề Mà thôi Ta rút lui Tử Huân Ta đã sắp xếp xong rồi Nhiều nhất đợi thêm nửa canh giờ thôi Kim công tử Kim công tử, không cần phải như vậy Lần săn bắn này đã chẳng còn tính công bằng gì nữa Ta còn đợi cái gì mà đợi Thứ ta đi trước Kim công tử, Kim công tử Kim phu nhân Lần này đã gây phiền phức cho người A Li, nói phiền phức gì với ta chứ Tiểu tử đó làm con tức giận Nếu con không vui Ta đánh nó cho con Không cần đâu Kim phu nhân Vậy con xin phép về trước Đừng Theo ta về đài quan sát đi Kêu Tử Hiên đưa con về - Tử Hiên - Không cần phiền vậy đâu Con Con kêu Ngụy Vô Tiện đưa con đi là được A Li Con với Ngụy Vô Tiện cứ đơn độc đi với nhau suốt không hay đâu A Tiện là đệ đệ của con A Li Mẹ của con là bạn tốt của ta Con đừng trách dì lắm lời Con và Ngụy Vô Tiện đã không còn là con nít nữa Cứ đơn độc đi với nhau Khó tránh bị người khác đồn thổi Với lại người tiểu tử đó tà khí quá nặng Không chừng sẽ làm ra chuyện gì đó
33:40
Ta khuyên con vẫn là tránh xa nó ra thì hơn Kim phu nhân A Tiện là đệ đệ con Cho dù thế nào con cũng không xa lánh đệ ấy đâu A Li Có phải con còn giận tên tiểu tử kia không Nếu con giận nó Ta sẽ Ta sẽ đi giáo huấn nó thật, được không? Thật sự là không phải phiền đâu Kim phu nhân Người đừng ép huynh ấy Không ép, không ép đâu Kim phu nhân Vẫn là không cần làm phiền Kim công tử Chúng ta từ biệt tại đây đi Xin phép trước, Kim phu nhân A Li Tử Hiên, còn không đuổi theo Giang cô nương Đợi đã, Giang cô nương Không phải như cô nghĩ đâu Không phải đâu, Giang cô nương Không phải đâu Không phải là ý của mẫu thân ta Không có ép Thật sự là không có ép gì cả Là ta Là bản thân ta muốn để cô đến Ta Tử Hiên Các đứa trẻ ngốc này Con chạy cái gì chứ Công tử, công tử Công tử, công tử A Li, đi thôi Theo ta về Kim Lân Đài Một lát đến Bách Hoa Yến Ta kêu tiểu tử đó xin lỗi con đàng hoàng Đi Sư tỷ Không sao đâu, Tiện Tiện Được rồi Nếu như đã vậy Xin làm phiền Kim phu nhân Ngụy Vô Tiện Giang Trừng Ngươi đã bỏ lỡ một màn kịch hay đấy Kịch hay gì?
36:53
Không có gì Ta đi trước đây Ngụy Vô Tiện, ngươi đi đâu Săn bắn kết thúc vẫn còn Bách Hoa Yến Ngươi cùng ta đến đó Ta muốn đi dạo Lan Lăng Thành Ngươi đi một mình đi Lam Trạm Đi nha Đây thật là Chuyện hôm nay không phải lỗi của ngươi Lam tông chủ Lúc nãy ta thấy ánh sáng của kiếm nên vội đến đây Xin hỏi lúc nãy đã xảy ra chuyện gì? Đến Bách Hoa Yến Giang tông chủ hãy đích thân hỏi lệnh tỷ thì hay hơn Đúng vậy Bọn ta là người ngoài không tiện nhiều lời Giang tông chủ, thứ bọn ta đi trước một bước Giang tông chủ Ngụy công tử của quý tông đúng là một nhân vật lớn Lần này Liên Hoa Ổ thật là nổi trội Dường như tất cả oán linh đều bị gọi đi về phía phe Vân Mộng Giang thị Chắc chắn nhiều tu sĩ sẽ nhắm vào nhà họ Đúng đó Có cách gì được Ai bảo nhà chúng ta không có Ngụy Vô Tiện chứ Có Ngụy Vô Tiện cũng không phải chuyện gì tốt Ta không muốn trong nhà có một người suốt ngày gây chuyện vậy đâu Ngươi có nghe nói chưa Cái bảo bối của Ngụy Vô Tiện Âm Hổ Phù là làm từ Âm Thiết Vậy sao? Là cái mảnh mất tích từ trước đến nay Lần trước nghe lén Liễm Phương Tôn bọn họ nói Tuy chỉ là nghi ngờ Có điều ngươi nghĩ xem Nếu không phải làm từ Âm Thiết thì sao trùng hợp vậy Âm Thiết bị mất một mảnh
38:47
Ngụy Vô Tiện lại lấy ra Âm Hổ Phù Ta đoán nha Chắc chắn chính là do Ngụy Vô Tiện đã lấy đi Nói cũng phải Ngụy Vô Tiện này cũng quá cuồng vọng rồi Dù sao sau này chỉ cần đi săn mà có Giang thị tham gia thì ta sẽ không đi Giang thị Không phải vậy chứ Nói trắng ra Chẳng phải vì tên Ngụy Vô Tiện sao Trong cuộc chiến Xạ Nhật chẳng phải cũng nhờ hết vào Ngụy Vô Tiện Vân Mộng Giang thị mới nổi danh thế này sao Bỏ đi, bỏ đi. Đi thôi. Đi, đi, đi Tránh ra, ăn mày thối Vong Cơ Ta thấy đệ cứ lo lắng trong lòng Có phải có chuyện gì không? Huynh trưởng Đệ Đệ muốn đem một người về Vân Thâm Bất Tri Xứ Đem một người về Vân Thâm Bất Tri Xứ Đem về giấu đi Giấu đi Chỉ sợ cậu ấy không chịu đâu

DOWNLOAD SUBTITLES: