Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Lithuanian

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 375

Number of symbols: 2479

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[„Šiemet labiau nei bet kada“] [pradeda groti melancholiška pasikartojanti pianino muzika] [„Šiemet labiau nei bet kada pasaulis ieškojo“] [pasigirsta pavargęs moters balsas] Šie metai man buvo be galo sunkūs. [„kaip atsigauti“ ispaniškai] [„kaip atsigauti“ indoneziečių kalba] [„kaip atsigauti“ rusiškai] Aš - sugniuždyta. [„kaip atsigauti“] [„atsigauti“] Ir aš atsigaunu. [„kaip pagerbti kitą žmogų“] [pasigirsta britės balsas] Šiandien stoviu prie atminimo sienos. [„kaip pagerbti kitą žmogų“] Norėjau padaryta kažką savo mamos atminimui. [„ar bus kitas karantinas“] [kalba moteris] Nežinau kodėl, bet jaučiu nerimą. Aišku, tai – normalu kai tiek visko vyksta. [„kaip rūpintis savo psichikos sveikata“] [kalba Naomi Osaka] Manau, kuriam laikui padarysiu pertrauką. [kalba Isaac Frère] Gali su tuo susidoroti. Ir jeigu gali susidoroti, [„kaip išlikti stipriam“] tavęs laukia dar didesnis atpildas. [“kada galėsiu pasiskiepyti“] [kalba vyras] Kaip ir visi, stengiuosi bent šiek tiek prisidėti ir padėti mano bendruomenei. [kalba moteris] Štai! [“kaip nepalūžti“] [kalba vyras] Labai džiaugiuosi, kad vėl atsidarėme. Ir šypsausi po kauke! [sporto komentatoriaus balsas] Neįtikėtini vaizdai šiandien, [„kaip vėl sugrįžti“] aistruoliai vėl sugrįžo. [kalba Lin-Manuel Miranda] Sveiki sugrįžę į teatrą! [minia šaukia] [kalba Billie Eilish] Štai ir jūs, nesimatėme taip seniai! [minia šaukia] [„kaip būti savimi“] [kalba Elliot Page] Žiūri į save veidrodyje ir tiesiog suvoki: “Štai. Čia - aš.“ [„koks mano tikslas“] [kalba Michael K. Williams] Būkite geriausi, kokie galite būti. Niekada, niekada, niekada nesiliaukite svajoti.
01:06
Ir nesvarbu, ką jums sako. [minia pradeda ploti] [muzika nutyla] [kalba teisėjas Peter A. Cahill] ...mes, prisiekusieji, mums suteikta galia nusprendėme, [„kaip judėti į priekį“] kad kaltinamasis yra pripažįstamas kaltu dėl trečiojo kaltinimo. [pradeda groti Olivijos Rodrigo „drivers license“] [„sustabdykime neapykantą azijiečiams“] [kalba Sandra Oh] Didžiuojuosi, kad esu azijietė. [minia šaukia] [„kaip išreikšti savo nuomonę“] [kalba Brianna Fruean] Mes neskęstame, mes – kovojame. [„kaip padėti mūsų planetai“] [kalba Vanessa Nakate] Negalime būti abejingi klimato neteisybei. Joks poelgis nėra per mažas. [„kaip padėti savo bendruomenei“] [vyro balsas] Mums tik reikia susiburti kaip bendruomenei ir padėti žmonėms sugrįžti į įprastą gyvenimą. [„kada galėsiu aplankyti savo šeimą“] [kalba graudžiai] Mano sūnau. [juokiasi ir šaukia iš džiaugsmo] [kalba Amanda Gorman] Net kai gedėjome, augome. [„kaip neprarasti vilties“] Net kai kentėme skausmą, nepraradome vilties. Net kai pavargome, nenustojome stengtis. Visada išliksime susieti, nenugalimi. [„Visiems, kurie kovoja, kad grįžtų stipresni“] [muzika pradeda palengva nutilti] [„Nenustokite ieškoti.“] [muzika lėtai nutyla]

DOWNLOAD SUBTITLES: