Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: ES-419

Type: Human

Number of phrases: 50

Number of words: 445

Number of symbols: 2465

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
[“Este año, más que nunca”] [música de piano de fondo] [“Este año, más que nunca, el mundo buscó”] [una mujer habla cansada] Este año ha sido un gran desafío para mí. [“cómo sanar” en indonesio] [“cómo sanar” en ruso] Estoy destrozada. [“cómo sanar”] [“sanar”] Pero estoy sanando. [“cómo honrar a alguien”] [voz de mujer británica] Estoy en el muro conmemorativo. [“cómo honrar a alguien”] Quería hacer algo para recordar a mi mamá. [“podrá haber otra cuarentena”] [mujer hablando] Por alguna razón tengo, ansiedad. Obviamente, es normal por todo lo que está pasando. [“cómo cuidar tu salud mental”] [habla Naomi Osaka] Creo que me tomaré un descanso por un tiempo. [habla Isaac Frère] Tú puedes lograrlo, y si puedes con esto, [“cómo mantenerse fuerte”] la recompensa al otro lado es más grande. [“cuándo puedo ponerme la vacuna”] [voz masculina] Al igual que todos los demás, trato de poner mi granito de arena para tratar de salvar a mi comunidad. [voz femenina] ¡tan, tan! [“cómo ser resiliente”] [voz masculina] Estoy muy emocionado de que vuelva a abrir. ¡Y estoy sonriendo debajo de mi mascarilla! [voz de comentarista deportivo] Imágenes increíbles del día, [“cómo tener un regreso exitoso”] en que los fans regresaron. [habla Lin-Manuel Miranda] ¡Bienvenidos de nuevo al teatro! [la multitud celebra] [habla Billie Eilish] ¡Vaya, ha pasado tanto tiempo! [la multitud celebra] [“cómo ser tú mismo”] [habla Elliot Page] Te ves en el espejo y solo dices: “Ahí. Estoy. Yo.”. [“cuál es mi propósito”] [habla Michael K. Williams] Sé tu mejor versión. Nunca, nunca, jamás, dejes de soñar. No me importa lo que te digan.
01:08
[el público aplaude enérgico] [la música se detiene lentamente] [Habla el juez Peter A. Cahill] ...nosotros, el jurado, en la forma arriba indicada [“cómo seguir adelante”] en cuanto al tercer cargo, encontramos al acusado: culpable. [“Driver's license” de Olivia Rodrigo se intensifica] [“detener el odio asiático”] [habla Sandra Oh] Me siento orgullosa de ser asiática. [la multitud celebra] [“cómo usar tu voz”] [habla Brianna Fruean] No nos ahogamos; estamos luchando. [“cómo ayudar a nuestro planeta”] [habla Vanessa Nakate] No podemos seguir callados ante la injusticia climática. Ninguna acción es pequeña. [“formas de ayudar a tu comunidad”] [voz masculina] Solo tenemos que trabajar juntos como comunidad, y lograr que la gente recupere su vida. [“cuándo puedo visitar a mi familia”] [hablando entre lágrimas] Hijo mío. [risas y lágrimas de felicidad] [habla Amanda Gorman] Que incluso mientras llorábamos, crecimos. [“cómo tener esperanza”] Que incluso mientras sentimos dolor, tuvimos esperanza. Que incluso cuando estábamos cansados, lo intentamos. Que por siempre estaremos juntos, victoriosos. [“A todos los que luchamos por volver más fuertes”] [la música se desvanece] [“Sigamos buscando.”] [la música se apaga suavemente]

DOWNLOAD SUBTITLES: