[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [3/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [3/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Portuguese

Type: Human

Number of phrases: 138

Number of words: 855

Number of symbols: 4221

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
Legendado por: OffGun Babii Brazil [Palestra Especial com Ex-estudantes] [Tawi Kuerkulsvasti, o empresário mais bem-sucedido da Tailândia.] (Tawi Kuerkulsvasti, um empresário que está sempre nas manchetes desde que morei na Rússia.) (Tawi apoia um partido político.) (Ele consegue fechar negócios econômicos e administrar o país.) (Ele se tornou o primeiro magnata na lista de boicote das pessoas.) Você chegou cedo hoje. Você sumiu por dias. Onde você estava? Gram. Eu acordei sedo, por isso que vim mais cedo. Devemos ir e causa problemas para ele? Fazer ele ter medo de aparecer em qualquer outro evento. Causar problemas para ele? Como você disse, Esse cuzão gosta de tirar proveito das pessoas. Um dia ele vai pagar. Você está usando perfume agora? Você quer comer primeiro ou quer ir para aula? Ei, sua pele está melhor. Você arrumou seu cabelo também, hã? Eu arrumei. Fala sério. Não estou reclamando. Sempre quis que você fizesse isso, mas você nunca fez. Ah! Eu sabia. Você sumiu porque encontrou uma garota, não foi? Garota nenhuma.
01:49
Vamos para a aula. Onde é a sala, afinal? Quer saber onde? Vem comigo. Gram, Black. (Quem é ela agora?) Achei que nós estávamos atrasados, mas a professor está mais atrasada. Ela estava aqui, mas ela saiu. Devemos estudar Governo do Direito e Governo pelo Direito. Depois vamos fazer um teste. Então, tem teste hoje? Esta disciplina sempre tem um teste. Por que você parece surpreso? Olha para você. Você esqueceu? Tudo bem, vou te ajudar a estudar. Qual a diferença entre 'Estado do Direito' e 'Estado pelo Direito'? Me diga. Como é? Qual a diferença entre 'Estado do Direito' e 'Estado pelo Direito'? Qual é a palavra em tailandês? Usar o estado do direito e ser governado pelo direito? Quase acertou. Estado de Direito significa que todas as leis se aplicam igualmente ou chamamos isso de ‘Nititham’ em tailandês. E os países onde o estado de direito se aplica são chamados de ‘Nitirat’. Estado legal. Você está certo. Ficou preso na ponta da minha língua. Normalmente você é um especialista nessas coisas. Você estava tentando fazer o teste o Gram? Não. Só esqueci as palavras em tailandês.
03:12
Ok, vamos começar de novo. O Estado de Direito é a lei mais elevada e sagrada. Todo o estado está sujeito à lei. Todos são iguais sob a mesma lei. Agora, você acha que a Tailândia é liderada pelo ‘Estado de Direito’? Claro. Você está tentando me deixar louco, Black? A Tailândia obviamente está sob o 'Estado pela lei'. Os cidadãos são regidos por lei. As autoridades governamentais elaboram e aplicam leis para seus próprios benefícios. Eles interpretam as leis para perseguir as pessoas que se opõem a elas. Isso é chamado de critério duplo. Você está errado. As leis tailandesas são obrigadas por interpretação estatutária. Você pode discordar do veredicto do tribunal, mas você não pode presumir que não seja do interesse da maioria das pessoas. Você é um estudante de direito, você deve apresentar referências legais. Precisamos debater caso a caso. Essa é a coisa certa a fazer. Então, para este teste, vou mencionar a invasão de propriedade da floresta de Tawi. É o caso mais óbvio. Tawi conseguiu comprar uma floresta nacional para construir uma residência. No entanto, os nativos que residiam lá anteriormente, foram despejados. Isso exemplifica o conceito de 'Estado pelo Direito'. A mesma legislação foi aplicada de forma diferente.
04:16
Os aldeões não tinham poder e nem vozes. Eles foram despejados mesmo que pudessem provar que viveram lá por gerações. Ei, eu entendo você. Mas você tem que considerar que Tawi tinha a papelada da propriedade da terra. Os moradores do local não tinham. Se você usar este caso, não receberá uma nota. Receio que não conseguirei ajudá-lo. Teve um caso assim? Para de fingir. Sei que você está tentando me enganar. Você está brincando comigo, não é? A professora está aqui. Estão todos prontos? Vamos repassar de novo antes do teste. Por favor, olhem para cá. Agora tentem memorizar os slides. E vocês memorizaram tudo, certo? Vamos começar o teste agora. Onde está todo mundo? Por que você está perguntando sobre eles? Não posso? Você geralmente não pergunta por ninguém. Você está agindo estranho hoje. Eu tenho algo para falar com eles. Vocês estão brigando de novo? Estamos indo para a garagem de qualquer forma. Vamos encontrar eles lá. Por que você está parado aí? Onde está sua moto?
05:56
Que moto? A sua moto. O que há de errado com você hoje? O motor parou. Eu deixei em casa. Ei! Mas você tem que sair hoje. Você esqueceu? Eu não consegui ligar. O que você quer que eu faça? Onde exatamente você esteve? Tive algumas coisas pessoais para resolver. Por que você quer saber? Ok. Não vou me intrometer Só sei que sua moto é bem importante para você. É surpreendente que tenha quebrado hoje. Venha comigo por enquanto. Toma. De quem é esse capacete? Só pega. Podemos devolver depois. Black, você está me surpreendendo hoje. Por quê? Nada. Isso é bom. Eu gosto dessa versão sua. Merda! O que você está fazendo? Estava indo ao banheiro. Não minta.

DOWNLOAD SUBTITLES: