Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Ukrainian

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 373

Number of symbols: 2371

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
["Цього року більше, ніж будь-коли"] [починає повторюватися акорд на піаніно] [“Цього року більше, ніж будь-коли, світ шукав”] [жінка говорить втомленим голосом] Цей рік був надзвичайно складним для мене. [“як відновитися” іспанською] [“як відновитися” індонезійською] [“як відновитися” російською] Я в розпачі. [“як відновитися”] [“відновитися”] І я відновлююся. [“як вшанувати людину”] [голос британської жінки] Я стою біля меморіальної стіни. [“як вшанувати людину”] Я хотіла щось зробити на згадку про мою маму. [“чи буде ще один локдаун”] [говорить жінка] Я чомусь хвилююся. Звичайно, це нормально у нинішньому положенні. [“як зберегти своє психічне здоров'я”] [говорить Наомі Осака] Думаю, мені потрібно зробити паузу. [говорить Ісаак Фрер] Ви можете це подолати. І якщо ви можете це подолати, [“як залишатися сильним”] на вас чекатиме винагорода. [“коли я отримаю вакцину”] [голос чоловіка] Як і всі інші, я намагаюся зробити свій внесок і допомогти моїй спільноті. [голос жінки] Ура! [“як бути стійким”] [голос жінки] Я так рада, що тут знову відчинено. І я посміхаюся під маскою! [голос спортивного коментатора] Неймовірне видовище, коли [“як повернутися”] вболівальники повернулися. [говорить Лін-Мануель Міранда] З поверненням до театру! [натовп аплодує] [говорить Біллі Айліш] Слухайте, ми так давно не бачилися! [натовп аплодує] [“як бути собою”] [говорить Елліот Пейдж] Ти дивишся на себе в дзеркало і думаєш: «Ось і я». [“яким є моє призначення”] [говорить Майкл Вільямс] Будьте кращою версією себе. Ніколи, ніколи не припиняйте мріяти.
01:06
Мені все одно, що кажуть інші. [слухачі гучно аплодують] [музика сповільнюється] [говорить суддя Пітер А. Кехіл] ...ми, присяжні у вищезгаданому процесі, ["як йти вперед"] визнаємо звинуваченого винним за пунктом три. [пісня “Drivers License” Олівії Родріґо стає гучнішою] [“досить ненавидіти азійців”] [говорить Сандра О] Я пишаюся тим, що я є азійкою. [натовп аплодує] [“як використати свій голос”] [говорить Бріанна Фруан] Ми не тонемо, ми боремося. [“як допомогти нашій планеті”] [говорить Ванесса Накате] Ми не можемо замовчувати кліматичну несправедливість. Не існує незначних дій. ["способи допомогти своїй спільноті"] [голос чоловіка] Ми просто повинні об’єднатися як спільнота і повернути життя людей. [“коли можна відвідати родину”] [говорить зі сльозами] Мій син. [сміється та плаче від щастя] [говорить Аманда Ґорман] Навіть коли ми сумували, ми зростали. [“як не втрачати надію”] Навіть коли боляче, є надія. Ми втомлювались, та продовжували шлях. Ми завжди будемо разом, ми переможці. [“Усім, хто прагне стати сильнішими”] [музика поступово стихає] [“Продовжуйте шукати.”] [музика повільно замовкає]

DOWNLOAD SUBTITLES: