[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [4/4]

[Eng Sub] THE PLAYER รัก เป็น เล่น ตาย | EP.6 [4/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Japanese

Type: Robot

Number of phrases: 127

Number of words: 225

Number of symbols: 1742

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
(日本語字幕:タイドラマ鑑賞人 Twitter @RJ24_ThaiDrama) 口論は 重大な犯罪ではない しかし君たちは 薬物売買の罪に問われる 長期間 刑務所で過ごすことになるだろう 出所する頃には もう年寄りだろうな 君らの10代は もう終わりだ 僕は? 彼は 口論で起訴された しかし 君は薬物売買で起訴される より重い処罰を受けることになる 彼の父親が もう保釈した 君はどうだ? 保釈してくれる人は いるのか? もしもし 助けてくださいよ 警察署にいるんだ ダン 俺が行けるはずないだろ もし行けば 逮捕される 警察に 顔を見られたからな 誰か助けてくれる人を 送ってくれる? 有力な後ろ盾がいるって 言ってたでしょ 無理だ 警察は 薬物事件を重く見ている 俺の後ろ盾は 関わりたくないんだ 監視されているからな お前は しばらく 服役するしかないと思うぞ 何だって⁉ どうしたらいい? 僕は 刑務所に行くのか? 心配するな 長くは居ない どうにかしてやるから 長くないからな 俺を信じろ じゃあな どうだ? 大丈夫か?
01:48
こんばんは ありがとうございます こんな遅くに ご面倒をおかけし 申し訳ありません 構いません 命令されたことを やっているだけですから 助けていただいて どうもありがとうございます それに 申し訳ありません 他に誰を呼べばいいか 分からなくて 母に 迷惑をかけたくなかったんです 最高ね 男娼になりたくないからって 私のお金を 受け取らなかったのに 薬物売買を選んだわけね もっと立派な仕事だから あんた バカね だから 同じ環境から 抜け出せないのよ ごめんなさい どうして私に謝るの? あんたの人生 あんたの選択 でも 愚かな選択をした 何かやってほしいことがあれば 言ってください この借りを返すためなら 何でもします ほんとに? 薬物売買事件の保釈金は 数十万バーツかかるって 知ってる? 数十万バーツですか? 僕のバイクを売って 少しでも返します
03:32
それって 幾らぐらいなの? 私に お返ししたいなら 私と一緒に働きなさい どんな仕事ですか? どうして? あんたを セックスだけに 使うと思った? 心配しないで 私が持ってるお金と同じくらい あんたを働かせるから あんたに投資したの リターンを得ないとね 次は こんなバカなことしないで ダナイ ブーンルアン 23歳 バイクのナンバープレートは 2KT9843 ギウィさんの家で見たのと 同じ男か? そう 彼だ 彼には 二度会ったと思う 最初は ギウィさんのホテルで 二度目は 彼女の家の前で おかしくはないだろう ギウィさんの配達員として 働いていたのかも 彼女の家やホテルへ 物を届けるのは 当然だ 目撃者が言った 金髪のウェイターは こいつだと思わないか? ギウィさんのために 何か秘密の 仕事をしていたと 疑っているのか? 彼は あやしいと思わないか? ちょっと聞くけど
05:02
お前の意見では 誰が一番あやしい? 俺は 全員を疑ってる 俺の仕事は この事件の 答えを 見つけ出すこと どうしてノックし続けるの? 寝てるのに 我々は刑事です ダナイ ブーンルアンを探しています あなたの息子さんですか? そうです なぜ? 息子が何をしたんですか? 何かご厄介に? そうではありません ただ お話ししたいだけなんです 何を話したいんですか? 私に言ってください 母親ですから 何か 違法なことをしたんですか? 警察署へ連れて行ってください 保釈する必要がありますか? お金はあります いえ 息子さんは 何も 違法なことはしていません 捜査中の事件について ご協力いただきたいんです 彼の助けが必要なんです 家にいますか? いません 地方の友人と一緒に 一週間 仕事に行っています どうすれば 連絡を取れますか? 私も連絡が取れないんです 電波の届かない地域にいるのね 私も電話を待ってるの 息子のことが心配で
06:53
戻られたら 私に連絡するよう 伝えてください ありがとうございました あなたの友達のマット 彼はゲイなの? そんなに親しくないんです それならいいわ 彼とは親しくしないでほしいから 周りから否定的に見られるかもしれない この時代に ゲイの友達がいたって問題ない 僕は バーやホテルの事業をやってる ファッション業界に飛び込んでも うまくやれないかも 私の夢なの 自力で実現させるわ 誰にも何も持たせたくない 彼女はどう? 大丈夫? 大丈夫よ 病院にいるわ あなたが間一髪で救出してくれて 運が良かったわ やっと誰かを救うのに間に合った 誰かを溺死させたことがあるの?

DOWNLOAD SUBTITLES: