Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Latvian

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 379

Number of symbols: 2278

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[“Šogad vairāk nekā jebkad agrāk”] [sāk atskanēt klaviermūzika] [“Šogad vairāk nekā jebkad agrāk pasaule meklēja”] [nogurušas sievietes balss] Šis gads man ir bijis ārkārtīgi izaicinošs [“kā atlabt” spāniski] [“kā atlabt” indonēziešu valodā] [“kā atlabt” krieviski] Esmu salauzta. [“kā atlabt”] [“atlabt”] Un pamazām atlabstu. [“kā pagodināt kādu”] [sievietes balss ar britu akcentu] Es esmu šeit pie piemiņas sienas. [“kā pagodināt kādu”] Vēlējos kaut ko darīt, lai pieminētu savu mammu. [“vai būs vēl viena mājsēde”] [sievietes balss] Nez kādēļ es jūtu trauksmi. Tas ir normāli, ņemot vērā visu notiekošo. [“kā rūpēties par savu garīgo veselību”] [runā Naomi Osaka] Domāju, ka uz brīdi atvilkšu elpu. [runā Isaac Frère] Varat pārvarēt to. Un ja varat pārvarēt to, [“kā palikt stipram”] tad galu galā jūs sagaida lielāka atlīdzība. [“kad varu vakcinēties”] [vīrieša balss] Tāpat kā citi, no savas puses daru visu iespējamo, lai mēģinātu glābt savu kopienu. [sievietes balss] Ta-da! [“kā saglabāt spēku”] [vīrieša balss] Esmu sajūsmā, ka esam atkal atvērušies. Zem maskas es smaidu! [sporta diktora balss] Neticamas ainas šajā dienā — [“kā atgriezties”] fani atgriežas. [runā Lin-Manuel Miranda] Ar atgriešanos teātrī! [pūlis gavilē] [runā Billie Eilish] Ak, cik ilgs laiks pagājis! [pūlis gavilē] [“kā nezaudēt savu es”] [runā Elliot Page] Skaties uz sevi spogulī un nodomā: “Te. Es. Esmu.” [“kāds ir mans mērķis”] [runā Michael K. Williams Esiet labākā sevis versija. Nekad neesmu pārstājis ticēt sev.
01:06
Man vienalga, ko viņi jums saka. [publika sāk aplaudēt] [mūzika samazinās, līdz noklust] [runā tiesnesis Peter A. Cahill] ...mēs kā žūrija iepriekš minētajā veidā, [“kā neapstāties”] skaitot līdz trīs, atzīstam apsūdzēto par vainīgu. [Atskan Olivia Rodrigo “Drivers license”] [“beidziet nīst aziātus”] [runā Sandra Oh] Es lepojos, ka esmu aziāte. [pūlis gavilē] [“kā izmantot savu balsi”] [runā Brianna Fruean] Mēs negrimstam, mēs cīnāmies. [“kā palīdzēt mūsu planētai”] [runā Vanessa Nakate] Mēs nevaram klusēt par netaisnību pret klimatu. Neviena darbība nav par mazu. ["kā palīdzēt savai kopienai"] [vīrieša balss] Mums vienkārši jāatjauno saites kā kopienai un jāatgriež cilvēku dzīvības. [“kad varēšu apciemot savu ģimeni”] [runā raudulīgā balsī] Mans dēls. [lej prieka asaras] [runā Amanda Gorman] Pat sērojot mēs augām. [“kā saglabāt ticību”] Pat sāpīgos brīžos mēs neatmetām ticību. Pat nogurumā mēs mēģinājām. Mēs uz visiem laikiem būsim saistīti kopā — uzvara. [“Visiem, kas cīnās, lai atgrieztos stiprāki”] [mūzika sāk pamazām noklust] ["Meklējiet."] [mūzika liegi noklust]

DOWNLOAD SUBTITLES: