[Behind The Scenes] ขอบคุณทุกคนที่เปียกไปด้วยกัน! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] ขอบคุณทุกคนที่เปียกไปด้วยกัน! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 53

Number of words: 315

Number of symbols: 1594

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:05
Demorou uma eternidade para este tempo de tela de 10 segundos. Certo. É uma cena que mostra um momento de bem-estar... Hey! Equipe: O que você tem ai? Café da manhã. O dever da mamãe. Passamos uma hora e colocamos muito esforço nessa cena. Eu espero que todos gostem. [CANTANDO UM DUETO!] Tia Norm de "He's Coming to Me". Olá, tia Norm. Equipe: É uma série diferente. Ela está interpretando uma personagem mais jovem agora. Naquela série, ela é uma tia. Na próxima vez, vamos interpretar um irmão e uma irmã. Equipe: O que? Ela disse que interpretaríamos um irmão e uma irmã na próxima vez. Ela é eternamente jovem. [ISTO ACONTECE TODA VEZ QUE ALTERAM A LOCAÇÃO.] [SAI NOI BEACH] Equipe: Você vai entrar na água? Sim. Estou tão pronto. [ELE GRITA PORQUE A ÁGUA ESTÁ FRIA.] [QUEM QUER BRINCAR COM ESSES DOIS?] [ALGO QUE ELES NÃO QUEREM ESTÁ ACONTECENDO.] [VOCÊ VÊ ESSAS NUVENS?] Equipe: Pran, recue um pouco.
01:34
Isso acontece toda vez que filmamos na praia. De quem é a culpa? Todas as vezes. [ELES PODERÃO TERMINAR AS FILMAGENS HOJE?] [E ESTÁ CHOVENDO!!] Pran, socorro. [A CHUVA PARA. AS FILMAGENS CONTINUAM.] Estou me afogando. [E ESTÁ CHOVENDO DE NOVO!!] [O MICROFONE SEM FIO NÃO ESTÁ FUNCIONANDO CORRETAMENTE.] [ELES NÃO PODEM CONTINUAR. DEVEM PARAR AQUI.] Corta! Por favor, cuidem dos meninos. Desculpe! Quantas vezes? Quantas vezes isso aconteceu? Por favor, me deixe terminar de filmar. Esse tipo de experiência de vida acontece muito comigo. Para conseguir algo bonito, temos que pagar o preço. [O ABRIGO DOS ATORES!] Temos todas as filmagens. Vamos ver como vamos editá-las. Mas seria ótimo se tivéssemos mais opções quando o tempo estiver bom. Equipe: Como vão as coisas, com toda esta chuva? Eu estava congelando. P’Aof: Obrigado a todos por ficarem encharcados juntos.
03:17
Legendas em Português por Fudanshi Blzeiro Nos siga nas redes sociais para mais traduções: @fudanshiblzeiro (Twitter)

DOWNLOAD SUBTITLES: