(ENG) 동아리 MT에서 둘만 남았다 | 웹드라마 '리플레이 : 다시 시작되는 순간' EP 05 좋아하니까

(ENG) 동아리 MT에서 둘만 남았다 | 웹드라마 '리플레이 : 다시 시작되는 순간' EP 05 좋아하니까

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 149

Number of words: 659

Number of symbols: 2631

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
You like me, don’t you [EP05] Because I Like You Your number [Lee Jihoon is calling] You got a call Hello? Yeah, I’m on my way Ok Hello..? That’s my number Save it Oh, Okay By the way, are you busy now..? Yes, why? No, nevermind Take care Okay, see you later Yeah It was really great to see you again I’ve been thinking about you a lot I want to tell you something Are you free tomorrow? [That’s what I want to say] [If you do nothing...] [You become nothing] 50,000 followers..? Live? Hello Oh, I’m at home now About to go to bed Today’s TMI.. I went to leatherworking class this afternoon and had dinner with friends
02:05
Pork belly BBQ! This is what I made, what do you think? - It was fun. I’m thinking of going back this weekend [- Do nothing..] [Be nothing] Hey, switch shifts with me Delivery By the door, please Yes, thank you. Come on in Should be here by now... Yes, the customers should be here Is everything alright with you? It’s hot, so hot AC is on, though Right, the AC... The air’s a bit stifling Air purifier is on too Hello, there! Come on in Now, today We need some fresh air Hey, it’s too noisy Close the door Oh, the air purifier... I don’t think it’s working Hey, what’s up? Oh, just getting some air What about other guys? They’re getting ready for bed Oh, aren’t you tired? I go to bed late Me, too Do you know how to fish?
04:01
No Can you make campfires? No Do you catch bugs? No, I hate bugs You can’t do anything Why did you ask? Uninhibited island To see if I can rely on you Why did you pick me? We’re friends... We’re close You’re close with other guys too Why me? [Because I like you] You have a great personality You’re friendly Why do you need to be friendly on an uninhabited island? [I shouldn’t have said anything] - I guess you don’t need it? Why do you ask me? I don’t know Anyway... It’s a compliment, right? Right! A compliment Well, that feels good The air’s nice and cool at night Do you want to listen? What is it? I like the tune
05:58
What song is it? Did you write this? Yeah No lyrics? I haven’t wrote it Do you have an idea for it? Still working on it Do you need my help? Really? Yeah I love writing lyrics I’ve done one for a friend’s song too I didn’t know you write lyrics I’m not great at it How about we write the lyrics for this song together? And also I only want the two of us to know... about this song You know it, right? Huh, what? Taeyoung likes you Everyone knows except for him I think he knows it too Why doesn’t that idiot do anything about it? You can tell him - Me? - You like him too, don’t you? I don’t know... I could think about it if he asks me out Should I do it?
08:00
Yoo-Ha! If you fall in love would you ask him out first? Yes Wow, you’re so cool But if he is uncomfortable... Then maybe... I’ll think about it To ask him out of not Wait a minute, Do you have a crush on someone? What? Really? Who is it? Who do you like? Who!! What are you doing? Just getting water I was thirsty Oh I’ll go this way Okay Hey, Gong Chanyoung Don’t look back You like me, don’t you Yes Me too I like you too - God damnit - What? Oh - Scared the hell out of me - Why! Was it a dream? It didn’t feel like a dream It’s a dream I’m going to the bathroom Are they up already? [Right now,] [if I don’t do anything] [I must do something] Hey!

DOWNLOAD SUBTITLES: