Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Thai

Type: Robot

Number of phrases: 51

Number of words: 152

Number of symbols: 2657

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
["ปีนี้คนทั่วโลกพากัน"] [เสียงคอร์ดเปียโนเล่นซ้ำๆ] ["ปีนี้คนทั่วโลกพากันค้นหาเรื่องต่างๆ มากกว่าที่เคย"] [ผู้หญิงคนหนึ่งพูดด้วยน้ำเสียงอิดโรย] ปีนี้เป็นปีที่ท้าทายมากๆ สำหรับฉัน [“วิธีการเยียวยาจิตใจ" ในภาษาสเปน] [“วิธีการเยียวยาจิตใจ” ในภาษาอินโดนีเซีย] [“วิธีการเยียวยาจิตใจ” ในภาษารัสเซีย] หัวใจฉันแตกสลาย [“วิธีการเยียวยาจิตใจ”] [“เยียวยาจิตใจ”] และฉันกำลังเยียวยาจิตใจตัวเอง [“วิธีการแสดงความเคารพต่อผู้ที่จากไป"] [เสียงของผู้หญิงชาวอังกฤษ] ฉันอยู่ที่กำแพงอนุสรณ์ [“วิธีการแสดงความเคารพต่อผู้ที่จากไป"] ฉันอยากทำอะไรบางอย่างเพื่อระลึกถึงแม่ของฉัน [“จะล็อกดาวน์อีกไหม”] [ผู้หญิงพูด] ฉันรู้สึก กังวลจริงๆ แต่ตอนนี้ ทุกอย่างก็ดูปกติดี [“วิธีดูแลสุขภาพจิต"] [Naomi Osaka พูด] ฉันว่าฉันจะหยุดพักสักหน่อย [Isaac Frère พูด] คุณสามารถผ่านมันไปได้ และถ้าคุณผ่านมันไปได้ [“วิธียืนหยัดอย่างเข้มแข็ง"] รางวัลที่ยิ่งใหญ่กำลังรอคุณอยู่ข้างหน้า [“ฉันจะรับวัคซีนได้เมื่อไหร่"] [เสียงผู้ชาย] ก็เหมือนกับคนอื่นๆ ผมกำลังพยายามทำสิ่งเล็กๆ เพื่อช่วยชุมชนของผม [เสียงของผู้หญิง] แต่นแต๊น [“วิธีการปรับตัว”] [เสียงผู้ชาย] ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากที่เรากลับมาเปิดให้บริการอีกครั้ง และฉันกำลังยิ้มภายใต้หน้ากากอนามัยของฉัน! [เสียงผู้ประกาศข่าวกีฬา] ฉากประทับใจในวันนั้น [“วิธีกลับมาใช้ชีวิตตามปกติ"] แฟนๆ กลับมาแล้ว [Lin-Manuel Miranda พูด] ยินดีต้อนรับกลับสู่โรงละคร! [เสียงเชียร์ของฝูงชน] [Billie Eilish พูด] ทุกคนเป็นไงบ้าง ไม่ได้เจอกันนานมากเลย! [เสียงเชียร์ของฝูงชน] ["จะเป็นตัวของตัวเองอย่างไร"] [Elliot Page พูด] คุณกำลังมองตัวเองในกระจก และนั่นคือ “สิ่ง ที่ฉันเป็น” [“อะไรคือเป้าหมายของฉัน"] [Michael K. Williams พูด] ทำให้ดีที่สุด ไม่เคย ไม่เคยเลย ไม่มีวันที่จะหยุดฝัน
01:06
ผมไม่สนใจว่าพวกเขาจะบอกคุณว่ายังไง [ผู้ชมปรบมือ] [เพลงช้าและหยุดลง] [ผู้พิพากษา Peter A. Cahill พูด] ...เราคณะลูกขุนมีมติ ["จะก้าวเดินไปข้างหน้าได้อย่างไร"] สามเสียงว่าจำเลยมีความผิด [“drivers license" โดย Olivia Rodrigo ค่อยๆ ดังขึ้น] [“หยุดเกลียดชังคนเอเชีย"] [Sandra Oh พูด] ฉันภูมิใจที่เป็นคนเอเชีย [เสียงเชียร์ของฝูงชน] [“วิธีแสดงความคิดเห็นให้คนสนใจ”] [Brianna Fruean พูด] เราจะไม่สิ้นหวัง เราจะสู้ต่อไป [“วิธีช่วยโลกของเรา”] [Vanessa Nakate พูด] เราไม่สามารถนิ่งเฉยแล้วทนดูความอยุติธรรมที่เกิดขึ้นกับธรรมชาติได้ ไม่มีการกระทำใดที่ไร้ค่า ["วิธีช่วยเหลือชุมชนของคุณ"] [เสียงผู้ชาย] เราแค่ต้องร่วมมือร่วมใจกันกัน และช่วยชีวิตผู้คนกลับคืนมา [“เมื่อไหร่จะกลับไปเยี่ยมครอบครัวได้"] [พูดทั้งน้ำตา] ลูกรัก [หัวเราะและร้องไห้อย่างมีความสุข] [Amanda Gorman พูด] ในขณะที่เราเศร้าโศก เราก็เติบโตขึ้น ["ทำยังไงถึงจะมีความหวัง"] ถึงแม้เราจะเจ็บปวดแต่เราก็ยังมีความหวัง ถึงแม้ว่าเราจะเหนื่อยแต่เราก็ยังพยายาม และเมื่อเราทุกคนร่วมมือกัน ชัยชนะจะเป็นของพวกเราทุกคนอย่างแน่นอน [“แด่ทุกคนที่กำลังต่อสู้เพื่อให้กลับมาแข็งแกร่งกว่าเดิม"] [เพลงค่อยๆ เบาลง] [“ค้นหาต่อไป”] [เสียงเพลงค่อยๆ เงียบไป]

DOWNLOAD SUBTITLES: