[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.10 [2/4]

[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.10 [2/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Korean

Type: Human

Number of phrases: 116

Number of words: 338

Number of symbols: 908

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
My Tee Ep. 10 [2/4] 한글 자막 @WhakKya 이 문제 풀어봐 그래, 쉽네 틀렸어 그럴 리가 자, 이게 정답이야 이번엔 이거 이번엔 분명히 맞힐 거야 또 틀렸어 잠깐, 아직 다 안 풀었어 여기 나 놀리는 거지? 그럴 리가 10개 다 붙였네 됐어 이제, 다 떼 버릴 거야 가만있어, 내가 떼줄게 너 괜찮아? 괜찮긴 뭐가? 너랑 Mork 말이야 나한텐 얘기 안 해줄 거야? 얘기하고 말 것도 없어 그러지 말고 공이나 차줘 Ton, Au 공 차고 있었네 숙제는 다 했어? 무슨 숙제? 그 선택 수업 있잖아 곧 제출일이야 Yothin 선생님 수업 말야 맞네 망했다 너도 아직 안 했어? 전화받아 여보세요
03:24
Mork 뭔데? Yothin 선생님 수업 Yothin 선생님 수업 그게 뭐? Yothin 선생님 선택 수업 있잖아 현장답사 제출이 내일까지야 어떻게 하지? 그러니까, 어떻게 하지? 왜 그래? 누구랑 있어? Tee랑, 끊어야겠다 뭐라는데? Line으로 얘기하자 가자 Au였어? 선택 수업 때문에 내일까지 제출해야 하는 관광 숙제가 있는데 어딜 가야 할지 모르겠어 Mork 여행 가자 어디로? 내일까지 제출이라니까 일단 가서 찾아보면 되지 Morn 기다려! 어디 가는 거야? 뭔데? 가지 말라고 해도 될까? 뭔 소리야? 미안해 여행 가자더니 데려온 게 여기야? 다른 지역으로 가자는 건 줄 알았는데 숙제는 관광에 대한 거였잖아 멀리 있는 곳으로 가야 한단 말은 없었으니까 방콕을 둘러보면 돼
06:13
멋진 장소들이 많아 특히 여기 네가 데려왔으니까, 네가 안내해줘 물론이지 가자 가자 고마워 숙제 때문에 사진 찍은 거야? 이 카메라로 찍지 않구? 아니, 내가 찍고 싶어서 찍은 거야 Mork, 뭐 더 할 말 있어? 오늘 일 고맙다고 우리 숙제 도와준 거 힘들었을 텐데 어쨌든 오고 싶었을 거야 여행 좋아하는구나? 그럼 너도 좋아하구 널 위해 해 줄 수 있는 게 있다면 뭐든 할게 네가 웃으면, 너와 함께 웃고 싶어 네가 더우면, 나도 함께 덥고 싶어 네가 지치면, 나도 함께 지치고 싶어 네 곁에서 떨어지고 싶지 않아 무슨 일이 있어도 내 곁에 붙어있겠다고 약속해줘 와, 팔로워가 7천 명이 넘었어 대단한데! 축하하자 하지만 만 명이 필요한데 맞아 좋은 생각이 있어 뭔데? 자, 이게 바로 팔로워를 늘리기 위한 방법이야
10:00
너희 둘이 이걸 입어야 돼 이걸로 될까? 되고 말고 Hi~ Welcome to Bangkok 도둑이야! 끊을게, 엄마 Au, 어디야? 카메라 도둑맞았어 못 잡았지 빨리 와 생일 축하해, Morn

DOWNLOAD SUBTITLES: