Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Hindi

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 603

Number of symbols: 2736

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
‎["इस साल पहले से कहीं ज्यादा"] [रिफ़्लेक्टिव पियानो की धुन बजने लगती है] ‎["इस साल दुनिया ने पहले से कहीं ज्यादा खोजा"] [एक महिला उदास होकर बोल रही है] यह साल मेरे लिए बेहद चुनौतीपूर्ण रहा है। ‎[स्पेनिश में " कैसे बेहतर महसूस कराएं”] ‎[इंडोनेशियाई में " कैसे बेहतर महसूस कराएं"] ‎[रूसी में "कैसे बेहतर महसूस कराएं"] मैं टूट गई हूं। ‎[" कैसे बेहतर महसूस कराएं "] ‎["बेहतर महसूस कराएं "] और मैं बेहतर हो रही हूं। ‎["किसी का सम्मान कैसे करें"] [एक ब्रिटिश महिला की आवाज़] मैं यहां मेमोरियल वॉल पर हूं। ‎["किसी का सम्मान कैसे करें"] मैं अपनी मां की याद में कुछ करना चाहती थी। [“क्या फिर से लॉकडाउन होगा”] [एक महिला बोल रही है] पता नहीं क्यों मुझे ऐंग्ज़ायटी हो रही है। ज़ाहिर है यह सामान्य है, आजकल जो समय है, उसमें ऐसा होगा ही। ‎["अपने मानसिक स्वास्थ्य की देखभाल कैसे करें"] [नाओमी ओसाका बोल रही हैं] मुझे लगता है कि मुझे कुछ समय के लिए ब्रेक लेना चाहिए। ‎[आइज़ैक फ़्रेरे बोल रहे हैं] आप इससे उबर सकते हैं। और अगर आप इससे उबर गए, तो दूसरी ओर ‎[“हिम्मत कैसे बनाए रखें"] एक बड़ा इनाम आपका इंतज़ार कर रहा है। [“मुझे वैक्सीन कब लग सकती है”] [एक पुरुष की आवाज़] बाकी लोगों की तरह ही, अपने समुदाय को बचाने में मैं अपनी छोटी-सी भूमिका निभाना चाहता हूं। [महिला की आवाज़] स्वागत है! [“दुख से कैसे उबरें”] [पुरुष की आवाज़] मैं बहुत खुश हूँ कि हम वापस इसे खोल सके। और मैं अपना मास्क पहनकर भी मुस्कुरा रही हूं! ‎[स्पोर्ट्स अनाउंसर की आवाज] आज के दिन के शानदार नज़ारे ‎[“कैसे वापसी करना”] फ़ैन्स वापस आए। ‎[लिन-मैनुअल मिरांडा बोल रहे हैं] थिएटर में आपका फिर से स्वागत है! ‎[भीड़ खुश हो रही है] ‎[बिली एइलिश बोल रही हैं] हैलो, बहुत समय बाद मिले! ‎[भीड़ खुश हो रही है] ‎[“जैसे हैं वैसे ही कैसे रहें”] [इलियट पेज बोल रहे हैं] आप खुद को आइने में देखेंगे, और आप कहेंगे, "यही। यही तो हूं मैं।" ‎["मेरा उद्देश्य क्या है"] [माइकल के. विलियम्स बोल रहे हैं] अपना बेस्ट वर्शन बनिए। कभी भी, जी हाँ, कभी भी, सपने देखना न छोड़ें।
01:06
चाहे वे आपसे कुछ भी कहते हों। ‎[दर्शकों में तालियों की गड़गड़ाहट गूंजती हुई] [संगीत धीमा होकर रुक जाता है] ‎[भीड़ की आवाज़ के बीच जज पीटर ए. केहिल की आवाज़] ...हमें दिए गए अधिकार के अनुसार जूरी के हम तीन लोग ["आगे कैसे बढ़ें"] अभियुक्त को दोषी करार देते हैं। ‎[ओलिविया रोड्रिगो का "ड्राइवर्ज़ लाइसेंस" शुरू होता है] ‎["एशिया के लोगों से नफ़रत करना बंद करो"] [सैंड्रा ओह बोल रही हैं] मुझे गर्व है कि मैं एशियन हूं। ‎[भीड़ वाहवाही कर रही है] [“अपनी आवाज़ कैसे उठाऊँ”] [ब्रिआना फ़्रुएन बोल रही हैं] हम हार नहीं माने, बल्कि लड़ाई जारी है। [“पृथ्वी को कैसे बचाएँ”] [वैनेसा नकाते बोल रही हैं] पर्यावरण से हो रहे खिलवाड़ के ख़िलाफ़ हमें बोलना होगा। छोटे कामों का भी बड़ा असर होता है। ["अपने समुदाय की मदद करने के तरीके"] [पुरुष की आवाज़] हमारे समुदाय को एक होना होगा, और सँभलने में लोगों की मदद करनी होगी। ‎[“मैं अपने परिवार से कब मिल सकती हूं”] [अश्रुपूर्ण ढंग से बोल रही है] मेरा बेटा। ‎[हंस रही हैं और खुशी से रो रही हैं] ‎[अमांडा गोर्मन बोल रही हैं] हमने बहुत दुख देखा लेकिन फिर भी आगे बढ़े। [“उम्मीद कैसे बनाए रखें”] भले ही हम दर्द सह रहे थे, पर हमने उम्मीद नहीं छोड़ी। भले ही हम थककर चूर थे, पर हमने कोशिश जारी रखी। हम हमेशा एक दूसरे से जुड़े रहेंगे, विजयी रहेंगे। ‎["और मज़बूत होकर वापसी करने के लिए संघर्ष करते हर व्यक्ति के लिए "] [संगीत धीरे-धीरे बंद होता है] ‎["सर्च करते रहें."] ‎[संगीत धीरे-धीरे खत्म होता है]

DOWNLOAD SUBTITLES: