Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 452

Number of symbols: 2435

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[“Cette année, plus que jamais”] [accords de piano répétés] [“Cette année, le monde a fait des recherches”] [voix de femme lasse] Cette année a été très dure pour moi. [“comment aller mieux” en espagnol] [“comment aller mieux” en indonésien] [“comment aller mieux” en russe] Je suis brisée. [“comment aller mieux”] [“aller mieux”] Et je vais aller mieux. [“comment rendre un hommage”] [voix d'une femme britannique] Me voici devant le mur du souvenir. [“comment rendre un hommage”] Je voulais honorer la mémoire de ma mère. [“y aura-t-il un reconfinement”] [voix féminine] Je sais pas trop pourquoi, mais j’angoisse. Évidemment, c’est normal avec tout ce qui se passe actuellement. [“prendre soin de sa santé mentale”] [voix de Naomi Osaka] Je crois que je vais faire un break. [Voix d’Isaac Frère] Vous pouvez vous en sortir. Et si vous pouvez vous en sortir, [“comment rester forte”] votre récompense n'en sera que plus grande. [“quand me faire vacciner”] [voix masculine] Comme tout le monde, je prends ma part pour tenter de sauver ma communauté. [voix féminine] Ta-da ! [“comment faire preuve de résilience”] [voix masculine] Je suis super content qu’on ait rouvert. Et je souris derrière mon masque ! [voix d’un commentateur sportif] Des scènes incroyables, [“comment faire un come-back”] les supporters sont de retour. [voix de Lin-Manuel Miranda] Bon retour au théâtre ! [ovation] [voix de Billie Eilish] Ça faisait si longtemps ! [ovation] [“comment être soi”] [voix d’Elliot Page] On se regarde dans la glace, et on se dit : “Voilà, ça, c'est moi.” [“quel est mon but dans la vie”] [voix de Michael K. Williams] Donnez le meilleur de vous. Ne cessez jamais de rêver.
01:06
Peu importe ce qu'on vous dira. [applaudissements] [la musique diminue] [voix du juge Peter A. Cahill] ...nous, jury de la Cour, [“comment aller de l’avant”] quant au troisième chef d’accusation, déclarons l’accusé coupable. [“drivers license” d’Olivia Rodrigo retentit] [“stop à la haine raciale”] [voix de Sandra Oh] Je suis fière d’être asiatique. [ovation] [“comment faire entendre sa voix”] [voix de Brianna Fruean] On ne se noie pas, on se bat. [“comment aider notre planète”] [voix de Vanessa Nakate] On ne peut pas se taire face à l’injustice climatique. Il n’y a pas de petit pas. [“comment aider sa communauté”] [voix masculine] Notre communauté doit se souder, et permettre aux gens de revivre. [“quand puis-je rendre visite à ma famille”] [voix larmoyante] Mon fils. [rires et cris de joie] [voix d’Amanda Gorman] Même endeuillés, nous avons progressé, [“comment garder l’espoir”] Même en souffrance, nous avons espéré, Même à bout de forces, nous avons persisté. Nous serons à tout jamais liés. Victorieux. [“À celles et ceux que l’épreuve rend plus forts”] [la musique diminue] [“Bonnes recherches.”] [la musique s’arrête doucement]

DOWNLOAD SUBTITLES: