"Невский. Чужой среди чужих". 19 серия

"Невский. Чужой среди чужих". 19 серия

SUBTITLE'S INFO:

Language: Russian

Type: Human

Number of phrases: 641

Number of words: 3553

Number of symbols: 18754

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:30
-Держи. Иди в дом. -Лёш... -Юля, иди, нам с Пашей надо поговорить. -Этот дом на тебя записан? -Нет, не на меня. И я уже не помню на кого. Нас здесь искать не будут. -Сам прекрасно знаешь, если захотят - найдут. -Значит, я поговорю с Пахомом, и мы всё разрулим. -Тебе с Пахомом не разойтись. Ты ему должен общак. А общак у Байкала. -Пахом не дурак, он меня выслушает. -Выслушает, дальше что? Общака нет, ты виновен. Ты виновен - ты покойник. Вот телефон, никому не звони. Вообще никому. Я тебя сам наберу. АВТОМОБИЛЬНЫЙ СИГНАЛ -Паша, подожди. Давай поговорим, пожалуйста. -Да нет времени говорить. Байкал знает, что я в теме, значит, на меня тоже объявлена охота! Будет меня искать. Не найдёт меня - будет искать Саню. И придёт за Юлиными родителями! Мы живыми ему не нужны. -Пожалуйста, подожди. -Что ты хочешь? Ну что ещё ты от меня хочешь?! Ну что, Фома? Мне тебе морду бить?
02:02
Или свечку подержать? ГРУСТНАЯ МУЗЫКА -Холодно здесь. Сначала кажется, что тепло, а потом холодно. -Сейчас принесу дрова, затоплю камин, будет теплее. -И собаку купишь? -Какую собаку? -Бунина, что ли, не читал? Эх ты, авторитет... МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА -Так, ну давай я схожу вот так.
04:26
-Так я офицера вашего съем. -А-а! Стоп-стоп-стоп. Тогда нет так. Тогда не так. Тогда как раз этим офицером - вот сюда. -Ну, так вы короля открываете. И всё. -А-а! -Это будет шах. -Я не понимаю тогда, чем мне ходить. -Выбирайте, чем жертвовать, королём или офицером. -Ну, короля я отдать не могу. -Да. -А офицера жалко. -Папа говорит, что на войне всегда жертвуют пешками. -Прав твой папа. Только иногда... -Что? -...король ради своего спасения готов пожертвовать всеми фигурами. Даже офицерами. -Так, я не понимаю. -Ну что ты не понимаешь? Давай схожу вот так. Опа. -Угу. Точно так? -Угу. -Ну, я предупреждал. Точно так? -Да. -Ну, в таком случае тебе шах и мат, Шурик. -Ха! Ничего себе. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
05:43
-Да. Слушаю. -Товарищ подполковник, вы не могли бы спуститься? Тут у нас... В общем, лучше вам самому увидеть. -Сейчас иду. Так, пойдём, дверь за мной закроешь, чтоб бабушку с дедушкой не беспокоить. И никому, кроме меня, не открывать, ты понял? -Понял. -Как договорились. -Хорошо. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Чего? -Да вон, старшего спрашивают. -Ты тут главный? -Подполковник Окунько. Слушаю. -Командир, люди взрослые, всё понимаем. Предлагаю сразу договориться, чтобы миром разойтись. Сейчас вместе поднимаемся наверх, отдаёшь нам людей, которые в квартире, пацана и стариков, и расходимся, словно друг друга не видели. -Чего? Ты совсем обалдел? -Я тебе как лучше предлагаю. Мы же все хотим домой вернуться. И твои, и мои. Если деньги нужны, ты скажи. Я позвоню, сейчас привезут. Но только в разумных пределах, не надо борзеть.
07:03
-Слышь, я сейчас тоже позвоню. -Пока твои ехать будут... -Тебе придётся через меня перешагнуть. А это не так просто, поверь мне. -А ты людей спроси, готовы они непонятно ради кого рисковать своей жизнью? КАШЕЛЬ -Семёнов, ты вообще страх потерял? -Только не начинай. Я спасал друга и жену. -Чью жену? -Пока ещё свою. -Да ты что, Василич, нас тут четыре человека. Посчитай, сколько их. Нас сейчас порвут как тузик грелку. Не. Не, я на это не подписывался. -Ты вообще на всё подписался, когда присягу принял и погоны надел. В том числе на геройскую смерть. -Геройская - это хорошо. Только тут смерть будет быстрая и глупая. -Если что-нибудь случится, твоим родным компенсацию выплатят. -Да далась им эта компенсация! Им я нужен. Живой и здоровый. -Ну и как мы дальше служить вместе будем с тобой? -Это я буду служить дальше. А ты, если сейчас не отойдёшь,
08:24
ляжешь здесь. Завалят, если не отойдёшь. -Ну что, таможня! Даёшь добро? -Ты что думаешь, я тебе кто? Ты совсем уже, что ли, Семёнов? -Ты фея моя волшебная. И будешь выполнять мои желания, понял? -Что ты ска... -У меня сын в опасности! Слышишь меня?! Да и я тебе нужен, чтоб поймать Архитектора! Давай, решай с Пахомом! -Паша, я тебе этого никогда не прощу. НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Работает спецназ! -Лежать! -Что надумал, подполковник? Или ты думаешь, я тебя до утра уговаривать буду? -Вези деньги. Нам на всех ста штук зелени хватит. -Вот и славно. Сейчас привезут. Но учти, если ты так время потянуть хочешь, я тебе лично в глаз выстрелю. ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК -Да, Василич. -Паша, не хочу показаться паникёром, но времени у тебя совсем нет. -Что случилось? -Если ты срочно не решишь вопрос,
09:56
то меня грохнут. С минуты на минуту. -Беспредел творишь, начальник. За что моих ребят обидел? У нас всё по закону. Стволы легально оформлены. Погоны жмут? На меня лучшие адвокаты в городе работают. -На кладбище они тебе не помогут. -А что это сразу на кладбище? -Ты не в ту игру влез, Пахомов. Тут ставки такие, что если я по тебе на катке проеду, мне за это ничего не будет. Только спасибо скажут. -Но меня Фома на общак кинул. Я должен с него, как с гада, спросить? Иначе как мне потом в глаза людям смотреть? -С Фомой решай сам. Это не моя головная боль. А вот мента Семёнова и всю его родню оставишь в покое. Прямо сейчас. Ты меня хорошо понял? Ну, или можешь прямо здесь себе пулю в лоб пустить. Ты всем сэкономишь время. -Как обещал - ровно сотка. Теперь снимайтесь, не мешайте нам. Значит, по-хорошему не получается. Что ж... Твой выбор.
11:32
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК Тихо! Да, Пахом. Да, на месте. Что? Понял. Сворачиваемся. Отбой! По машинам. Везучий ты, мент. -Ещё увидимся. -Да не дай бог. -Тебя и твою семью не тронут. А вот Фомину я безопасность гарантировать не могу. -Спасибо. Фомину не надо, пускай сам свои проблемы решает. -Вот и отлично, поехали, не будем терять время. -Не, у меня ещё встреча. -Паша, я сделал всё, что ты просил. Теперь твоя очередь. -Да-да, всё в силе, вот я набросал план операции. Если вас всё устраивает, вы начинайте готовиться. -Это что такое? Это все твои соображения? -Да. -Этого стрелка весь город ищет. И я тебе больше скажу, на него даже братва негласно ориентирована. И ты хочешь, чтобы он вот на это повёлся? -Я не знаю, кто этот псих.
13:06
Но это сработает, я уверен. На связи. -Юль... Ты не волнуйся, я сейчас все эти проблемы решу, и куда-нибудь уедем. -Куда? -Не знаю. Для начала в Париж, а там посмотрим. Может быть, какие-то острова? Где пальмы, солнце, море и никаких забот. -Звучит заманчиво. А Сашка? Он же в школу ходит. -Возьмём Сашку с собой. Там школы тоже есть. И не хуже, чем у нас. -Да, он будет только рад. Ну, вообще, у него с алгеброй проблемы. Английский надо подтянуть. Хотела репетитора нанимать. Лёшка, как ты думаешь, с ним сейчас всё в порядке? -Юль, я уверен, с ним всё в порядке. Наймём репетитора. Хочешь - наймём несколько. Я ж всё понимаю, учёба - это важно. -А родители мои? Они всю жизнь здесь прожили.
14:49
Я не могу их с собой забрать. На кой чёрт нам эта заграница? -Что-нибудь придумаем. Какая проблемная женщина мне досталась... -Ну, вот такая. Можешь отказаться, пока не поздно. -Не дождёшься. -Нет? -Неожиданный звонок, неожиданная встреча. Ну, чем могу помочь? -Тебе по-прежнему нужен общак? -Что, решил сдать мне Фому? Крепкая мужская дружба дала трещину? -Общак не у Фомы, тебе нужен Байкал. -Интересная версия. Чем докажешь? -Разбираешься? Если нет, утром отнеси оценщику. -Это что, Фома все деньги в камушки перевёл? -Да. Там миллиарды в камнях. Но их забрал Байкал. -Вот прямо так взял и забрал? Или на чём-то он вас прихватил? Ну, в принципе, это возможно, от Байкала всего можно ожидать. -Я тебе всё сказал. Дальше сам.
16:51
-Ну а твой интерес в чём? Долю хочешь? -Нет. -Тогда в чём, не понимаю? -Ты не поймёшь. Проваливай. -Михайлов! Ну что, с чистой совестью и на свободу? -Вы меня с кем-то путаете, товарищ полковник. -Да это ты сам во всём запутался. Это же надо, из-за бабы поставить свою карьеру на кон. -Я бы вас попросил. Во-первых, она не баба. -А кто? Я ещё понимаю, если б там реально чувства были. А то всем про твою Завьялову давно известно. Она за погоны держится, потому что понимает, что место хлебное. Вот и тебя развела на ровном месте. А ты и повёлся. Тоже мне опер. -Да пошёл ты. -Ишь ты! Голосок прорезался. Раньше надо было свой норов показывать. Понял? -Что-то я не пойму, Пахом, Фома почитай всю городскую братву нагнул, его по всем законам на ножи ставить надо, а ты что-то телишься. -Но-но, баклан, за базаром следи.
18:41
Твой уровень - в шестёрках за серьёзными людьми бегать. -Обидные слова говоришь, Пахом. Может, вы это... с Фомой спелись? На двоих решили лавэ поделить? -Глохни, падла, если жить хочешь. Или я тебя прям здесь в капусту нашинкую. -Да ладно, ладно. Просто с тебя же спросят за общак. Ты ж его Фоме доверил. По всему и выходит, что если Фома слился, тебе ущерб платить. -А ты меня не пугай, Байкал. Меня в Верхоянске сломать не смогли, куда уж тебе, бедолаге. А насчёт Фомы так скажу. Фома всю жизнь человеком был правильным, не чёртом. Вообще вся эта тема с общаком мутная какая-то. Я вот думаю, не ментовская ли это прокладка, а? А что, менты и не такое могут замутить, лишь бы нас рассорить. А если это так, Фома мне нужен живой и здоровый. Так людям и передай. Если кто его по глупости вальнёт, я с того лично шкуру спущу.
19:47
Вкурил? -Мне плевать, что старик толкует. Я сказал - Фому найти и удавить. Ты что, со мной поссориться хочешь, я не понял?! Э, слышь, дятел! -Это вы мне? -Сюда подошёл. -Тебе надо, ты и подойди. -Ты что, бессмертный, что ли? Ты знаешь, сколько эта мобила стоит, а? -Смотреть надо, куда идёшь, понял? -Слышь! Ты в бога веришь, а? Давай, самое время начинать! -Знаешь, давай это... полегче. Я сотрудник полиции, понятно? -А у вас что, у ментов, свой отдельный рай имеется, что ты так торопишься туда попасть, а?! А-а! УДАР -Стой. УДАР УДАР СТОНЕТ В машину его. Я его медленно убивать буду. Майор полиции Захаров Игорь Андреевич. СИРЕНА ПОЛИЦИИ
21:15
-Э, э, мужики! Спокойно. А-а! -Лежать! -Этого поднимите. -А-а! -Думаешь, всех развёл? Нет, Байкал, против меня у тебя шансов нет. -Я следователь Следственного комитета. Вы задержаны по подозрению в совершении преступления, предусмотренного статьёй 318 УК РФ. "Применение насилия в отношении представителя власти". Вам понятно? -Тьфу. -Андрей Юрьевич, позволите? Говорят, вы теперь человек гражданский. Ну да, обидно. Какого-то года до пенсии не хватило. -Позлорадствовать прилетел? Стервятник. -Ну что вы, я как раз наоборот. Я с предложением о работе. -Не интересует. -Что, даже зарплатой не поинтересуетесь? -Не бедствую. -Так это сейчас. А посидите дома годик, так и начнёте дома хвостиком-то вилять. -А я, Александр Сергеевич, тоже в адвокаты пойду.
22:42
-Ну что вы, нормальные гонорары в этом городе только единицы получают. А все остальные - ну так, подай, принеси, кушать подано. Я к вам с конкретным предложением. -Может быть, тебе в морду дать? -Что? -В морду дать? -Н-да, вижу, сложно вам расстаться с ментовскими привычками. Кушать захочешь - позвони. Подброшу на хлебушек. -Ты Лёхе Финну передай, я его всё равно закрою. -Ну-ну. ЗВОН РАЗБИТОЙ ПОСУДЫ -Что скажете, товарищ генерал? -Отдаёт детской самодеятельностью. Неужели ты всерьёз думаешь, что профессионал клюнет на эту туфту? -У аналитического отдела противоположное мнение. Они полностью согласны с выводами Семёнова. -А ты лично? Ты согласен? -Мы думали, что Архитектор - это профессиональный ликвидатор, для которого убийство - это профессия. Но благодаря вот этим выводам Семёнова
24:11
мы пересмотрели свою точку зрения. -То есть теперь вы считаете, что убийца - человек с маниакально-депрессивным психозом. -Да, абсолютно верно. Ну, то есть мы по-прежнему считаем, что он имеет, ну, или имел отношение к спецслужбам, при этом он очень хорошо осведомлён о криминальном мире города. Но что самое интересное, он входит в ближний круг Павла Семёнова, потому что он знает все его жизненные перипетии. -Ближний круг - это не много, пять-десять человек. Что говорят аналитики? У них есть версии, кто это может быть? -Ну что ж... Теперь не спускайте с Семёнова глаз. Если вы правы, его жизни действительно угрожает опасность. -Товарищ полковник, я спросить хотел, разрешите? -Хотел - спрашивай. -Я по поводу Андрюхи Михайлова. Может, не надо было с ним так жестко? Он же нормальный мужик, ему доверять можно. Подумаешь, показания изменил, ну и что?
25:45
Он же не для себя старался, для женщины любимой. -Антон, из-за его действий преступник оказался на свободе. Никакие оправдания в данном случае не действуют. Пусть скажет спасибо, что я ему рапорт дал исполнить, а не под статью подвёл. -Зря вы так. На его месте я бы поступил, наверное, точно так же. -Может, ты тоже рапорт исполнишь? Мы вообще-то здесь серьёзными делами занимаемся, а не в песочнице играем. Понял меня? -Понял. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Максимов? -Слушаю. -Приветствую. Шубин. Ну что там у вас? -Приветствую, коллега. Да, процесс запущен, работаем. Спасибо тебе за содействие. -Честно говоря, я сомневаюсь, может, зря мы довели тему с Михайловым до его увольнения из органов?
26:52
Он опер толковый, я б его в чёрном теле подержал, но служить бы оставил. -Владимир Иванович, давай без этого соплежуйства. Нам нужно было выбить почву из-под ног у Михайлова, мы это сделали. А запись ареста Финна просто пришлась как нельзя кстати. Теперь твой подполковник дезориентирован и явно приступит к активным действиям. -А если вы ошибаетесь? -Ну, а если я ошибаюсь, то когда всё закончится, ты сам позвонишь Михайлову, извинишься и позовёшь его обратно в отдел. Но я бы на твоём месте думал сейчас совсем о другом. Если мы не ошибаемся, и он действительно убийца, к тебе будут кое-какие вопросы. Как ты, мол, проглядел паршивую овцу у себя в стаде? А вот это увольнение поможет тебе всегда прикрыть свои тылы. Ладно, у меня опергруппа уже собралась, ждёт моих указаний. На связи. -Сами хоть раз за что-то бы извинились. -Что-то случилось? -Привет. Да нет, почему сразу случилось? Просто мимо проходил,
28:05
подумал, может быть, поужинаем сегодня вместе? -Я не могу, у меня работы много. По делам сроки выходят, боюсь, что до утра здесь буду сидеть. -А утром? -Что утром? -Ну, ты к себе поедешь или, может быть, ко мне? -Андрей, мы же вроде договорились взять паузу, что не будем торопиться. -Да, я понимаю, но, кажется, пауза излишне затянулась. Маш, я просто после больницы места себе не нахожу. Мне без тебя плохо. Это правда. Я просто не понимаю, что мне делать, куда мне идти, просто не знаю, чем мне заняться. -Андрей, я надеюсь, ты не будешь меня упрекать в том, что я тебе карьеру сломала? Я тебе благодарна, правда. Но тогда, в больнице, когда ты был в реанимации, я не знала, выживешь ты или нет, я мысленно с тобой попрощалась, понимаешь? -Маш, да вот же я, живой. Здоровый. Можешь меня потрогать. Ну?
29:12
-Не надо, пожалуйста. -Значит, всё? -Не торопи меня. Хорошо? Дай мне время. -Конечно. Сколько угодно. -Андрей... Андрей! ПЕЧАЛЬНАЯ МУЗЫКА Прости меня. -Привет, Маш! Что такая замороченная? -Ничего. -Пойдём со мной в кабак? Угонный отдел поляну накрывает. -Не могу, у меня работы много. -Да ладно, пошли уже. -Руки убрал! -Ты что, совсем трёхнутая? -Что пришёл, полковник? -Проведать. Может, думаю, просьбы какие, пожелания, жалобы на условия содержания имеются? -Что ты хочешь, мент? НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА Дорогой камушек. -Мне нужны остальные. Все до единого. -А хотелка у тебя не треснет? -Думаешь, со статьи соскочишь? Это вряд ли.
31:04
Я лично прослежу, чтоб ты по полной получил. -Да плевать. Сколько мне там светит? Лет пять? Ну ничего, можно посидеть за такие деньги. -Да ты оптимист. -Угу. -Тебе часть вторую вменяют, а по ней до десяти лет дают. -Ну, это мы ещё посмотрим. -Ты ж неглупый человек, Байкал. Прекрасно понимаешь, что важно не то, сколько сидеть, а как. Поверь, я тебе такой кошмар обеспечу, что уже через год ты никаких денег не захочешь. А через два сам под шконкой вскроешься. Это я тебе твёрдо обещаю. -А как тебе такой вариант: я за эту твою глупую башку камушков 10 вот таких вот назначу. Как думаешь, долго проживёшь, если каждый наркот в этом городе будет мечтать лично тебе финку в печень засунуть? -Ну, это вряд ли. Камушками ты не станешь рисковать. Иначе тебя братва не поймёт.
32:11
А вообще - попробуй. Если смелости хватит. Я готов рискнуть. А ты? -Камушек забыл, начальник. -Себе оставь. Может, он тебя в камере согреет, на умные мысли натолкнёт. Думай, Байкал, думай. СТУК В ДВЕРЬ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Да, Андрей. -Сильно занят? -Так, текущие дела. Что случилось? -Я подумал, может быть, заскочишь ко мне, пропустим по стаканчику. -Уверен, не рано? -Да нет, самое время. Ну, я понимаю, у вас у всех дела. И в вашей жизни нет места для меня. -Андрюх, заканчивай хандрить. Правда сильно занят, давай позже созвонимся.
34:01
-Давай. Ладно. Ты не волнуйся, я в порядке. Я в полном порядке. Пока. ГУДОК АВТОМОБИЛЯ ВИЗГ ТОРМОЗОВ ГРОХОТ -Лёш! -Ау! -Тебе яичницу сделать? -Да, спасибо. -Минут через пять будет готово. -Угу. ПО ТВ: -Он как ненормальный летел. Пошёл на обгон. Туда-сюда, потом улетел. Идиот. Бухой был, наверное. -Как сообщила пресс-служба ГИБДД, водитель иномарки, нарушивший ПДД, в данный момент доставлен в областную больницу. У него диагностированы сотрясение мозга, перелом позвоночника и другие травмы. При нём были обнаружены документы на имя Семёнова Павла Андреевича. Мы будем держать вас в курсе событий. А сейчас к другим новостям. -Юля, подожди. Пожалуйста, послушай меня. Куда ты собралась? -Паша в больнице, ему нужна помощь. -Юля, там есть врачи. Они разберутся.
35:53
Если мы туда поедем, нас убьют, понимаешь? Юль, ты сейчас, конкретно ты, ничем ему помочь не можешь. А вот погибнуть можешь. И очень легко. Я не могу этого допустить. С Пашей будет всё хорошо, поверь мне. -Неплохо выглядишь для инвалида. -Чай будешь? -Паша, объясни мне, зачем нужно было самому садиться за руль? Это не просёлочная дорога. Это трасса. По ней, между прочим, люди ездят. -Всё должно быть максимально достоверно. Палата готова? -Да, ещё со вчерашнего вечера. Камеры, микрофоны, в соседнем помещении будут дежурить мои опера. Через час главный врач больницы скажет журналистам, что тебе была сделана операция. Но прогнозы неутешительные. -Он обязательно придёт. Вот увидишь. -Мне б твою уверенность. -Придёт, придёт. Он думает, что я безоружный, ничего не смогу сделать. Что сможет наконец-то в меня выстрелить. Он себе не простит, если я умру своей смертью.
37:23
-Если у него не будет оружия, мы ничего не сможем ему предъявить. -Конечно понимаю. -Паша, единственная улика, которая нам поможет произвести задержание и выйти на арест, - это наличие у подозреваемого револьвера, при помощи которого были совершены все предыдущие убийства. -Ну и зачем ты мне это говоришь? Ты хочешь, чтобы он в меня выстрелил? ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Я вам ещё раз объясняю - человек в реанимации. -Я из полиции. -Тем более должны понимать. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
38:43
ЗВОНОК ТЕЛЕФОНА -Реанимация. Хорошо, Виктор Степанович, уже бегу. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Привет, Паш. Выглядишь неважно. Куда ж ты так летел? Нельзя было помедленнее? Правила для кого? Хотя где ты и где правила? Я присяду? Ты знаешь... Я, честно говоря, тебе завидую. Я тоже всегда хотел жить так, как хочется,
40:33
а не так, как кому-то надо. А то какая-то ерунда получается. Живёшь, живёшь. Подо всех подстраиваешься. И вдруг - бац! И понимаешь, что жизнь проходит мимо. Что твои дети живут за границей и папой называют совершенно другого человека. А тебя скоро и узнавать перестанут. Что любви нет... Ну, нет, она есть, но для кого-то другого, там, далеко. И всё, чего ты в жизни добился, - посадил нескольких уродов. И то потому, что тебе повезло. Потому что в нашей стране настоящие преступники в тюрьме не сидят. Я ведь тебе хотел морду набить. За то, что ты меня бросил тогда. Раненого. И погнался за этим придурком. У меня... ...было достаточно времени, чтобы подумать. Я хочу, чтобы ты знал. У меня никогда не было друга ближе, чем ты. И, наверное, уже не будет. Ты держись, ты выздоравливай. У меня для тебя сюрприз.
42:25
Ответка, так сказать. Я уверен, ты оценишь. Какого чёрта, Паша! -Отпустите его. -Он чист, оружия нет. -Что непонятного? Это не он, отпустите его. -А кого вы ждали? Паша! Погоди. Ты что? Ты думал, я тебя убивать приду? -Отпустите его. -Зачем? Паша! Ведь мы же друзья. -Пусть идёт. -Андрей. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Андрей! ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА Ты хоть лицо мне покажи. ВЫСТРЕЛ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА
44:27
-Паша. Паша. -Спокойно, у меня броник. -Ах ты... скотина! Мало тебе попало. -Э, алло! Вам что, не интересно, кого вы взяли? ПО ТВ: -Сотрудниками управления ФСБ по Санкт-Петербургу и Ленинградской области в ходе оперативно-розыскных мероприятий задержан особо опасный преступник, на счету которого несколько убийств, в частности старшего следователя по особо важным делам Следственного комитета России Бориса Пастухова. -Интервью... интервью у меня возьмите! -Почему вы совершали эти преступления? Это как-то связано с вашим детством? -Я вам все причины покажу, девушка... Девушка! -Подозреваемый в убийствах сотрудник полиции Игорь Захаров доставлен в суд, который арестовал его сроком на 2 месяца. Преступник выглядит психически нездоровым. По всей видимости, ему будет назначена экспертиза. ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
46:11
СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА СИГНАЛ АВТОМОБИЛЯ ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА -Паша... -Паша! -Я в порядке. Фома, собирайся, нам надо ехать. -Куда? -Ты сиди дома... готовь суп, он скоро вернётся. ПЛАЧЕТ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Это аванс. -Ну что, этот идиот, он признался? -Под дурака косит. А может, и правда дурак, я не знаю. Во всяком случае, ствол, который был при нём, - тот самый. Из него были совершены убийства. -И Нину? -И Нину. -Ну, значит, он. Так?
47:52
-Следствие покажет. -Ну, а что Пахом? Легко было договориться о встрече? -Просто, Фома, просто. Я позвонил, попросил о встрече. Он согласился. -Понятно, Паш. -Будь наготове. -Иди. -Здравствуй, Алёша. -Здравствуй, Пахом. -Ну, рассказывай, что у тебя в жизни происходит? Где ты пропадаешь в последнее время? Куда ты общак дел, который мы тебе доверили? -Я перед обществом чист. Это всё Байкала подстава, он и общак забрал. -Интересные вещи рассказываешь, Алёша. Очень интересные. ВЫСТРЕЛ НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Там тоже чисто. -Велели передать: дело сделано. ВЗДОХ
50:01
НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА -Так, ну что, твои мысли? -Расстояние большое, я думаю, что с того направления. -Хотя... НАПРЯЖЁННАЯ МУЗЫКА Редактор субтитров Н. Александрова Корректор А. Егорова

DOWNLOAD SUBTITLES: