Google — Year In Search 2021

Google — Year In Search 2021

SUBTITLE'S INFO:

Language: Bengali

Type: Human

Number of phrases: 51

Number of words: 458

Number of symbols: 2648

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
["এই বছরে যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি"] [একটি চিন্তার পিয়ানো জ্যা বারবার শুরু হয়] [“এই বছরে যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি বিশ্ব সার্চ করেছে”] [একজন মহিলা ক্লান্তি নিয়ে কথা বলছেন] এই বছরটি আমার জন্য অত্যন্ত কঠিন ছিল। ["কীভাবে মানসিক নিরাময় পাবো" স্প্যানিশ ভাষায়] ["কীভাবে মানসিক নিরাময় পাবো" ইন্দোনেশিয়ান ভাষায়] ["কীভাবে মানসিক নিরাময় পাবো" রাশিয়ান ভাষায়] আমি ভেঙে পড়েছি। ["কীভাবে মানসিক নিরাময় পাবো"] [“মানসিক নিরাময়”] এবং আমি মানসিক নিরাময় পাচ্ছি। [“কীভাবে কাউকে সম্মান করব”] [জনৈক ব্রিটিশ মহিলার আওয়াজ] আমি এখানে স্মৃতিসৌধের দেওয়ালে আছি। [“কীভাবে কাউকে সম্মান করবো”] আমি আমার মাকে স্মরণ করার জন্য কিছু করতে চেয়েছি। [“আরও একবার কি লকডাউন হবে”] [একজন মহিলা কথা বলছেন] কিছু কারণে আমার দুশ্চিন্তা হচ্ছে। স্পষ্টতই, এখন যা কিছু চলছে তার সাথে এটাই স্বাভাবিক। [“কীভাবে আপনার মানসিক স্বাস্থ্যের যত্ন নিবেন”] [নাওমি ওসাকা বলছেন] আমার ধারনা আমি কিছু সময়ের জন্য বিরতি নিতে যাচ্ছি। [আইজ্যাক ফ্রেয়ার বলছেন] আপনি এটি অতিক্রম করতে পারেন। এবং যদি আপনি এটি অতিক্রম করতে পারেন, [“কীভাবে দৃঢ় থাকবেন”] অন্য পার্শ্বে আরো বড় পুরস্কার রয়েছে। [“আমি কখন টিকা পেতে পারি”] [একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর] অন্যদের মতো, আমি আমার সম্প্রদায়কে বাঁচানোর জন্য আমার সামান্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছি। [একজন মহিলার কণ্ঠস্বর] টা-ডা! [“কীভাবে শক্ত হতে হয়”] [একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর] আমি সত্যিই উচ্ছ্বসিত যে আমরা আবার খুলছি। এবং আমি আমার মাস্কের নিচে হাসছি! [ক্রীড়া ঘোষকের আওয়াজ] দিনের অকল্পনীয় দৃশ্য [“কীভাবে ফিরে আসা যাবে”] ভক্তরা ফিরে এসেছেন। [লিন-ম্যানুয়েল মিরান্ডা বলছেন] থিয়েটারে আবার স্বাগত! [জনতার উল্লাস] [বিলি ইলিশ বলছেন] আপনারা বন্ধুরা, এতোদিন হয়ে গেল! [জনতার উল্লাস] [“কীভাবে নিজের মতো হতে হবে”] [ইলিয়ট পেজ বলছেন] আপনি আয়নায় নিজেকে দেখছেন, এবং আপনি তেমন হয়েছেন, “সেখানে, আমিও তাই।” [“আমার উদ্দেশ্য কী”] [মাইকেল কে. উইলিয়ামস বলছেন] আপনি সেরা হোন। কখনো, কখনো, কখনো স্বপ্ন দেখা বন্ধ করবেন না।
01:06
তারা আপনাকে কী বলে তাতে আমার কিছু যায় আসে না। [দর্শকরা বাহবা দিতে থাকেন] [মিউজিক একটু থামল] [বিচারক পিটার এ. ক্যাহিল কথা বলছেন] ...আমরা উপরের এনটাইটেলের জুরি ["কীভাবে এগিয়ে যেতে হবে"] তিন জনের গণনায় আসামীকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছে। [অলিভিয়া রদ্রিগো- এর রচিত “drivers license” বড় হয়] [“এশিয়ানদের ঘৃণা বন্ধ করুন”] [স্যান্ড্রা ওহ বলছেন] আমি এশিয়ান হয়ে গর্বিত। [জনতার উল্লাস] [“কীভাবে আমার আওয়াজকে ব্যবহার করব”] [ব্রায়ানা ফ্রুয়েন বলছেন] আমরা ডুবে যাচ্ছি না, আমরা লড়াই করছি। [“কীভাবে আমাদের গ্রহকে রক্ষা করা যায়”] [ভেনেসা নাকাতে বলছেন] আমরা জলবায়ুর অবিচার নিয়ে চুপ থাকতে পারি না। কোনো কাজই তেমন তুচ্ছ নয়। ["আপনার সম্প্রদায়কে সাহায্য করার উপায়"] [একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর] আমাদেরকে শুধুমাত্র একটি সম্প্রদায় হিসাবে একসাথে থাকতে হবে এবং মানুষের জীবন ফিরে পেতে হবে। [“কখন আমি আমার পরিবারের সাক্ষাতে যেতে পারি”] [অশ্রুসিক্ত হয়ে বলছেন] আমার ছেলে। [খুশিতে হাসি ও কান্না করছেন] আমান্ডা গোরম্যান বলছেন যে শোকার্ত হয়েও আমাদের বৃদ্ধি হয়েছে। ["কীভাবে আশাবাদী হওয়া যায়”] এমনকি আঘাত পেলেও আমরা আশা রেখেছি। এমনকি ক্লান্ত হয়েও আমরা চেষ্টা চালিয়েছি। সর্বদা আমরা বন্ধনে থাকব, বিজয়ী হবো। [“প্রত্যেকে ফিরে আসার চরম প্রচেষ্টা চালাচ্ছে”] [মিউজিক ধীরে ধীরে মলিন হতে শুরু করে] [“সার্চ করুন”] [মিউজিক হল্কাভাবে মলিন হয়ে যায়]

DOWNLOAD SUBTITLES: