The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo - Episode 3

The Gay and Wondrous Life of Caleb Gallo - Episode 3

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 193

Number of words: 1074

Number of symbols: 4324

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:10
Len! Olá, senhora Karen! Todo mundo na balada chupando um pau?! O que foi isso? Só umas letras que eu to fazendo Ficou ótimo É, eu sou um rapper agora Você tem que fazer o que tem que fazer! Você faz o que você faz! Certo. Pois é, o que você tá fazendo? Ah, eu vou só fazer uma surpresa pro Billy no apartamento dele. Ah, claro. Billy. A cabra Billy. O maior de todos os tempos. É só o que vai fazer? Você vai só lá e, uh, dar um oi pro pintinho dele? Bem, a gente meio que ficou ontem Quê? É... Ela tá de tocaia, galera, cuidado! Ah, de tocaia, não! O que aconteceu com a gente? Não to dizendo que não vai rolar Eu gosto de ser direto. Eu também A gente devia se pegar uma hora dessas Devia sim Tipo agora Agora não. Breve, É melhor você não ser uma estrela do mar. Se você só ficar deitada lá, eu vou só ficar deitada lá também e não vai rolar nada. Então, vai lá se divertir com o bode Billy! Ah, valeu. Não fique surpresa se o Caleb estiver lá Por que o Caleb estaria lá? São 7 da manhã. Por que o Caleb estaria lá? Eu fico feliz em ser discreto... sobre... tudo... se você quiser Ah, não, não, eu acho, quer dizer, a gente devia contar pra ela, né? Ela me encorajou a tentar isso. É verdade.
01:26
Oi! O que vocês estão fazendo? Só matando tempo. Tá bem O que vocês estão fazendo? O que vocês fizeram ontem à noite? O que vocês fizeram? Vocês... Vocês ficaram de conchinha ontem? É, a gente meio que se pegou... O quê? Vocês tão brincando comigo? Sério? É. Legal! Bom, eu tenho que ir pra terapia agora. Tchau. Tá aí uma manhã pra você! Bom dia pra você! Um bom dia pra você! Eu te levo na porta Ah, não. Eu tô bem. Estamos bem. Oi, meu anjo.. Oi, Freckle! O que tá fazendo? Então, eu tô chegando aí. Ah meu Deus, quando? Amanhã, na verdade! Ah meu Deus. Que emocionante, bebê Você vai ficar no Palácio do Lago Prateado da Freckle? Na verdade, eu acho que eu vou ficar com o Caleb Ah... Boa sorte nessa. O que isso quer dizer? Sei lá, eu to ficando sóbria então meu humor tá mudando. Bom, eu te amo! E mal posso esperar pra te ver! Eu sei disso! Oi. Olha, eu não to surtando nem nada. Tá bom. É só que
03:02
tipo, a velha Karen provavelmente ficaria toda "O que?!" e se você fosse uma garota ou algo assim, tipo, se você fosse uma garota e você ficasse com ele depois de eu ter acabado de ficar com ele tipo, depois de semanas tentando, e você é meu amigo e tipo você fica com ele no outro dia e é tipo "que merda é essa?" Sabe, tipo Em algum nível, isso me deixa tipo, um pouquinho chateada Eu sei lá. Parece que vocês dois tiveram uma experiência linda e eu amo isso de algum jeito e eu não quero tirar isso de vocês. Eu só, sei lá, é muita coisa pra lidar e eu tô muito feliz de estar indo pra terapia agora. É, foi lindo, e eu quero que você saiba que tá tudo bem que você tenha sei lá que experiência você esteja tendo sobre isso. É... Só que, tipo, eu não sei se vou transar com ele de novo. Ah. O que ela disse? Ela tá de boa. Ela tá de boa com tudo. Ela não, tipo, ela não perdeu interesse em mim ou alguma coisa? Você me falaria, né? Shh, não... *chorando pacas* Billy: Eu tenho um teste hoje. Quê? Oi! O que vocês tão fazendo?
04:26
Tamo levando o Billy pro teste de comercial dele. Posso ir? Eu quero falar com vocês. Tá, a gente pode te buscar agora. O que tá acontecendo? Eu quero ficar com você. Você tá aqui comigo agora. Eu sinto muito, me desculpa. Me desculpa por tudo, tá? Você tá com ela agora. Eu te amo, Caleb. Eu te amo, irmão. Eu te amo, chuchu. Relaxa. Eu te amo, ok? Eu te amo. Tá bom. Espera, você tá segurando a mão dele? Sim... Por que você tá segurando a mão dele enquanto você me beija? Qual o problema? É! A gente só tem que chegar no teste! Tá tudo bem. Eu tô bem. Isso aí. Eu sou um homem do século 21. Você é mesmo. Você fica mais sexy. Verdade, você fica mesmo. Verdade? Sim, verdade. Eu adoro quando meus bebês se pegam. Eu só quero você. Eu só quero você! É só o que eu quero, disso tudo. Eu tô bem aqui agora. Mas, você meio que nem me conhece. Eu te conheço muito bem. Eu conheço vocês dois muito bem. Esses são os relacionamentos mais pessoais que eu já tive. Eu sinto algo parecido com isso. Eu amo vocês dois. Beleza, chegamos. Ah, mas eu nunca mais vou transar com você de novo. Por quê??! Posso só falar que eu tô muito puta agora e que eu tenho direito de ficar brava por causa disso tudo?
05:36
Bom, pelo quê você tem que ficar brava? Eu tenho todos os motivos pra ficar brava. Ele me comeu e depois comeu meu melhor amigo. É exatamente por isso que eu estou brava. Sem camisinha. Exatamente. Eu confiei em você e aí você vai lá e transa com meu amigo. A gente não transou. Quer dizer, não é como se a gente tivesse transado. Você chupou o pau dele. É a mesma coisa. Você chupou, ele chupou, alguém chupou o pau de alguém. Caleb: Eu acho que você tá tentando repassar a culpa pra ele quando a culpa é minha. Billy: Ele me chupou. Ele me chupou. Eu nunca chupei um pau. A culpa não é sua. A culpa não é sua. Foi... Você o quê? Eu só amo vocês dois. Eu amo vocês. Eu acho q você tá apaixonado por ele. Eu tô apaixonado por vocês dois. Não, eu acho mesmo que você tá apaixonado por ele. Bem... Vocês querem subir? Claro. Vocês vão passar a noite aqui? *cantarolando* *ainda cantarolando* Então, a gente vai buscar o Benicio amanhã? Sim, você pode vir me buscar. Perfeito. Beleza, eu vou tomar um banho. Seu idiota. Vem cá. A gente não vai transar. Aff

DOWNLOAD SUBTITLES: