[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.12 [4/4] | ตอนจบ

[Eng Sub] อาตี๋ของผม | EP.12 [4/4] | ตอนจบ

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 187

Number of words: 859

Number of symbols: 3731

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legenda em Português: Cult GLS Séries Você já terminou? Estou ficando com fome Quase. Você pode fritar estes. Tão malvada. Olá vovó. Olá mamãe. Olá P'Lek. Vovó, você tem visitantes. O que você está fazendo? Mesmos pratos antigos. Você quer alguma coisa especial? Os mesmos pratos antigos que você faz são especiais. Deixe-me ajudá-lo Desde quando você sabe cozinhar? Você não pode comer isso Vocês dois chegaram a uma trégua. Nenhuma trégua para ti. Que absurdo. Eu cozinho para ti hoje. Mork, venha e sente-se comigo. Você está bem agora. estou feliz por ti. Estou feliz também. Está com fome? Mantenha sua barriga cheia para que você seja saudável. Avó, aqui este.
01:49
É gostoso. Obrigado. Todo mundo, por favor, coma o máximo que puder O que você está esperando? Coloque comida no seu prato você mesmo. Está bem. Oh vamos lá. Eu farei isso por você. Eu estava brincando. Ele é bom em nos mimar. Como podemos não amar esse cara? Mork, leve-o aqui mais vezes. Está bem. Mamãe, coma isso. É delicioso Pode não ser tão delicioso quanto cozinhar. Mas acho que isso acontece. Eu estou bem. Deixe-me colocar um pouco de comida no prato de Mork Pegue este. Tee disse que é delicioso. Vovó, você quer alguma coisa? Mork, Faça um pedido aqui. Nossa família vem para adorar aqui todos os anos. Este é um lugar sagrado Obrigado. Você também Tee. Eu desejo que vocês dois continuem bons amigos pelo resto de suas vidas Cuide bem um do outro. Concentre-se nos seus estudos. Sim mamãe. Se acalme. Não fique muito selvagem, vocês dois
04:48
Sim pai. Tee por favor, não deixe o Hia. Sim. Tee, por favor, não machuque o Mork. Se você não sabe do que está falando, fique em silêncio Claro, nós sabemos. Nós temos 14 anos agora. Mork, por favor, ame Tee ao máximo. Não há mais ninguém que te ame mais do que ele. Eu posso garantir isso. Sim Obrigado por ser um bom amigo para o Tee. Aqui. 400 baht. Aqui. Só brincando. Somos família. Família ajuda uns aos outros Aqui vem ele. O que vocês dois estão fazendo? Nada. Ei, não esqueça de comprar lembrancinhas pra mim Para mim também. Não se esqueçam de mim Você quer pipoca como lembranças? Nós estamos indo ver o filme. Entendo. Você deveria ir então. Tchau Se cuida. O que há com ele? Ah eu vejo. O que? O que está rolando?
07:12
Vamos fazer lição de casa Não há lição de casa. Você terá algumas. Que lição de casa? Você vai para o exterior amanhã. Eu quero gastar cada segundo com qualidade que temos, contigo. Venha para minha casa hoje à noite. Essa é uma boa ideia? Eu preciso voltar para casa antes da meia noite. Eu sou a Cinderela. Não, é meu pai e mano. Eu não quero que eles se preocupem Você realmente tem que voltar antes da meia-noite? Nós não fizemos nada Vamos ver um filme primeiro. Mork, acorde. Acorde! Não. O que você vai fazer? Acorde agora. Eu não quero. Acorde agora. Acorde. Você vai dormir ou não? Não. Não? Tudo bem, eu aceito. Vamos para a cama. Isso foi tão difícil? Por que você trouxe tanta coisa assim? Você está realmente indo sozinho? Ou você leva alguém aqui contigo?
10:42
Você está pronto? Posso ter um segundo? Não se esqueça de mim. Eu tenho algo para ti. Feche seus olhos. Vamos. Está bem. Oh, você está me vendando. Selfie! Você já tirou? Sim. Então, onde você está me levando? Você verá. Mesmas regras. Pegue minha mão e não solte. Entendi. Não toque em nada lá embaixo. Você tem que colocar o fone de ouvido também. Deixe-me testar se você ouvir alguma coisa Você terá que dizer que não ouve. Eu te amo. Eu também te amo, meu Tee. Rak Num Nuek Olhe para o céu. As estrelas são lindas. O que se passa contigo? Você deixou a festa de repente Nada. Você deveria voltar. Estou bem Como posso ir quando o meu alguém especial está aqui? Então, oque há de errado? Você pode me dizer?
14:41
Nada. Se não há nada, por que você está me evitando? Você não atende minhas ligações. Você está aqui nesta festa e agindo de forma estranha Bem, eu ... O quê? Sente-se Você é assim quando está estressado. Espere aqui só um segundo. As estrelas são felizes quando estão lá em cima Queijo. Coma isso. Você vai se sentir melhor. Então, o que está te incomodando? Você pode me dizer? Eu só estou com medo. Sobre o que? Algum dia nós podemos nos separar, E você se esquece de nós como você fez antes. Isso é tudo? Você confia em mim? Sim. Se você fizer isso, continue assim Confie que eu nunca vou esquecer de ti e vou manter a ti em meu coração Você apenas vai estudar. Não é como se você não estivesse voltando. Para ti. Você verá. {Cult GLS agradece a todos os lusófonos que assistiram em português aqui.}
17:32
{Esperamos a segunda temporada ^^}

DOWNLOAD SUBTITLES: