[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [3/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 133

Number of words: 206

Number of symbols: 1484

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:00
繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles [校友特別講座] [泰國最成功企業家 Tawi Kuerkulsvasti] Tawi Kuerkulsvasti 自從我搬去俄羅斯後 就不斷佔據新聞版面的商業鉅子 Tawi 透過資助政黨 爬上權傾國家政經的地位 也成了民眾心中最想杯葛的商界大亨 今天這麼早到 好幾天都不見你人影 跑哪裡去了? Gram 我今天起得早 就來得早 要不要去這場活動鬧一下? 讓他嚇到以後不敢再去哪演講 要鬧什麼? 就你自己說的啊 這混帳喜歡壓榨別人 總有一天要付出代價 你還噴香水喔? 你想先吃東西還是直接去上課? 欸 你皮膚變好了耶 今天頭髮也有抓過喔 蛤? 我沒有 欸 我沒意見啦 以前老叫你抓頭髮 你一次都沒聽過 喔! 我知道了 你好幾天不見人影 是偷偷跑去見女生了 對吧?
01:47
沒有啦 該去上課了啦 教室在哪啊? 想知道啊? 先追上我再說 Gram Black 這又是誰? 我以為我遲到了 結果老師比我們更晚到喔? 她剛剛有來 但又走了 留時間給我們複習依法治理和以法治理 等一下要小考 今天有小考喔? 這堂課每次都要小考 你在驚訝什麼? 看你一臉傻樣 是不是忘了? 來 我幫你複習 "依法治理" 和 "以法治理" 有什麼差別? 說說看吧 再講一遍 "依法治理" 和 "以法治理" 有什麼差別? 泰文要怎麼講啊? 「法的治理」和「利用法律治理」嗎? 很接近了 依法治理 是法律平等適用於所有人 又叫法治 而依法治理的國家又叫法治國家 Legal states 想超久 平常你是這方面的專家呀 你是故意在考 Gram 嗎?
03:08
不是啦 我只是想不起來泰文怎麼說 來 我們重新再來一遍 法治 就是指法律的地位是最崇高 最神聖的 整個國家都受法律管轄 法律之前 人人平等 那你認為 "泰國" 是依法治理的國家嗎? 當然是啊 你又在整我嗎 Black? 泰國很明顯是 "以法治理" 啊 用法律來統治人民 當權者制訂法律 都是為了圖利自身 利用他們對法律的解釋權來迫害反對派 這就叫做雙重標準 欸 你胡說什麼 泰國法律的解釋 必須基於法條本身 就算你不認同法院的判決 也不能叫囂說這就不符合大多數人的最佳利益呀 你是讀法律的 就必須引述法條 我們得逐案討論 這樣才對 那在這次小考裡 我就舉 Tawi 侵占林地的例子 這案最明顯了 Tawi 能買下國有林地來興建住宅 但是原本就住在那邊的村民卻得迫遷 這完全就是 "以法治理"
04:14
同樣的法規 實際適用時卻是兩套作法 先住在那的村民沒有權力 無法發聲 就要被驅逐 明明他們就能證明自己世世代代都住在那裡 欸 我懂你的點 但你也必須考量到 Tawi 有土地所有權狀 當地居民卻沒有 你舉這個案例的話 一分也拿不到 恐怕我也救不了你 還有這種案例喔? 別再裝傻了啦 我知道你在整我 你在開我玩笑 對吧? 老師來了 大家都準備好了 對吧? 小考之前我們再複習一遍吧 認真看喔 趕快記下投影片上的內容 都已經記住了對吧? 那我們就來小考吧 其他人都上哪兒去了? 你問其他人幹嘛? 不能問喔? 你平常不會問起其他人啊 你今天很奇怪耶 我只不過有事要跟他們談而已 你們又吵架了喔?
05:35
反正我們也要去車庫 到時候就能見到他們了 愣在那裡幹嘛? 你的車咧? 什麼車? 你的機車啊 你今天是怎樣? 引擎發不動 我把車留在家裡 但今天一定得騎車啊 你忘了嗎? 就真的發不動啊 你是要我怎樣? 你到底是消失去哪? 我也有我的私事 你問這麼多幹嘛? 好啦 我就不多管了 我只是覺得奇怪 你這麼寶貝的車竟然壞了 先坐我後座吧 拿去 誰的安全帽啊? 拿就對了 晚點再還他 Black 你今天一直讓我很意外耶 為什麼啊? 也沒什麼 這樣也好 我喜歡這樣子的你 靠! 你想幹嘛? 我要上廁所 少騙了 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles

DOWNLOAD SUBTITLES: