Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Romanian

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 495

Number of symbols: 2534

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[„Anul acesta mai mult ca niciodată”] [o melodie meditativă la pian se repetă] [„Anul acesta mai mult ca niciodată lumea a căutat”] [o femeie vorbind temător] Acest an a fost extrem de dificil pentru mine. [„cum să alin suferința” în spaniolă] [„cum să alin suferința” în indoneziană] [„cum să alin suferința” în rusă] Sunt la capătul puterilor. [„cum să alin suferința”] [„alinare”] Și acum găsesc alinare. [„cum să onorez pe cineva”] [vocea unei femei britanice] Sunt aici la zidul memorial. [„cum să onorez pe cineva”] Am vrut să fac ceva ca să îmi amintesc de mama mea. [„va mai fi încă un lockdown”] [vorbește o femeie] Nu știu de ce mă confrunt cu anxietatea. Firește, e normal având în vedere tot ce se întâmplă acum. [„cum să ai grijă de sănătatea ta mintală”] [vorbește Naomi Osaka] Cred că voi lua o pauză pentru un timp. [vorbește Isaac Frère] Poți trece prin asta. Și dacă poți trece prin asta, [„cum să rămâi puternic”] de partea cealaltă este o răsplată mai mare. [„când mă pot vaccina”] [vocea unui bărbat] La fel ca toată lumea, încerc să fac ce pot eu pentru a-mi salva comunitatea. [vocea unei femei] Ta-da! [„cum să dai dovadă de reziliență”] [vocea unui bărbat] Sunt așa de încântat că am deschis din nou. Iar eu zâmbesc sub mască! [vocea unui comentator sportiv] Scene incredibile în ziua [„cum să revii în forță”] în care publicul revine. [vorbește Lin-Manuel Miranda] Bine ați revenit la teatru! [mulțimea ovaționează] [vorbește Billie Eilish] Oameni buni, a trecut atât de mult! [mulțimea ovaționează] [„cum să fii tu însuți”] [vorbește Elliot Page] Te uiți la tine în oglindă, și parcă îți spui, „Ăla. Sunt. Eu.” [„care este scopul meu”] [vorbește Michael K. Williams] Dă tot ce ai mai bun. Nu înceta niciodată să visezi.
01:06
Nu-mi pasă ce ți se spune. [publicul începe să aplaude] [muzica se oprește treptat] [vorbește judecătorul Peter A. Cahill] ...noi, juriul am deliberat asupra cazului [„cum să mergi înainte”] și l-am găsit pe pârât vinovat pentru al treilea cap de acuzare. [„permis de conducere” de Olivia Rodrigo se aude tot mai tare] [„opriți ura față de asiatici”] [vorbește Sandra Oh] Sunt mândră că sunt asiatică. [mulțimea ovaționează] [„cum să îmi folosesc vocea”] [vorbește Brianna Fruean] Nu ne înecăm, ci luptăm. [„cum să ne ajutăm planeta”] [vorbește Vanessa Nakate] Nu putem să nu vorbim despre nedreptatea climatică. Nicio acțiune nu este prea neînsemnată. [„moduri de a-ți ajuta comunitatea”] [vocea unui bărbat] Trebuie să fim uniți la nivel de comunitate și să recuperăm viețile oamenilor. [„când îmi pot vizita familia”] [voce în lacrimi] Fiule. [râs și plâns de fericire] [vorbește Amanda Gorman] Chiar dacă am jelit, ne-am maturizat. [„cum să îți păstrezi speranța”] Chiar dacă ne-a durut, am sperat. Chiar dacă eram obosiți, am încercat. Vom fi întotdeauna împreună, victorioși. [„Pentru toți cei care luptă ca să devină mai puternici”] [muzica se estompează treptat] [„Căutați în continuare.”] [muzica se estompează treptat]

DOWNLOAD SUBTITLES: