บุ๋น-เปรม ชวนจิ้น ฟินจิกหมอนกระจุย I RERUN กินกันปะ EP 09

บุ๋น-เปรม ชวนจิ้น ฟินจิกหมอนกระจุย I RERUN กินกันปะ EP 09

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 619

Number of words: 892

Number of symbols: 7505

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:01
Japan Sub BounNoppanut JAPAN PremSpace JAPAN Official これが俺の授業料! 普段何時くらいに「おやすみ」って送るの? ない…ない… Prem見てたら手が怖いよ 指無くさないで 守って ん~ 美味しい? しょっぱい? 美味しい! お~~ 僕はあまり発酵した魚は得意ではないです でも試してみます 皆さんこんにちは Kin Gun Pa 番組スタートです 本日のゲストは話題沸騰中でリクエストの多かった空想カップルです Eakyの番組に呼びました 今日の企画は皆さんをハッピーにすると思いますよ ようこそ BounPrem こんにちは 君たちの作品はとても想像力が働く楽しい作品が多い 今日は受け… どう呼ぶの?どっち? 攻め役 受け役 あ〜攻め役受け役って言うんだ はい そんな感じです 攻め役 受け役 でも今日は役を変えます お~ あなたが攻め役になれます この役うれしいな で あなたが受け役 上手だって言ってたでしょ 見てあのジャケットの動かし方 今はBounPremって呼ばない じゃあなんて? PremBoun -この番組最高です -今から彼が攻め役で、あなたが受け役だから あ…良いですよ 僕がずっと攻め役で彼は訴えてました たまには攻め役になりたいって
01:35
全然言ってないよ 言ってた 言ってた 攻め役をやりたいって よーい アクション 何個買えば良いかな? お!また会った また食べるのか? だってテスト期間だし食べないと頭が動かないから アホなのか 俺が教えてやるよ あんたみたいな人が? あれは… 授業料は? でかい 背がでかすぎる ちょっと縮んでくれない? もう一回 何してる? 背のデカい受けバージョン はい どうぞ これが俺の授業料 楽しかった 拍手 今日はもっと2人の事を知りたいです 2人に質問をして 答えに該当してる人の写真を上げてね 準備はいい? 第1問 早起きは誰? Boun Bounです お Boun? はい 本当に? 彼はなんて言えばいい 彼は 眠そう 彼は遅くまで起きてるタイプで後で眠くなります それって同じ部屋にいた事あるってこと? はい あっ 違う 違います アパートまで迎えに行く時に長い間待たされます たまに電話すると 寝起きでシャワーも浴びて無いです 何で? あと 電話には出るけどまた寝ちゃうとか
03:04
待たせちゃう 部屋も汚い もう入りたくない 部屋片付けないのね 全然片付けません お母さんが来るまで待ちます ダメだよPrem はい 綺麗な人じゃないと 綺麗ですよ たまたま彼が来た時汚くて 今度来た時片付けさせます お〜!秘密言っちゃった 夜遅くまで起きてる人は?1 2 3 Prem ほら 遅く寝て遅く起きる はい 朝の2~3時頃に寝ますよ それより遅い時もあります 何で? 夜が好きだから 普段何時くらいに 「おやすみ」 って送るの? ない ない ないって言わないで たまには言うでしょ? たまにね おやすみ みたいな たまにあります ただ おやすみ って おやすみ ときたら何て言うの? おやすみ おやすみ って言っても 寝るのは3時4時 僕たちの仕事は朝早いでしょ 夜じゃない 知ってるよ もう 知ってるってば おねだり上手はどっち? 1 2 3 Boun Bounです どんな感じ?どうやってやるの? 寄ってきて 例えば仕事で会ったら寄ってきて 「ちょっかいさせて」って 僕はくっ付きたいタイプなんです こんな感じで 彼は僕の顎を触るのが好きです
04:17
くっ付きたいって なんか嫉妬でも? どうなのか分からないです あっ 嫉妬とかじゃなくて愛情だね 彼に聞かないと分かりません 僕は 彼にくっ付くのが好きです で 君はどんな気持ち? こんな感じ(無視) ムスッとするのはどっち? 1 2 3 Boun 何に対して?どういう事でPremに対して拗ねるの? 僕は拗ねる大人です 拗ねると言うか 最近Premに対して拗ねた事は? はい 僕は考えすぎです 考えすぎちゃいます どうやって仲直りするの? 彼が先に謝りに来ます え!自分で拗ねて自分で謝るの? だって自分で拗ねてるの分かってるから 自分で不当な人になって 彼に意地悪をします  それで自分から謝ります じゃあ自分が悪いのは分かってるんだね 分かってます わけ分かんない 僕わがまま? 難しいよ 拗ねて謝って終わりでしょ?わけ分からない はい でも大丈夫 年上でしょう?やっていいよ 出かける時誘うのはどっち? Boun また?Bounはどこに誘うの? これBounの顔だけでいいです 片方だけ 一日?昼間だけ? お願いだから昼間にして 夜は後で良いから 夜は取っておいて 内緒で レストラン行ったりカフェに行ったり
05:31
それは一般的に 普段は P’Eakyはカフェに行ったら何時間いますか? 仕事の事とかで行っても長くて1時間かな 仕事でもなくて何にもなくてコーヒーだけで6時間います 大きい所ですよP’Eaky 行きますよ 店員さんがきて 「お下げして良いですか?」 って聞かれても 1カップ!? 「あ 待ってください まだ入ってます」 って カフェの雰囲気が好きなんです リラックスしながら友達と話したりするの好きです ショッピングが好きな方はどっち? Boun また 言ったでしょ 片方だけでいい Boun もう全部やった Bounは買い物するのが好きです 一番やばいのはお給料の半分使った時です でも大体10%くらいしか使いません バッグとか好きです あ~もし給料が100THBなら10THBしか買い物しないんだね そんな感じです 次は 貢ぐ方は誰? Boun また 片方だけ どうするの? どっか行って何かを見つけると他の人を思い出します それで人に物を買いますね 言ってたね そういうのが好きです 貢ぐ訳ではない 優しいね 嬉しいです 僕も買い物に行くの好きだし 破産します だから友達少ないです 彼は奢るのが好きです 僕は一時期細かった事がありました
06:35
その時にご飯に連れて行きたいって言われて 「奢るから!何食べたい?」って聞かれました もっと食べて欲しかったんです 忘れっぽいのはどっち? Prem やっと 最後の質問に勝ったよ 忘れっぽい? はい じゃあ誰かに注意される? P’Bounが記憶力良いです え! あ~ 本当です えっ 何? 僕は普通だけどP’Bounの方が記憶力良いです 前にセリフでも忘れたの? 彼は少し遅いです 彼が覚えた頃には― みんな先に進んでます 多分彼は細かい所にも目を通してて 全部覚えてます OK 2人のことをもっと知ることができました 次は彼らの料理の腕前をチェックします ストレスです 料理したことある? あります でも美味しかったかは聞かないでください 温めるだげのクッキーですら焦がしまし えっ 目玉焼きとかオムレツは? ここ消火栓付いてますか? 目玉焼きかオムレツは作れますか? 作れます そんな難しくない基本料理だよ さてメニューはなんでしょう?次に行きましょう! 辛い、辛いよ! どっちに切ればいいの? 揚げたパパイアはP’Bounが作りました でもソースは一緒に作りました
07:52
お料理タイムです 普段料理はする? たまーに 何で?たまにってどういう意味? じゃあ ほぼしないって事ね 25年間生きてて2回しかないです 本当にたまーにだね しかも焦がしたよね Premはどう? 僕もたまにしかしません 多分10回以下です 大体食べに行くかお母さんが? お母さんが料理してくれます はい 今日のメニューはなんですか? 揚げパパイアサラダです 揚げパパイアサラダ 手伝い合いながら作るよね? はい Bounがソーセージとパパイアを揚げます で Premは… ソース 揚げるのは心配ないけどソースが ですよね 僕も怖いです よーい 15分 スタート! OK 喋りながら料理しよう はい 普段辛い料理は食べる? Premですね Premはよく食べます Premは辛いもの食べるんだ Bounは?普通? 食べれるけど そこまでは で Bounが全く野菜を食べないのね 全く食べないです 野菜は好きじゃないです 食べれる野菜は? キャベツ 千切りキャベツ Prem 見てて手が怖いよ 指無くさないで 守って 指を大事にして まずソーセージを煮る
09:00
はい、最初に煮ます いいね 意外といい感じ いい感じ ソースは難しいよ 意外と揚げる方が簡単 はい Premにソース作らせて 怖い 僕たちの好みの味にしてね 見て あの姿勢の良さ 気をつけなかったらこうなっちゃいます 普段お母さんは何を作ってくれるの? たくさんあります お母さんは料理が好きです 何が一番美味しい? 焼き魚とかチキンとか基本的な料理が多いです でもそれが一番美味しいと思う うん なんでかは分からないけど おふくろの味だね はい、おふくろの味 Prem いつか一緒にBounの家に食べに行こう はい 行きましょう Prem ナンプラー多くない? 僕たちの腎臓を大事にして そうだよ 病気になって欲しくないよ Premはどう?お母さんの料理で何が好き? カオマンガイが好きです おっ カオマンガイ作ってくれるの? はい じゃあ お母さんはソース作るのが上手でしょ? はい お母さんのソースは美味しいです お母さんは売るために料理はするの? してないです 家族のためだけです 家でだけ? はい 料理上手なんだね 一般的にレストランでは養鶏を使いますが うちでは飼育して料理します 本当に? はい 僕は好きです 家族と住んでるの?別々? 今は家族とは住んでません 別々? 僕の実家はウボンラチャタニです あ ウボン 僕は進学でバンコクに来ました
10:15
頻繁に帰るの? たまにです 帰る時Bounも連れて行くの? 連れて行きません ない なんで? チケット買うお金が無いです おい P’Bounは買えるでしょ 買えます 辛いです 今めっちゃ辛い どっちに切ればいいの? はい、これで絞ればいい なるほど これどうやって絞る気? 飾りにできるよ あと5分あげます チェックしに戻ってくるから急いで もう仕上げにかかってます さっき味見したらしょっぱかったから砂糖を足した 僕たちのレシピだからソーセージも足していいよね うん うんうんうん 近づいてる? 酸っぱくてしょっぱい パパイアサラダに近づいてる 大分騒がしいクッキングだったけど完成はこんな感じです いい感じ 結果にびっくり どう? 見た目は良い方がいい しかし味はどうかな さっき聞いてたけど 味は・・・ん~ 悪くはないです 今日のメニューどうでしたか? 揚げたパパイアはP’Bounが作りました でもソース一緒に作りました 一緒に作りました 作った料理に自信はある? 美味しそうでしょ こうなるとは思ってなかったです
11:55
もしかしたら新しいスタジオで作り直さないといけなくなると思ってました お金ちょうだいね あとトマト まるまる乗せたの? 新しい食べ方です 丸齧り 切る必要なし? 必要ないです 取って食べるだけ え? あとはサヤインゲン 丸めたんだね もっと食べたい人への工夫です もぐもぐ 食べる前に少し話しましょう 2人の可愛らしいところの話をしよう よく話を聞いてくれるところです もし僕が違和感を感じたら 聞いてくれてどうにか工夫をしてくれます 聞いてくれるんだ 一つの意見にとらわれず順応してくれます 馴染みやすいです どうやって馴染むの? カメレオンみたいに 色を馴染まして 違う 彼は自分がいつも正しいとは思ってません もし僕が違和感を感じたりして 彼が自分で間違ってると思えばちゃんと認めます ちゃんと聞いて自分が正しいか間違ってるか考えてくれるのね はい 彼の良いところだね Premはどう? 彼も よく話を聞いてくれます 例えば彼の方が年下なのに僕を優先してくれたり 衣装の時もいつも聞いてくれます
13:06
ペア衣装の時 衣装さんが持ってきてくれてもどれが誰とかなくて 「こっち着たい?いいよ」って僕に譲ってくれます 本当に? はい 彼は優しい 優しい人です 彼のこと好き? 食べませんか? P’Eaky食べてくれますか? Kin Gun Pa(食べる?)って言って Kin Gun Pa Kin Gun Pa パパイアサラダ食べる? おいおい ん~ 美味しい? しょっぱい? 美味しい! お~~ 僕はあまり発酵した魚は得意ではないです でも試してみます はい 食べる時間です でもその前に お互い尊敬する所はある? 彼の努力です 知ってる人も多いと思いますが 彼は長い間のこ業界に居ます 挫折ややる気を無くす事もありました でも彼は今日までやってきました 成功するまで 今日にたどり着くまで 彼の尊敬する所 彼は人間だし正直言って色と 上手では無いけど 頑張ってます 例えばダンスの時 自分で上手じゃないと言ってました だから 「ダンス教えて」 と聞かれました
14:25
歌の時も 「P’Bounこれ歌って参考にするから 僕も歌いたい」 って 彼はやると決めたらやる人です じゃ 自分の料理食べてみよう ん~ 美味しい? しょっぱい? 美味しい! お~ 本当に? しょっぱすぎず美味しい パパイアのカリカリで最高 いい感じにカリカリ いい! 僕も試してみます ん~ え…おっ美味しい お、うまい なんで美味しいの?すごい なんで美味しいの? 誰かに指導された? 普段パパイアサラダ作ります 君の愛情で美味しくなったよ P’Eakyからギフトセットがあるよ 虫歯を防ぐCapitanoの歯磨き粉です  お二人にあげます ありがとうございます 持って帰ってください 次は外で散歩をして美味しいものを食べましょう お~ 発酵魚食べないよね 食べません でも今日は食べるよ 本当に!? この子は発酵魚大好きでしょ その通りです 発酵魚が好きな人 今日の魚はラボから来てるの お…ラボってなに? 研究室ってこと あ〜…ラボか 研究室で発酵魚作ってるって事? 違う 発酵魚が好きじゃない人に なんで好きじゃないか確かめるの
15:46
食べられない人を食べられるようにするの あっ Bounが食べられるかどうかって事か ついて来てください 行くぞ Pla Ra Labのオーナー Oさんをお迎えしてます こんにちは Pla Ra Labはどういう意味ですか? なぜレストランをこの名前に? 実はPla Ra(発酵魚)を食べられない人のために Pla Ra Labを作りました 食べられない理由として匂いが強いとか 美味しくないとか なので皆さんが食べられように工夫をしてます まず発酵魚をラボに持ってきますね はい で 色々試すんですね レシピを作ったり そうです 食べられない人のために 色んな工夫をしてるんですね その通りです そして今日は料理を紹介して頂いて 作ってもらえると はい 今日のメニューはなんですか? 私たちの代表的な Pla Ra Dip(発酵魚で作ったソース)です 付けて食べる用のソースですね そうです Pla Ra Dipには4つの味があります どんな味がありますか? これがオリジナルのソースです オリジナル はい あとこれがワサビソースです おっ ワサビ
17:00
サムジャンソースもあります ジャン? サムジャン サムジャンはどこの言葉ですか? 韓国です あ~ あとはマスタードです 実は組み合わせがあります 例えば 揚げ豚肉には マスタードソースがおすすめです 揚げたチキン 焼いた豚肉 脂の多い豚肉 脂の多い豚肉にはサムジャンソースがおすすめです 食べられない人をどうやってお店に呼びますか? 食べる人も食べられない人も 同じで匂いが強いと感じます 僕もです 食べません 食べないよね? 匂いが理由です 発酵魚の匂いを中和する方法があります なるほど 僕みたいに好きな人へのおすすめはありますか? 南部スタイルのKua Kling Pla Raがあります すごくいい匂いです 南部のスパイスと北東部の味を配合してます 北部と南部を混ぜた感じですね そうです
18:03
これはなんですか? Pla Ra チャーハンと焼き豚肉です Pla Ra チャーハンと焼き豚肉 これはPla Raトンカツです 日本の味も取り入れたんですね はい ここにたくさん料理があります 今日はシェフの方がいるので作って頂きます はい こんにちはシェフ こちらへどうぞ 顔が燃えそうで怖い シェフゆっくりしてください 出てきてすぐ火をつけた このレシピはレストランのですか? これは唐辛子ペーストです 唐辛子ペースト 発酵魚食べたこと無いから見た目が分からない これは唐辛子 いいね 間違ってないよねP’Eaky?大丈夫だよね 大丈夫だよ 間違ってない ん~ まだ フェイスシールド付けてるから匂い分からないでしょ 匂わないの? 今わかった ひき肉です 豚ひき肉 P’Oシェフ ひき肉には下味をつけますか? 必要ないです あとで 普通のひき肉? はい 特別な唐辛子ペーストで調理します レストランはどこですか? In Soi Ariにあります Soi Ari Soi Ari 4丁目の北側です Soi Ari 4丁目の北側 何時からオープンですか? 午前11時から午後9時です 普通に食べに行けますよね? できます
19:15
発酵魚は持ち帰りもできますか? できます 多くの方々がそうしてます デリバリーでも頼めます 発酵魚だけでも? 発酵魚だけ 今は何してますか? 仕上げに入ってます もう仕上げ もう終わり? 今 発酵魚を入れました お 結構入れますね そんなにいりますか? 南部の唐辛子ペーストも入れるので 香りも必要です これだけでも美味しそう お〜 P’Bounも好きでしょ? え? 発酵魚好きでしょ あ… さっきのパパイアサラダより美味しいかもよ 絶対美味しいです P’Eaky!! 僕はあまり発酵した魚は得意ではないです でも試してみます あ BounPremで一口ずつ食べて感想を教えて Premは大丈夫 わ~発酵魚大好き 絶対これ好きだよ でも発酵魚がね 僕は好きです おっ 美味しいです これは はい 発酵魚好き 先に感想どうぞ 説明お願いします 口に入れた時 最初に感じるのは唐辛子で その後にオリジナルのPla Raが来ます
20:30
同じくらいに香りがします いい香りだね でもBounは 違う感じ 全然嫌な匂いしません 全然しない 大丈夫です とても美味しいです うん、美味しい これとご飯食べたら最高ですね! デリバリーもあるんですよね? はい 興味のある方のためにレストランの告知お願いします Pla Ra LabはSoi Ari4丁目の北側にあります ネット注文したい方はアプリからできます 来ていただき本当にありがとうございました  Oさん ありがとうございました さようなら これで終わりですBounPrem 告知お願いします 告知します 年内に7 Projectがあります 今年中に見れます あとHemp Rope Between Usシリーズも6月頃に出ます 2人の応援よろしくお願いします あとP’Eakyの番組も忘れずに Kin Gun Pa? 言うこと分かってるね あとPla Ra Labも じゃあ発酵魚好きになったってこと? こんなにラブラブなら一緒に言って Kin Gun Pa、Eaky公認レストラン!
21:38
日は皆さんありがとうございました ありがとうございました 再放送や番組の裏側を見たい方は Facebook, IG, TikTok, Twitter T-REC Channelで見てください Youtubeで いいね シェア  登録も忘れずに 今日はここまでです 毎週午後4時半から GMM25で会いましょう さようなら さようなら Thanks : Eng sub @CSCSPP Jpn Sub @soundofjoycix

DOWNLOAD SUBTITLES: