Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Vietnamese

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 676

Number of symbols: 2592

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[“Một năm nhiều hơn bao giờ hết”] [tiếng đàn piano trầm lắng] [“Năm nay, thế giới tìm kiếm nhiều hơn bao giờ hết”] [giọng nữ nói mệt mỏi] Năm nay là năm vô cùng thử thách đối với tôi. [“làm sao để chữa lành” bằng tiếng Tây Ban Nha] [“làm sao để chữa lành” bằng tiếng Tây Ban Nha] [“làm sao để chữa lành” bằng tiếng Nga] Tôi suy sụp. [“làm sao để chữa lành”] [“chữa lành”] Và tôi đang được chữa lành. [“cách tỏ lòng tôn kính ai đó”] [giọng nói của một phụ nữ Anh] Tôi đang đứng tại bức tường tưởng niệm. [“cách tỏ lòng tôn kính ai đó”] Tôi muốn làm gì đó để tưởng nhớ mẹ tôi. [“liệu có thêm giãn cách cộng đồng nữa không”] [giọng nữ] Vì lý do nào đó mà tôi đang cảm thấy, lo lắng. Hiển nhiên là nó bình thường khi mọi thứ đang diễn ra như lúc này. ["cách chăm sóc sức khỏe tinh thần”] [giọng của Naomi Osaka] Tôi nghĩ tôi sẽ nghỉ ngơi một thời gian. [giọng của Isaac Frère] Bạn có thể vượt qua nó. Và nếu bạn vượt qua được, [“cách để luôn mạnh mẽ”] thì một phần thưởng lớn hơn sẽ dành cho bạn ở cuối con đường. [“khi nào tôi có thể tiêm vắc-xin”] [giọng nam] Cũng giống như bất kỳ ai khác, Tôi đang cố thực hiện phần việc nhỏ của mình để cố gắng cứu giúp cộng đồng. [giọng nữ] Ta-da! [“cách để kiên cường”] [giọng nam] Tôi thực sự vui mừng vì chúng ta đã mở cửa trở lại. Và tôi đang mỉm cười sau lớp khẩu trang này đây! [giọng nói của phát thanh viên thể thao] Những hình ảnh đáng nhớ trong ngày [“cách để trở lại”] các fan hâm mộ đã xuất hiện trở lại. [giọng của Lin-Manuel Miranda] Chào mừng các bạn quay trở lại với đêm nhạc! [đám đông cổ vũ] [giọng của Billie Eilish] Các bạn ơi, đã lâu quá rồi! [đám đông cổ vũ] [“cách để là chính mình”] [giọng của Elliot Page] Bạn soi mình trong gương, và bạn nhận ra, “Đây. Là. Chính. Tôi.” [“lẽ sống của tôi là gì”] [giọng của Michael K. Williams] Hãy cố gắng hết sức. Đừng bao giờ, đừng bao giờ ngừng mơ ước.
01:06
Tôi không quan tâm những gì họ nói với bạn. [khán giả vỡ òa trong tiếng vỗ tay] [nhạc chậm lại rồi dừng] [Giọng của Thẩm phán Peter A.Cahill] ... chúng tôi với tư cách bồi thẩm đoàn ["cách để bước tiếp"] đếm đến ba thấy bị cáo có tội [bài hát “drivers license” của Olivia Rodrigo ngân lên] [“ngừng thù ghét người châu Á”] [giọng của Sandra Oh] Tôi tự hào là người châu Á. [đám đông cổ vũ] [“cách cất lên tiếng nói của bản thân”] [giọng của Brianna Fruean] Chúng ta không hề đuối sức, mà chúng ta đang chiến đấu. [“cách giúp hành tinh của chúng ta”] [giọng của Vanessa Nakate] Chúng ta không thể giữ im lặng mãi về sự bất công của khí hậu. Không có hành động nào là quá nhỏ. ["cách để giúp cộng đồng của bạn"] [giọng nam] Chúng ta phải tập hợp lại với nhau như một cộng đồng, và lấy lại cuộc sống của mọi người. [“khi nào tôi có thể về thăm gia đình mình”] [giọng nói trong nước mắt] Con trai tôi. [cười và khóc trong hạnh phúc] [giọng của Amanda Gorman] Ngay cả khi chúng ta đang đau buồn, chúng ta cũng đã trưởng thành. [“làm thế nào để hy vọng”] Ngay cả khi chúng ta đau đớn, chúng ta vẫn hy vọng. Ngay cả khi chúng tôi mệt mỏi, chúng ta đã cố gắng. Và chúng ta sẽ mãi mãi gắn bó với nhau, cùng chiến thắng. [“Gửi tới tất cả chúng ta đang chiến đấu để trở lại mạnh mẽ hơn”] [nhạc bắt đầu nhỏ dần] [“Hãy tiếp tục tìm kiếm.”] [nhạc nhỏ dần]

DOWNLOAD SUBTITLES: