Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: French

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 558

Number of symbols: 2724

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[« Cette année plus que jamais »] [un accord de piano solennel commence à se répéter] [« Cette année, plus que jamais, le monde entier a fait des cherches »] [voix d'une femme épuisée] Cette année a été extrêmement difficile pour moi. [« comment aller mieux » en espagnol] [« comment aller mieux » en indonésien] [« comment aller mieux » en russe] Je suis brisée. [« comment aller mieux »] [« aller mieux »] Mais je vais aller mieux. [« comment rendre hommage à quelqu'un »] [voix d'une Britannique] Me voici devant le mur du souvenir. [« comment rendre hommage à quelqu'un »] Je voulais faire un geste en souvenir de ma mère. [« allons-nous être reconfinés »] [voix féminine] Je ne sais pas, je me sens anxieuse. Pas étonnant avec tout ce qui se passe en ce moment. [« comment prendre soin de sa santé mentale »] [voix de Naomi Osaka] Je crois que je vais faire un break. [Voix d’Isaac Frère] On peut s’en sortir. Et quand on y arrive, [« comment rester fort »] on en ressort grandi. [« quand pourrai-je me faire vacciner »] [voix masculine] Comme tout le monde, j’essaye de faire ce je peux pour aider autour de moi. [voix féminine] Tadah ! [« comment être résilient »] [voix masculine] Je suis super heureux qu'on réouvre enfin. Et je souris derrière mon masque ! [voix d’un commentateur sportif] Scène incroyable aujourd’hui [« comment faire son grand retour »] les supporters sont de retour. [voix de Lin-Manuel Miranda] Ravi de vous revoir au théâtre ! [acclamations de la foule] [Voix de Billie Eilish] Ça fait si longtemps ! [acclamations de la foule] [« comment être soi-même »] [voix d’Elliot Page] Vous vous regardez dans le miroir et vous vous dites : « Voilà. Ça, c’est moi. » [« quel est mon but dans la vie »] [voix de Michael K. Williams] Donnez le meilleur de vous-même. Ne cessez jamais de rêver. Jamais !
01:06
Peu importe ce qu'on vous dira. [le public applaudit] [la musique ralentit et s’interrompt] [voix du juge Peter A. Cahill] ...nous, le jury, en vertu des pouvoirs qui nous sont conférés, [« comment avancer »] pour le troisième chef d'accusation, déclarons l'accusé coupable. [La chanson « drivers licence » d’Olivia Rodrigo rompt le silence] [« stop à la haine contre les Asiatiques »] [voix de Sandra Oh] Je suis fière d’être asiatique ! [acclamations de la foule] [« comment faire entendre ma voix »] [voix de Brianna Frueans] Nous ne sombrons pas. Nous nous battons ! [« comment aider la planète »] [voix de Vanessa Nakate] On ne peut pas rester les bras croisés face à l’injustice climatique. Chaque petit geste compte. [« comment aider autour de soi »] [voix masculine] Il faut se serrer les coudes et reprendre le cours de notre vie. [« quand pourrai-je revoir ma famille ? »] [femme en larmes] Mon fils. [rires et cris de joie] [voix d’Amanda Gorman] Malgré la peine, nous avons grandi. [« comment garder l’espoir »] Malgré la souffrance, nous avons gardé espoir. Malgré la fatigue, nous avons persévéré. Nous sommes liés à jamais, victorieux. [« À celles et ceux qui se battent pour revenir plus forts »] [la musique diminue progressivement] [« Bonnes recherches »] [la musique s’estompe en douceur]

DOWNLOAD SUBTITLES: