Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Polish

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 370

Number of symbols: 2321

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[„W tym roku częściej niż kiedykolwiek”] [dźwięki gry na pianinie] [„W tym roku częściej niż kiedykolwiek świat poszukiwał”] [kobieta mówiąca z trudem] Ten rok był dla mnie wyjątkowo trudny. [„jak wydobrzeć” w języku hiszpańskim] [„jak wydobrzeć” w języku indonezyjskim] [„jak wydobrzeć” w języku rosyjskim] Jestem załamana. [„jak wydobrzeć”] [„wydobrzeć”] Ale powoli dochodzę do siebie. [„jak upamiętnić zmarłego”] [głos Brytyjki] Jestem przy ścianie pamięci. [„jak upamiętnić zmarłego”] Chciałam jakoś upamiętnić moją mamę. [„czy będzie kolejny lockdown”] [damski głos] Odczuwam jakiś dziwny niepokój. Oczywiście to normalne, biorąc pod uwagę okoliczności. [„jak zadbać o zdrowie psychiczne”] [głos Naomi Osaki] Chyba zrobię sobie przerwę na jakiś czas. [głos Isaaca Frère'a] Poradzisz sobie. A gdy już sobie poradzisz, [„jak się nie załamywać”] czeka na ciebie wielka nagroda. [„kiedy będzie można się zaszczepić”] [męski głos] Tak jak wszyscy, staram się dołożyć swoją cegiełkę do ratowania społeczności. [damski głos] Ta-dam! [„jak się nie poddawać”] [męski głos] Bardzo się cieszę, że znów jesteśmy otwarci. Uśmiecham się pod maseczką! [głos prezentera] Niesamowite widowisko w dniu, [„jak wrócić”] w którym wrócili kibice. [głos Lina-Manuela Mirandy] Witajcie ponownie na widowni! [aplauz publiczności] [głos Billie Eilish] Kochani, stęskniłam się! [tłum wiwatuje] [„jak być sobą”] [głos Elliota Page’a] Patrzysz na siebie w lustrze, i myślisz sobie „To. Jestem. Ja.” [„do czego dążę”] [głos Michaela K. Williamsa] Bądź najlepszą wersją siebie. Nigdy, przenigdy nie przestawaj marzyć.
01:06
Nieważne, co mówią inni. [brawa publiczności] [muzyka cichnie] [głos sędziego Petera A. Cahilla] ...ława przysięgłych niniejszym [„jak ruszyć naprzód”] uznaje oskarżonego winnym. [w tle utwór „Drivers License” Olivii Rodrigo] [„stop nienawiści wobec osób azjatyckiego pochodzenia”] [głos Sandry Oh] Jestem dumna, że jestem Azjatką. [tłum wiwatuje] [„jak wywrzeć wpływ”] [głos Brianny Fruean] My nie toniemy, my walczymy. [„jak dbać o naszą planetę”] [głos Vanessy Nakate] Nie możemy milczeć w sprawie niesprawiedliwości klimatycznej. Liczy się każde działanie. [„jak pomagać swojej społeczności”] [męski głos] Wszyscy musimy połączyć siły i pomagać sobie w powrocie do normalności. [„kiedy mogę odwiedzić rodzinę”] [głos przez łzy] Mój syn. [śmiech i łzy radości] [głos Amandy Gorman] Rozwijaliśmy się pomimo rozpaczy. [„jak nie tracić nadziei”] Nie traciliśmy nadziei pomimo bólu. Walczyliśmy pomimo zmęczenia. Wyjdziemy z tego zwycięsko razem. [„Wszystkim walczącym o odzyskanie siły”] [muzyka cichnie] [„Szukajcie dalej.”] [muzyka cichnie]

DOWNLOAD SUBTITLES: