ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP25——主演:肖战、王一博、孟子义

ENG SUB《陈情令 The Untamed》EP25——主演:肖战、王一博、孟子义

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 563

Number of words: 2889

Number of symbols: 13609

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
02:01
-Capitulo 25- Mira esos brazos y pies tan delgados. Te ves muy débil. ¿Cómo podrás empuñar una espada en el futuro? ¡Tienes que trabajar más duro! Especialmente por tu maestro, el imponente líder del Clan Jiang. ¿Lo entiendes? Jiang Cheng, justo a tiempo... Vine hasta aquí especialmente para entregar una invitación. Invito al Clan Jiang a participar en la Cacería de la Montaña Fénix. El Joven maestro Jin incluso vino en persona, por un asunto tan pequeño como es la entrega de una invitación. Parece que realmente el prestigio del Clan Yunmeng Jiang, no es tan pequeño. Estas son las intenciones de mi madre. Ella espera sinceramente que la señorita Jiang, también asista a la cacería. La señora Jin me ha invitado. Yanli quisiera aceptar la invitación. ¡Perfecto! Quiero decir, mi madre estará tan encantada cuando la vea. Joven maestro Jin, por favor, perdónenos por despedirle. Joven maestro Jin, ¿No la has oído con claridad? Por favor ¿Por qué sigues mirándome? ¿Soy tan guapo? Entonces... ¿Tienes algo que decirme? Es verdad, Joven maestro Wei, por el motivo de mi viaja hasta aquí, mi padre me recordó que te preguntara algo. Cuando tú y el Segundo maestro Lan, fueron en busca del Yin de acero,
05:04
y encarcelaron a Xue Yang en el Reino Impuro, de los tres, faltaba un fragmento por encontrar. Joven maestro Wei, ¿sabes dónde esta ese ultimo fragmento? No sé porque el líder del Clan Jin quiso preguntarme específicamente a mi algo como eso. ¡Sólo responde mi pregunta! ¿Por qué tienes que hablar tanto? Joven maestro Jin, ¿estás ejerciendo tu autoridad ahora? ¡Tú! Joven maestro Wei, mi padre necesita ayudar a los clanes de cultivacion para investigar el Yin de acero. Si no quieres ayudar, esta bien. Además, en la Campaña para Derribar al Sol, el poder del Sello del Tigre Estigio afecto a muchos de nuestros cultivadores. Espero que el Joven maestro Wei, pueda entregarlo en el Banquete Floral, después de la cacería. Eso hará que los cultivadores afectados puedan sentirse aliviados. Todas los presentes aquí ya deben conocer las reglas. Quiero destacar de nuevo que esta fila de dianas son la primera barrera antes de entrar en la montaña. Solo los participantes que den el blanco, a una cierta distancia, podrán entrar a la arena. El objetivo tiene siete círculos, los cuales representan los siete caminos para entrar a la montaña. Cuanto más cerca esté la flecha del punto rojo central, más ventajoso será el camino de entrada a la montaña que podrán tomar. Este año, hemos diseñado una actividad especial para deleitar a nuestros invitados. ¡Vamos! ¡De prisa! ¡De prisa! ¡Vamos! Si alguien se para frente al objetivo, será mucho más difícil golpear en el blanco.
08:31
Sus habilidades estarán a prueba. No es para nada difícil. ¡Levántate! Quien quiera desafiarlo, sólo de un paso adelante. Estoy esperando ver quién puede tener mejor puntería que mi primo. ¿Alguien mas? Lan Zhan, Hazme un favor. ¿Qué? ¿Me prestas tu cinta? ¡Bien hecho! ¡Increíble! ¡Genial! ¡Increíble! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Bien hecho! ¡Joven maestro Wei! ¡Bien hecho! Este es solo un calentamiento para animar las cosas. Por supuesto que todos ustedes están calificados para participar. Entonces, ¿que tal si cancelamos la ceremonia de apertura y damos comienzo a la cacería oficial? Esto es sólo un tiroteo de apertura. Haciendo todos estos trucos vistosos, ¿Por qué no te cubres los ojos ahora , y los mantienes así durante toda la cacería, si realmente eres tan capaz? Veremos qué tan hábil eres y quién es el ganador de la Cacería de la Montaña Fénix. Bien ¡Vamos! ¡Líder del clan! ¡Líder del clan! ¿Que pasó? Hace un momento, pareciera que todos los espectros, estaban siendo controlados por alguien. Y vinieron a nuestras redes por su cuenta. ¿Cómo pasó esto? Te he dicho que no te excedas. Todo tiene un orden. Espero que el Joven maestro Wei no sea tan egocéntrico.
17:02
Y que las personas que se preocupan por ti no se vean afectadas por ello. Lan Zhan, he oído que has estado reformulando las reglas de tu familia, en los Recesos de las Nubes. Hice algunos progresos en la composición de algunas partituras. Quiero compartirlas contigo. Para ver cómo funciona. Lan Wangji, Lan Wangji ¿Qué soy para ti? ¿No puedes dejarme tranquilo? ¿Qué soy yo para ti? Alguna vez te consideré... mi alma gemela. Aún lo soy. Sabia que la señora Jin definitivamente haría que estuvieran solos, mi Shijie y ese pavo real. Este lugar es peligroso. Las marcas dejadas aquí son de una serpiente de tamaño humano. ¿Que es eso? Una serpiente demoníaca proveniente de la región incivilizada del sur. Levantara la parte superior de su cuerpo comparara su longitud con la estatura de su presa, y si es más alta, se la tragara. Puede parecer aterrador, pero no hay nada que temer en absoluto. Esta tiene escamas en su cuerpo. Puede ser una variación, y un peligro para un hombre común. Esta vez en esta cacería, todas las presas a cazar son muy comunes. No pueden lastimar a los discípulos del Clan Lanling Jin. Es mejor si nadie es herido. ¿Que nadie sea herido? ¿Cuál es el punto de cazar si nadie sale herido? Si viene a nuestro coto de caza personal en Lanling, podrá ver muchas presas fuera de lo común. Estoy disponible el próximo mes,
20:32
puedo llevarla allí. Aprecio la invitación del Joven maestro Pero, no es necesario. ¿Por qué? ¿No te gusta mirar la caza? ¿Entonces por qué accedió a venir esta vez? Yo solo... Yo... ¿Le disgusta ver la caza? ¿O le disgusta estar conmigo? No No es eso. Yo... ¡No importa! Lo siento No hay necesidad de disculparse. Tómelo como quiera. Después de todo no soy yo quien la invita. Olvidelo si no esta dispuesta a ir. ¡Bastardo! Pero esta bien, deja que mi Shijie pueda ver tu verdadera cara, para cortar todos los lazos en el futuro. Discúlpeme ¡Espere! Wei WuXian, ¿por qué apareces de nuevo? Esa es mi pregunta. ¿Por qué otra vez tú? Me atacaste sin razón. ¿estas loco? ¿Sin razón? ¡Tú eres la razón! ¿Por qué detenerla solo por tu enfado? Si no la detengo, ¿entonces la dejo sola en esta montaña? Hanguang Jun ¿Que pasó? Zixuan, ¿Wei te causó problemas otra vez? Déjamelo a mí. ¡Espera! ¿Qué? ¿Quieres otra pelea? Wei, ¿Qué es lo que quieres? ¿Por qué sigues molestando a Zixuan? ¿Quién eres tú? ¿Cómo te atreves, no sabes quién soy? ¿Por qué debería saberlo? Tú... Tía
23:04
Madre, ¿por qué estas aquí? No seas arrogante. No estoy aquí por ti. A-Li, ¿por que te ves molesta? Aprecio su cuidado, pero estoy bien. ¿Qué te hizo este insoportable hijo mio? ¿Te molesto de nuevo? No Zixuan ¡¿Qué sucede contigo!? ¿Qué me prometiste antes de irte? Yo... No importa lo que su hijo le haya prometido, Señora Jin. Pero a partir de hoy, él y mi hermana, ya no tiene ninguna relación. ¡Wei WuXian! Mi tía es tu mayor ¿Cómo puedes hablar de esta manera? ¿No estás siendo demasiado arrogante? No quiero faltarle al respeto a la Señora Jin. Pero tu primo ha vuelto a decirle palabras muy duras a mi Shijie. Si el Clan Yunmeng Jiang permite esto entonces no merecemos ser una familia prominente. ¿Cómo puedes decir que soy arrogante? Eres demasiado arrogante como para reconocerlo. Hoy es un día importante para todos los clanes. ¡Y realmente quieres ser el centro de atención! El treinta por ciento de las presas han sido capturados por ti. ¿Estás orgulloso de ti? ¿Treinta porciento? Hanguang Jun, puede que aún no lo sepas. Estábamos tratando de cazar, pero después de un buen rato, nos percatamos de que no había ni una presa. Sí. Después de preguntar a Lianfang Zun en el puesto de observación, supimos que en los primeros treinta minutos, un sonido de flauta vino de la Montaña Fénix,
24:36
y casi todas las presas entraron a las redes establecidas por el Clan Jiang Sacrificándose voluntariamente. Wei WuXian, eres tan egoísta. Nunca piensas en los demás. ¿Dices que no eres arrogante? ¿No lo dijeron ustedes mismos, Clan Jin? En la caza, se demuestra las habilidades. ¿Por qué traicionas tus propias palabras? Solo dependes de tus trucos sucios. Esas no son tus propias habilidades. Solo tocas la flauta ¿Cómo puede ser eso una habilidad? No hice ningún truco sucio. ¿Por qué no cuenta? ¿Por qué no intentas tocar la flauta? Veamos si algo quiere seguir tus ordenes. Romper las reglas ¡No es mejor que hacer trucos sucios! Bien Si esto no es una verdadera habilidad, entonces, muéstrame las tuyas. ¡Sorpréndeme por favor! ¡Tú! Es comprensible que no sepas que estás equivocado. No es la primera vez, que haces caso omiso a las reglas. La última vez, en el banquete, y esta vez en la caza, nunca te vi llevar tu espada. Esta es una ocasión tan solemne, y no muestras nada de cortesía. ¿Qué somo para ti, los que venimos a participar en la caza de hoy?
26:08
Lan Zhan, se me olvidó agradecerte. Por protegerme de la espada hace un momento, ¡Gracias! Así que la disciplina del Clan Yunmeng Jiang no es nada mas que esto. Incluso tienen un cultivador demoníaco. ¡Zixun! ¿Disciplina? ¿Cultivo demoníaco? ¡Wei Ying! Quieres saber por qué no llevo mi espada, ¿verdad? No hace la diferencia, si te lo digo de todos modos. Yo, Wei WuXian, no necesito llevar una espada. Solo usando mi "cultivo demoníaco" como lo llamas, puedo vencerlos a todos, ¡y dejarlos mirándome muy por detrás! Wei WuXian No eres más que el hijo de un sirviente. ¡Deja de ser arrogante! Wei Ying ¡concéntrate! Wei Ying, ¡concéntrate! ¡A-Xian! ¡A-Xian! Quédate detrás de mí. Shijie ¡A-Li, no te enojes! Déjalos que se ocupen de sus problemas. Joven maestro Jin, acabas de mencionar que A-Xian ha tomado el treinta por ciento de las presas, de la Montaña Fénix. Él rompió las reglas y ha sido muy audaz. Yo... No sé mucho sobre esto. Pero sin duda ha causado muchos problemas. Les pido disculpas a todos por él. ¡Shijie! La señorita Jiang es muy educada y decente,
28:31
puede percibir lo correcto y lo incorrecto. Lo que tu hermano menor ha hecho, es extremadamente inadecuado, y de hecho causó muchos problemas. Pero la señorita Jiang no necesita disculparse, por su bien, y el del líder del Clan Jiang. Después de todo, nosotros, el Clan Lanling Jin, y el Clan Yunmeng Jiang, somos como hermanos. Aún si nunca he participado en la cacería, sé de antemano, que desde la primera, hasta la última cacería efectuada no existe una regla que prohíba cazar tantas presas. Acabas de decirlo Que A-Xian rompio las reglas ¿Qué regla ha roto A-Xian? Señorita Jiang Lo que ha dicho podría no ser correcto. Aunque algunas reglas no han sido escritas, todos lo entienden y obedecen claramente. Además, hemos estado obedeciendo bien las reglas. ¡Correcto! ¡No hay muchas presas en el campo de caza! Son más de quinientas Pero ¿cuántos participantes hay? ¡Más de cinco mil! ¡Ya era una dura competencia! ¡Pero él ya ha tomado tantas presas para si mismo! ¡Tú! ¿Te parece correcto? ¡No es su culpa que ustedes no puedan cazar nada! Hablabas de la capacidad para cazar. Aunque los métodos de A-Xian son diferentes,
29:53
aún así, es una habilidad que ha cultivado con esfuerzo. No puedes acusarlo de practicar trucos malignos, sólo porque no puedes cazar suficientes presas. Además, la caza, es la caza. ¿Por qué traes cuestiones de disciplina familiar? A-Xian es un discípulo del Clan Yunmeng Jiang, creció junto conmigo y mi hermano. Somos como sus verdaderos hermanos. Te referiste despectivamente a él como el hijo de un sirviente, lo cual es inaceptable para mí. Así que... Espero que el Joven maestro Jin Zixun, pueda disculparse con Wei WuXian y el Clan Yunmeng Jiang. A-Li, es una asunto menor. No lo tomes en serio. Señora Jin, A-Xian es mi hermano menor. Una humillación hacia él, ¡No es algo trivial para mí! Zixun, ¿no la has escuchado? ¡Tía! -Hermano -Wangji ¿Por qué estás aquí también? Todos, ¿qué ha pasado aquí? ¿¡Qué que sucedió?! ¿¡Y aún así sonríes!? ¿¡Cómo puedes seguir sonriendo!? ¡Mira la caza que has organizado! ¡Inútil! Madre, ¿qué es lo que pasó? ¿Qué que paso? ¿No puedes verlo por ti mismo? ¿No eras bueno leyendo situaciones? Alrededor del treinta por ciento de las presas, ya han sido atrapadas ¿Cuántas presas quedan para los otros cinco mil participantes? Lianfang Zun ha preparado todo para ampliar el terreno de caza. Por favor, cálmense. ¡Esta caza es solo una broma!
31:58
¡Olvídalo! Yo me retiro. Zixun, ya casi esta todo listo. No tardara más de media hora. Joven maestro Jin Joven maestro Jin, no hay necesidad de retirarse. Esta caza ha perdido todo su imparcialidad. ¿Por qué debería esperar? ¡Ya estoy fuera de esto! ¡Joven maestro Jin! Señora Jin, le he causado algunos problemas esta vez. A-Li, nada de ti es un problema para mí. Mi hijo te ha hecho enojar. Si sigues molesta, puedo darle una lección por ti. No es necesario Señora Jin Voy a retomar mi camino entonces. Espera Vuelve conmigo a la torre de observación. Deja que Zixuan te acompañe. -Zixuan -No es necesario. Yo... Wei WuXian me acompañará. A-Li, tu y Wei WuXian, nos es apropiado que se queden solos muy a menudo. A-Xian es mi hermano menor. A-Li, Tu madre era una íntima amiga mía. Perdóname por decir demasiado Pero ustedes dos ya no son niños. Si a menudo se quedan solos, la gente podría crear rumores no deseados. Además, él tiene una fuerte energía perversa sobre él. Él puede hacer algo malo. Escucha mi consejo.
34:33
Mantente alejada de él. Señora Jin, A-Xian es mi hermano menor. No importa que, nunca voy a dejarlo. A-Li, ¿Sigues enojado con mi hijo? Si estás enojado con él, Voy a... ¡En verdad le dare una lección! Sinceramente no hay necesidad de hacerlo. Señora Jin Por favor no lo obligue. No, no lo obligue en absoluto. ¡Señora Jin! No quiero causar más problemas al Joven maestro Jin. Debemos despedirnos aquí. Discúlpenos, Señora Jin. ¡A-Li! ¡Zixuan, date prisa! ¡Señorita Jiang! ¡Espere, Señorita Jiang! Me he dado ha entender mal. No es lo que cree, Señorita Jiang. ¡No es eso! No fui obligado por mi madre. ¡No me obligo! ¡No me obligo en absoluto! ¡Era yo! ¡Era yo el que quería que viniera! Yo... ¡Zixuan! Hijo tonto ¿¡por qué huyes?! ¡Joven maestro, Joven maestro! ¡Joven maestro, Joven maestro! A-Li, vamos. Vuelve conmigo a la Torre Jinlin. Más tarde, en el banquete floral, le pediré que se disculpe de nuevo. ¡Vamos! Shijie Está bien, Xianxian De acuerdo Entonces, Señora Jin, por favor cuídela.
37:35
Wei WuXian Jiang Cheng acabas de perder un buen espectáculo. ¿Qué paso? Olvídalo Me iré ahora. Wei WuXian, ¿a dónde vas? Hay un banquete después de la caza. Tienes que ir conmigo. Quiero pasear por la ciudad de Lanling. Puede que no te acompañe. Lan Zhan Me voy Que desastre No es tu culpa lo que sucedió. Líder del clan Lan, Me apresuré a llegar aquí, cuando vi los rayos de espadas. ¿Puedo preguntar qué pasó? Es mejor que le preguntes personalmente a tu hermana, en el banquete floral. Sí. No es correcto que nosotros hagamos comentarios. Líder del clan Jiang, iremos allí primero. Líder del Clan Jiang, el Joven maestro Wei, de tu clan, ¡es realmente alguien destacable! Esta vez, el Muelle de Loto se llevo toda la atención. Casi todos los fantasmas, fueron a las redes de los Jiang. Muchos cultivadores querrán ser sus discípulos. Sí. ¿Qué podemos hacer contra eso? No tenemos a alguien como Wei WuXian de todos modos. Tener a alguien como él no es beneficioso. No quiero tener a alguien que me causa problemas todos los días. ¿Escucharon sobre el extraño amuleto de Wei WuXian, el Sello del Tigre Estigio? Está hecho de Yin de acero. ¿De verdad? ¿Es del fragmento que nunca se encontró?
39:29
Escuché eso de Lianfang Zun. Aunque solo es una especulación. Pero, piénsenlo. Si no estubiera hecho del Yin de acero, ¿Cómo puede ser una coincidencia? ¿Que cuándo ese fragmento de Yin de acero no aparecía, Wei WuXian tuviera el Sello del Tigre estigio? Es obvio que el fragmento fue tomado por Wei WuXian. Puede que tengas razón. ¡Wei WuXian es demasiado arrogante! De ahora en más, no iré a ninguna cacería en donde estén los Jiang ¿El Clan de Jiang? No tiene nada que ver con ellos. Siendo franco, es todo por Wei WuXian. En la Campaña para Derribar al Sol, todos dependían de Wei WuXian. Es solo por él que el Clan Yunmeng JIang ha hecho su reputación. ¡Lo que sea, vámonos! ¡Vámonos! ¡Quítate del camio, sucio mendigo! Wangji Últimamente, siento que has estado muy tenso por algo. ¿Qué te preocupa? Hermano Yo... Quiero llevar a una persona de regreso a los Recesos de las Nubes. ¿Llevar de regreso a una persona a los Recesos de las Nubes? Llevarla y esconderla ahí. ¿Esconderla? Pero él no esta dispuesto a ir, ¿cierto?

DOWNLOAD SUBTITLES: