[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 239

Number of words: 347

Number of symbols: 2684

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
【本劇集之拍攝過程符合泰國緊急狀態下頒佈的疾病預防措施。】 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 奶巾墮扁Nee,莫嬸入pool沉 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 Timmy嗌you攝衫B,Ken拜,壓me趴,屎眼 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 胡亂一下,Tea don't砌weed咋喇奶人~呢間立沉 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 Pool沉Timmy嗌月奈刮攝衫B 【本字幕內容含有粗口,敬請留意】 灌爹立擒叻男 本劇集中角色、行為、地點、組織機構、職業與故事內容等 均為戲劇效果之虛構設定 劇集內容不帶有任何指示意圖或建議行為 請自行斟酌觀看 停低! 咪走呀! 喂,停啊! 實捉到你㗎,仆街仔 仲想跑去邊? 你哋夠薑就隻揪 句對白好撚經典喎 唔喇,我哋唔會郁你 但我個朋友就話唔埋喇 佢嬲起上嚟都控制唔住自己 我哋係嚟撳住佢咋 咦,噉咪即係幫緊你? 亂噏廿四 我係一時大意先會俾你哋圍到
01:42
一係噉 我畀兩分鐘你 去 Call 你啲手足過嚟 我會等 Pran Pran Pran 對唔住 大件事喇 Louis 而家去緊幫拖呀 佢日日都同人打交㗎啦 但係 Wai 俾人揼緊呀 - 行啦 - 行! 頂你咩 Pran (OS:出現了!白飯魚街霸!) 呢個係 Pran 佢住我隔籬 郁手! 我老竇話佢屋企成日都眼紅我哋 唔抵得我哋生意好 所以佢哋就跟風 你好啊 唔止噉,佢哋仲眼紅我老竇有高質員工 佢老竇就撬走晒我哋啲人 我哋啲客就跟住佢哋過檔 搞到我哋差啲執笠 好彩 我老竇大愛無私 個個都想幫佢搞返好盤生意 所以,佢哋屋企只可以繼續眼紅我哋 呢個對眼咁惡死嘅人叫 Pat 個樣十足我媽咪講過咁古惑 你對眼點睇嘢,邊有過界呀?
05:30
成碌電線桿棟咗喺度 過咗一半添呀 使唔使畫條楚河漢界搞掂佢? - 你想噉? - 係啊 得,等我度個尺先 得,你等我! 你哋睇下…… 噉樣! 仲忍到就唔係人啦 佢阿爸唔認自己有錯,一味怪晒我阿爸 佢仲同人圍標踢我阿爸出局 所以我哋兩個就係死對頭 由我哋出世之前已經係噉 請保佑我個仔生得玉樹臨風 請保佑我個仔生得更加玉樹臨風 請保佑埋我個仔識到個靚嘅女朋友 請保佑埋我個仔識到個更加靚嘅女朋友 仲要心地好同埋唔計較 我哋由未有記憶開始,就注定係宿敵 叫媽咪吖 媽咪 阿媽 媽咪 阿媽 媽咪 到而家 - 我已經唔記得我哋鬥過幾多樣嘢 - 邊個識答? Pran!Pat!唔好打交喇!同我停手啊! 冷靜啲啊!!
07:12
【連登港字泰劇製作】 【IG: kongjiproduction / Twitter: kongji_hk】 【Korapat Kirdpan(Nanon)】 【Pawat Chittsawangdee(Ohm)】 【Pattranite Limpatiyakorn(Love)】 【Pansa Vosbein(Milk)】 【Pahun Jiyacharoen(Marc)、Jitaraphol Potiwihok(Jimmy)、Thakorn Promsatitkul(Lotte)】 【Pakin Kuna-anuvit(Mark)、Theepakon Kwanboon(Prom)、Sattabut Laedeke(Drake)】 【Leo Put、Passin Reungwoot(A)】 【Pattamawan Kaomulkadee(Yui)、Paradee Yoopasuk(Ple)】 【由(我哋敬愛嘅 P'Aof) Nopphanarch Chaiwimon 執導】 【最佳戀友 Bad Buddy】 - 教授啊! - 快啲走! 呢兩個 faculty 年年都係噉嘅! 𥄫實佢哋 新校長交帶落,如果佢哋唔可以和平共處 全部踢出校 收到 我差啲就做低晒班粉腸㗎喇 屌,教授又失驚無神叉隻腳埋嚟 你今鋪又點樣焫㷫班友啊? 我無啊 佢哋撩起先嘅 是噉的 噚晚我哋落咗 bar 睇波啦 又冤家路窄喺同一間 bar 撞到佢哋喎 我哋又捧唔同隊嘅 我哋咪串下窒下對方囉 但結果我哋捧嗰隊輸咗 我見佢哋捧嗰隊咁很好波 我咪醒隻手指公畀佢表揚下佢哋囉 喂你!你啱啱做咩嚟啊吓?!
08:59
唉屌,我已經夾咗 Wai 返宿㗎啦 仲諗住完了吧如無意外 佢哋係都要打 Wai 一鑊甘 抵你啦 我真係唔明你啊 Wai 你做乜係要惹著嗰條友啫? 我聽聞佢哋 faculty 就係佢揸旗㗎 連我哋師兄都唔夠薑郁佢 你咩新鮮蘿蔔皮啊? 仆街,我驚佢有牙? 仆街 今日黃昏就去踩場點睇? 你屙篤尿照下自己先啦 你又唔係唔知 我哋仲有殺手鐧 Pran 吖嘛 等陣先 唔關我事,唔使預我 唔好拉埋我落水 我仲有大把嘢要做 至於你,睇路啦 少啲戒心,佢哋連骨都溶埋你 Pat 你呢個冰山男神照舊係配冰茶㗎啦? 你招呼咗囡囡先囉 你嗰杯我搞掂咗喇 唔該晒 照舊賒住先嘛? 成日都係噉 Pat 臨尾飛出嚟條友乜水嚟㗎? - 你識㗎? - 嗯 有個路人甲伏我啫 一係噉吖
10:21
我哋都去伏佢,就去佢 faculty 收佢皮 都好喎! 我今晚返屋企啊 但認真,我哋都打柒咗條契弟 佢唔敢覆桌嘅 我先唔會就噉算啊,你望下你巴打個樣先啦 睇下我塊面?! 佢老味 Pat 我覺得呢單嘢唔可以就噉算啊,你望下 啲人瘋狂 share 呢條片啊 你睇下佢哋個衰樣 [間鋪啱啱先過完限聚令開返] [要打交去第二度打!] [坐低先!快快快!] 麻 Q 煩,啲人仲要係噉 Like 你幫我手拍片 我要啪斷晒班友啲手指 噉先係㗎嘛 郁佢? 梗係郁,行得 Pran,遞隻碟畀我呀 好香啊 香呀呢? 我今日落足心機煮㗎 等等等等 呢檯餸配呢首歌就啱晒喇 (OS:一屋chisinlo) 係咪? 食得喇 我唔客氣喇 阿爸,等陣先! (OS:疫情期間大家記住要注意衛生啊~)
11:59
乖仔 咦~ 你索性食埋隻羹吖笨 喂啊 夾過嚿新㗎啦 由佢食啦,阿哥餓啊 唔好食到 jap jap 聲啊 Pat,你阿媽同我講話你俾人揀去上莊做 P 喎 啲師兄師姐揀嘅 唔係你想象中咁難㗎咋 贏番個 rugby 金牌返嚟先再講啦,知無? 學生會主席啊? 你搞唔搞得掂㗎?Archi workload 好大喎,仔 我都唔 su 啊,阿爸 但既然係啲同學選我出嚟嘅,唔得都要得㗎喇 話時話,你交咗 hall fee 未? 交咗喇,拎埋鎖匙喇 嗱,攞去 畀我做咩? 你得閒經過就執下我間房啦 間房你嘅,自己執番 ok? 幫你洗埋衫已經仁至義盡喇 你件恤衫搞咩嚟? 問隔離屋條友啦 我撞番 Pran 我哋讀同一間 U
13:18
佢返咗嚟呀? 所以嗰日見到揸電單車個人係佢 仲係一樣咁靚仔~ 講咩呀你? 你知佢係咩人咩? 唔知 佢讀咩科? Engine 然後佢今日同 Wai 打交嚟 噉佢對你有無做啲咩呀? 唔好話俾我聽佢踢你屎忽啊 有乜可能 邊個夠膽對我做啲咩? 噉就啱喇 Archi 啲人粗口爛舌 以前班友仔成日走嚟溝我科啲女 係你老竇我嘭晒佢哋扯㗎 威啦你 梗係 我哋痛,佢哋都要一齊痛 (OS:啱啊!If we burn, you burn with us) 犀利啊爸! 老豆同個仔都一擔擔 成家都正躝癱 唔好同佢行咁埋啊 佢唔配,明白嗎? 佢找你麻煩嘅話就同佢 professor 講 早知你兩個會撞返 我就唔會同你轉校嚟呢度 你唔係以為我抄你下話? 有啲乜嘢 係你哋屋企唔跟㗎?

DOWNLOAD SUBTITLES: