[SUB] 원스, 보고 있나요? 트와이스의 여섯 번째 생일파티에 초대합니다 | 아이돌 인간극장 - 트와이스편

[SUB] 원스, 보고 있나요? 트와이스의 여섯 번째 생일파티에 초대합니다 | 아이돌 인간극장 - 트와이스편

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Robot

Number of phrases: 175

Number of words: 2612

Number of symbols: 11523

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:06
Idol Human Theater -TWICE- First 6th anniversary, a party that is a bit weird Narrator: [This is Twice's practice room] [Jihyo and Tzuyu came earliest] Hey Tzuyu Yeah We are wearing couple-outfit Why are you following me? Why are you hitting me? The members are late [The late ones arrived] What time is it? Nice to meet you You are wearing a skirt and heels and to the practice [Dahyun dressed up beautifully] Why did you dress up beautifully today? To look beautiful to Once I brought a polaroid today You brought things that don't fit the practice room To remember today The color is nice Why did you bring a camera? I brought it as I want to remember our moments You are late [Other late ones arrived] It is until 30. We came 5 minutes earlier No it's until 20
01:28
We start stretching at 20 and.. [It's not even easy to start] [Finally, Sana came] Hey you are late I checked my luck today while making a coffee Do you want me to check yours? [She suddenly checks others' lucks] I'm vertigo! You won't have anything special today What? You will continue to maintain your earnings and.. there will also be something that makes you feel good? Anyways I think it's something good Do you like to check your luck using the zodiac sign? Yeah I often check it, but the one I used today was difficult to understand so I won't use it anymore It's too long Yeah let's practice I checked the practice video yesterday and... All of the dances were not good enough [They are surprised with the leader's sharp criticism] Don't touch me I am sensitive today
02:37
You are really sensitive today Jihyo What day is today? Today is Saturday Jihyo is sensitive during Saturdays She was like that too last week Is it true that you are sensitive? No She is even scarier Don't lie [Tzuyu quietly speaks the truth] It's the worst here You will work hard today [They start to practice] Until which part do we do it? She is hitting me! Does Momo make fun often? Did I? x2 Yeah she does that often and doesn't leave me alone [The practice continues] Hey Sana [She is clearly wrong] We have a penalty rule How much was it? Wasn't it 518,000? Yeah 518,000 [The penalty is very expensive]
04:22
We removed the tax and you have to pay each one of us Do you need to pay 518,000 if you make a mistake? Yeah for each mistake it's 518,000 and if you make a big mistake it's 1,193,000 [That's scary] [They are trying best to avoid the penalty] Tzuyu your hands are wrong [Tzuyu congratulation] Tzuyu 518,000 When did you start having penalties? Since Jihyo needed money Jihyo lack money It's worse on Saturdays Yeah I think it's because she spends a lot the day before It's because it's Friday night Today we will look into each other's details, which we have been saying it before One by one? Yeah, who wants to go first? Jihyo do it first because you are the leader You need to sing too. You won't do live? Yeah Saturdays are resting days
05:39
Does Jihyo not do live practice during Saturdays? Yeah Do you do it 6 days a week? Yeah but... She says she is tired because she partied hard the day before Well.. she says so. Party Friday [The first to be checked is Jihyo] She looks nervous You are too stiff Dahyun then show us Which part was stiff? Actually, she danced well but... You just wanted to mention it? Yeah [She is caught] [She is showing a funny dance] Oh you make that kind of facial expression? Good job guys [They stop the practice] Hey guys, guess what I prepared for you guys Why are you standing like this? I just want to
07:00
Is it a party? Correct You are correct 518,000? [It was for the party] Let's just try to practice the chorus and go to a party Sounds good [They are practicing with a synchronized motion for the last practice] [It's a perfect synchronization] We are good Perfect synchronization I felt it [They are all going to the party place] Today, we invited many professionals to celebrate our 6th anniversary 4 of them will be prop professionals 2 of them will be food professionals She is like a mafia narrator [Jihyo is having an error] It's night now One will be a game professional Is there any role you want to take? I want to be a prop professional? Me too What are left?
08:27
Prop, food, and game We'll do game 2 for game professionals Were you a game professional Prop x2 Game x2 [Jihyo is confused} I was scared because she was so confident [Momo is thinking deeply] I'll do food Tell me what you guys want to eat I want Tteokbokki I want Sundae Gukbap I want dumpling soup I want Gopchang [Each of them has what they want to eat] I want Kimchi fried rice I'm hungry I want waffle Let's order pizza then Sana is giving a clear conclusion Pizza and spaghetti? I'll just order what I want to So Jihyo are you buying? Let's just eat what Jihyo wants to order
09:28
Alright Sana be with me Okay! Nice to meet you Please design it beautifully and prepare a fun game [Now preparation for the party starts] I can't reach [First is the prop team that decorates the room] I'm like a professional How is it? It's beautiful [Chaeyoung is working hardest] Why did you choose to decorate? Because I like to decorate Then prepare it from now on Party planner [Momo is pumping in the air with full efforts] Should I try using my mouth? It fills up quickly [Momo's failure] I'm sorry I'll try it again No it's fine It popped in front of me Oh no!!! [Things don't go smoothly] [Tzuyu came into the party room] You need to blow it using your mouth You just did one?
10:47
Is there anything else that I can help? Attaching this But that is not my job [She is very accurate] We decided to do it all together Really? If we do it just by ourselves, it won't end Tzuyu you are very thorough Okay I'll help Are you a person who prefers to be independent? No, that is why I helped others It's not even my work I'm scared Fight x2 [The party room is being quickly completed] [She is continuously pumping the air in] Oh it works I should start working in a balloon company I think I need to change my job I heard that you decided what to do in the future Yeah, I realized that I have a talent for balloons. So I'll try to utilize this talent
12:07
[Lastly, party food is ready] Good job guys Oh it's beautiful I went there to make pizza I had to pick up the coffee too I'm hungry Thank you [It's eating time now] Congratulation on 6th anniversary Congrats for coming back x2 Come back fighting According to the zodiac luck, it says I need to skip dinner Really? Is it because you can't digest? Or because your face will swell in the morning? Who is deciding this? [She can't believe it] The pizza that you ate a while ago is not dinner? Snacks Hey guys as it is not fun to just eat.. It is fun I really love it [The game professional feels awkward] It feels like I am playing a game
13:13
Aren't we playing a who eats more game? There is a game that we prepared and its inhaling helium You change your voice and say the things that you wanted to say anonymously Who wants to start? Me Jihyo closed her eyes I think I can guess everyone You properly closed your eyes right? Yeah, I'll face the back [She failed to change her voice] Why is it not changing? You try it You are a good leader Thank you unni [She is instantly exposed] How did you know that it's Nayeon? I've known her for more than 10 years.. 10 years So it's easy
14:34
Is it our first or second time celebrating an anniversary? Anyways thank you You are cute It fits you well This game ends here Happy ending We've prepared the last game [It's exciting to know what it is] Picking up a gift with a simple game There are good and bad gifts and.. [She seems like she is reading a script] You are acting as if you prepared the game I prepared it First come first serve to pick a gift from a box that contains a useful and useless gift! [The gifts that game team prepared] We will do a chosung game and the one who gets it right first gets the gift
15:41
Then we do both chosung and action for the game Okay then let's let the manager give us the question [Even the manager is involved in the game] (D R) Dari! [Chaeyoung is the first to pass] I'll pick the one that has many lines (M S) Tzuyu Misul? [She quickly chooses the gift] I knew you would pick that (U D) Nayeon UDI? Manager do you agree? [Nayeon is rejected] How did you feel when you were rejected after saying UDI a while ago I actually reflected on myself thinking it wasn't fun
16:52
Jihyo! U D x2 I don't get it Yeokdo? Undong x2 It's not! [Jihyo failed] Undong x2 Isn't it obviously undong? Next Tzuyu's nickname Yoda? (U and Y can be used interchangeably) Choose this This one? I don't want it You can't change it after you touched it [Mystery gift] Next (G B) [Mina quickly raises her hand] She is cute Gibu Correct I choose this (S M) S M? Nayeon [This dance is?] Somi I choose that one that other memebers want
18:06
I didn't want that Didn't you want that? Which one? This one It's a wet wipe! [It's too late to change] No, you can't There is a possibility that it's not a wet wipe (S H) Sa hwal Correct! Okay This one Next (M A) Mian It wasn't fun so do it again Just choose it I want to see it already [They are opening it one by one] I like the color It's a dinosaur It's a good one right? [Tzuyu doesn't look happy]
19:12
I really like it Look at Tzuyu's face How do I raise this? You are good at raising things Tzuyu doesn't look happy It's my first time seeing her like that It's really good A dinosaur wakes up after 24 hours [It's amazing] It looks fun I want to try it You have to place it in the water You have to place it in the water for 24 hours and the dinosaur will wake up It's scary Between 24 to 48 hours the dinosaur will grow and become an adult [You are surprised right?] I want to raise it It says to change the water after the baby dino is born I have to change the water? Are you lazy to change the water? I am a lazy type but if I need to change the water I will try my best Fighting
20:16
I will open it I wonder what her gift is I'm really curious I like the color Is it something edible Gardening set? [It's something useful] I like this better because it's simpler Isn't it a wallet or chocolate? I think it's a chocolate I hope it's a chocolate [What kind of gift is it?] What is it? Wow Give me one [The toy ring is very famous] It's so cute [They are sharing it with one another] Look at this, it's so cute Do you like the ring? Yeah I like it a lot Do you plan to wear it in the future? I'll wear it every day What will you do? Fart? What? [Momo is expecting a lot]
21:28
Open your eyes What is it? [What is it?] Tattoo? x2 For our music bank first show? I am jealous of you Momo There's a lot I thought it's a scarf [Momo looks stronger] I just need to do it in one hand Wow, it's crazy [She seems to like it] You fit well Nayeon try it Open it I don't want to open it as it looks good in this way I like the color I'm scared These things are expensive Open it [She feels anxious]
22:44
What is this? Something else is in it Candy? What is it? These are mini sandals It's cute x2 How did you feel before opening it? It was very light and squishy Thinking of it now, I think wet wipe would have been better Doesn't it seem like it will bring luck if I hang it on the doorknob? [What kind of meaning does it have?] I can't separate it xx2 [Chaeyoung is surprised with her gift] What is it? [The members are happy again] I think it will fit you well That is a perfect spot for you
23:48
This is so pretty I want to try it too This is really good [She fell in love with it] Place your hair at the back Hey Chaeyoung... Wow x3 [It's fits her well] You look like a strawberry It fits you well Then for the comeback you wear that and momo will wear that Don't you have to cover that? Mosaic x3 Hey Sana Open it This can be the most useful one I think it's me x2 Wait I have to open it I think momo will like it It's cute [She got a princess bag]
25:02
It's beautiful Don't you think it would look better with the wig? Try it x2 Go over there Sit down x2 I'll take your picture [Photo time] Please look here You are really pretty x2 Is it a first birthday party? [Others seem to be more excited] You look really good [What is Jihyo's gift?] I think mine is the best I think Jihyo acted like that for the chosung game as she knew what her gift is That's very useful [It's fits her well] Can someone take of picture of me with her?
26:15
You are cute Why did you take a picture a while ago with the person in the cardboard? This person seemed like a generous person so I wanted to take a picture with her I think it will be nice to meet her in person Give us a call I have a concern on how to use this well Maybe use it for a campfire? Or give it to a foreign fan who comes to Korea to visit [She doesn't seem interested] Jihyo you told her to use it for a campfire, doesn't it mean to burn it then? You could've felt bad No, I didn't mean that way The best part of a campfire is fire and you need to think of something to burn. You know how important that 5 minutes of thinking is right? Is everyone satisfied? Yeah I really liked how we were able to eat good food and play fun games Let's cheer up for the upcoming album
27:29
Thank you [They are taking pictures for memories] [They are taking a picture with their own concept] [Lastly, they are taking a group picture] [They had a fun party that was full of laughter] [That's how another memorable day ended] What should I say? Sing for us Oh you are cute Wow it's amazing!

DOWNLOAD SUBTITLES: