[Behind The Scenes] ขอบคุณทุกคนที่เปียกไปด้วยกัน! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

[Behind The Scenes] ขอบคุณทุกคนที่เปียกไปด้วยกัน! | แค่เพื่อนครับเพื่อน | BAD BUDDY SERIES

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Robot

Number of phrases: 60

Number of words: 273

Number of symbols: 1000

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:05
Director: 이 씬 Director: 여러분은 드라마에서 [한 시간 촬영하고 10초 방영하기] Director: 10초 정도만 보실 수 있어요 여러분이 보시면 기분이 좋아지는 장면이에요 [먹을 게 있어] Staff: 들고 있는 거 뭐예요? 아침 엄마의 의무요 맞아요 한 시간이 걸렸고 많은 노력을 기울였어요 그래서 여러분들이 이 씬을 좋아해 주셨으면 해요 [듀엣이야] Staff: 이모? [아는 이모를 만났어] 청명(He's coming to me)의 Norm 이모예요 Norm 이모 안녕하세요 Staff: 이건 다른 드라마네요 이 드라마에서 역할이 젊어지셨어요 이모였는데 엄마가 됐어요 다음 드라마에선 누나 동생 연기하자 Staff: 뭐라고요? 다음번엔 누나 동생 하재요 세월이 지나도 늙지 않으세요 kor sub: @plz_more_giman(의/오역 주의해주세요) [장소를 바꿀 때마다 늘 생기는 일] [Sai Noi 해변] [쁘라쭈압키리칸] Staff: 물놀이하러 가나요? 준비됐어요 [물이 너무 차서 소리 지르고 있어] [같이 물놀이하고 싶은 사람] [원치 않는 일이 현실이 됐어] [저기 하늘이 보이나요] Staff: 좀 움직일까요 Staff: 위로 조금만 올라와주세요 Staff: Pran, 뒤로 조금만 물러나주세요 Director: 이건 저희가 바닷가에서 촬영할 때마다 매번 발생하는 일이에요
01:37
Director: 누구의 잘못인지도 모르겠어요 Director: 매번! [오늘 다 찍을 수 있나요] [결국 비가 오기 시작했어!!] [비가 그치자마자 다시 촬영 시작] Pran! 나 살려줘! 나 물에 빠졌어! [비가 또 오기 시작했어!!] [무선 마이크가 제대로 작동하지 않아] [더 이상 찍을 수 없어] [여기서 멈춰야 해] Staff: 컷 컷 배우들 먼저 챙겨주세요 죄송해요 Director: 몇 번째예요? Director: 이런 일을 우리 몇 번째 겪는 거예요? Director: 제발 다 찍을 수 있게 해주세요 Director: 이런 인생 경험 Director: 사실 Director: 엄청 많이 겪어봤어요 Director: 예쁜 걸 얻기 위해선 Director: 대가를 치러야 해요 [배우들이 비 피하는 장소] Director: 다 찍었어 Director: 어떻게 편집될지 기다려보자고 Director: 근데 날씨가 좋았다면 선택의 폭이 넓어져 좋았을 텐데 Staff: 어떤가요? 갑자기 비가 내려서 엄청 크게 내렸고, 추워죽겠어요 빨리 샤워하러 가야겠어요 [같이 비 맞아주신 모든 분들에게 감사합니다] [감독 P'Aof]

DOWNLOAD SUBTITLES: