[IU] 신입사원 이지동의 ASMR

[IU] 신입사원 이지동의 ASMR

SUBTITLE'S INFO:

Language: English

Type: Human

Number of phrases: 564

Number of words: 2884

Number of symbols: 12691

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles prepared by human
00:00
(Lee Jidong's ASMR) (Lee Jidong) (New staff) (New staff, Lee Jidong) Hello We are EDAM Entertainment who seeks creativity and crosses generational boundaries I'm consultant, 'Lee Jidong' In compliance with the 'Customer Service Employee Protection Act', this call may be recorded Are you okay with that? How may I help you? (Q. Are you planning on doing on online concert?) (Q. Are you planning on doing on online concert?) You are curious whether there will be an online concert? Wait..a moment.. Thank you for waiting I was told there's no online concert planned for this year Why not? Hold on.. This year, they are preparing many other events instead of on online concert This is confidential but... Hold on I heard
01:33
IU is working on a new album these days What kind of an album is it? I may get fired if I tell you that but.. I heard she's working on releasing a regular album You can't tell this to anyone Okay What I told you is a big secret Okay So this year, by the time I do concerts every year, there will be an album It's the first regular album in a while I heard she worked on it for a while and will release it without prior notice That is what I heard Yes (Q. Which innovative idea by EDAM did IU reject?) (Q. Which innovative idea by EDAM did IU reject?) Which innovative idea by EDAM did IU reject? Ummm.. Hmmm... She rejected my idea several times as well I heard our department head
02:46
suggested 'IU's Palette' but got rejected Actually, IU did find it fun but she's very busy and didn't work with her schedule She didn't think she could handle it so she rejected it I think Other than that, there were <Eight> chant video Point of Omniscient Interfere of PD Somin, etc. Our EDAM Entertainment produced incredible ideas There's nothing else that this company does Our company is famous for having nothing to do but coming up with ideas But I head many of the ideas got rejected Also, these days This is also a secret but... These days they are working on a lot of things So I think there will be a new show soon This is a big secret Yes
03:56
Did you like my answers? Okay If you have any other question, I think you have many questions so let me get one more Yes (Q. Will you make a show besides 'Homebody Signal'?) (Q. Will you make a show besides 'Homebody Signal'?) Besides Homebody Signal, will there be a show? For this.. I think it's similar to the previous question Actually, I have a feeling I'm telling too many secrets Actually.. 'Homebody Signal' 10 episodes Only 10 episodes were planned for it But many fans love 'Homebody Signal' so much we are preparing for season 2 right away to follow up I can't.. tell you what things specifically are planned 'Homebody Signal Season 2' will go bigger
05:11
It's doing better than predicted so I think we're investing more in it So from the content to guests, we are planning on doing events that UAENA will love I'll stop there Saying more will spoil it too much So I'll stop right here Okay then I hope that answers your question... Pardon? You want to ask another question? What would you like to ask..? (Q. You don't visit your Fancafe as much) You don't think IU visits her Fancafe as much? Official Fancafe UAENA is waiting for her so much I've been noticing that as well This is also very.. confidential but I just heard it from someone in the hallway so don't tell anyone about it
06:21
IU's.. official Fancafe ID got hacked.. I heard it has happened a lot She lost that ID But when she changes the password the password she gets hacked again and again so right now she's given up.. That's what I heard So that's the sad story behind it So in the near future, she'll make an entirely new ID and register at UAENA again If you wait a little bit, she will be back to being active at the official Fancafe But I think I saw her sneak peaking at it when some staff is at the website Of course IU's love for UAENA is so great we can't do anything about that
07:33
You have nothing to worry about for that Yes Did that answer your question? Okay Then EDAM Entertainment who seeks creativity and crosses generational boundaries I'm the new staff, Lee Jidong If you have any other questions, please give us a call anytime Thank you Yes? We're EDAM.. I'm sorry We're EDAM who seeks creativity and crosses generational boundaries I'm consultant, Lee Jidong Yes Hmmm Yes (Q. Could you tell us about UAENA Generation 4 recruitment? Right now.. 4th Generation UAENA.. Recruitment? Right now it's still ongoing so.. we don't know the definitely number yet But so far when I checked so many people registered already so I think there will be more people than 3rd Generation UAENA
09:42
That's about how much I can tell you Yes (Q. Did EDAM staff members register for UAENA?) EDAM staff members.. Did they register for the UAENA 4th Generation? Umm.. Hold on Youngjoo, ma'am, did our EDAM staff members register for UAENA? - They did - They did? Hanteo, sir Did EDAM..no, did you register for UAENA 4th Generation? No? You will never do so? Okay Jongwoo, sir Did you by any chance register for 4th Generation? No? Only Youngjoo did that? Thank you for waiting All EDAM's staff members have joined We all love IU and we are all UAENA Did I register? I of course did Yes Of course Everyone at our company, including the newest staff to the president, is a fan of IU
11:00
so they are all registered We will also be participating as UAENA 4th Generation members Umm (Q. You said you won't do V-log, but please do it) She said no to V-logs but you still want it? V-log, I think that IU feels too much pressure for doing V-logs Right So.. But you must see it? What should we do then? Let's see Should I then just try it? Okay V-log by people who work at a company are very popular these days So right now.. How long have I worked here? It's been.. two days.. Okay Yes I'll do a rookie staff Lee Jidong's V-log If you want it, I'll.. try to film whenever I can Yes IU probably won't do it Okay then I'll just film it from time to time
12:19
IU may show up in the video when she passes by But even if you won't watch it, I was going to do it anyway Okay, got it Okay (Q. Do ASMR round 2) Umm.. ASMR? (Q. Do ASMR round 2) You want to see IU's ASMR round 2 ASMR round 2.. Actually, IU has been very busy so I can't say for sure when she'll get to do it But if you want, I was eating something right now Do you want an ASMR right now? Would you be okay with that? Okay then I like ASMR a lot too I'll do it for you Which sound do you like? Something like.. Piercing sound? Or.. Something pretty and mysterious? Okay then I'll just do a few that I have right here with me You are listening, right? Okay, I'll start now It's too loud?
15:14
I'm sorry I'll back up a little Sparkling water Actually.. When we did Homebody Signal Live, it was me who shook the bottle Yes Okay, was that good enough? Yes You liked it? I'm pretty good at ASMR too I'm not as good as IU but I can do... at least that If you want an ASMR by IU again, give me a call then I'll do it with my snacks I'll do an ASMR like this Our EDAM If UAENA wants it, we do it We do it all I'm glad you liked that That made me very pleased Hold on Our computer right now.. Youngjoo, what's our computer's password?
19:25
Hold on a minute Why won't this work? Sorry, hold on one moment Okay (Q. Spoil something about the next merch and 4th Generation UAENA merch) For the next merch and 4th Generation UAENA merch... It's only been two days since I started working here.. so I don't know if it's okay to spoil it.. but if you could just keep it a secret Don't tell anyone that I told you this I sneak peeked at it There is a lot of merch that will look pretty in the autumn and winter There were so many Also, for our last merch, we were told it having it didn't work that well in hiding that you are a UAENA But this time we have a nice mix of both which are those that scream that you are a UAENA and those that don't Also, I also saw the kit for 4th Generation UAENA
20:44
It has something that IU came up with personally herself So you can stay excited for that If I were a UAENA, I mean I am a UAENA of course Everyone at the company is a UAENA If I were to receive that, I would have so much fun with the kit So please stay excited it (Q. When will the IU mic be sold? Is it updated?) The IU mic, hold on For this, I don't have accurate information on this But I did see the samples going around a few times But I don’t know if it's a new version or is updated They won't tell us about it yet They don't trust me yet They said it need to be kept a secret But I was so curious
21:54
so I sneaked in and saw it But so it looks a bit bigger.. Pardon? Sorry No, I didn't talk about the IU mic Of course not Sorry So I don't know anything There isn't much that I know So that's all I can say now Yes Did that answer your question? Thank you Okay, thank you Okay The report? Hold on Ma'am, who should I submit it to? To the president? I'm new though, but still go to the president? Okay I'll go and submit this Sir, what are you doing right now? Sir What are you doing at my desk.. Take this with you He can bring that with him.. He's so strange So sour Ma'am, can I just go home when it's time? Okay then, I'll just get one more call and go home Hi, we're EDAM Entertainment
27:18
I'm consultant, Lee Jidong How may I help? (Q. What kind of an entertainment company does EDAM wish to become?) Ummm.. I've never received a question like this before Hold on Ma'am, she's asking what kind of an entertainment company EDAM wishes to become..? Ask the president? Sorry I started working here yesterday so let me ask our company's president myself Hold on a moment I think he is too busy so I'll ask Park Jeonghyeon who's next in charge, hold on Hello? Park Jeonghyeon, sir Park Jeonghyeon, sir Why? What kind of an entertainment company does EDAM wish to become? What do you mean? - Is this a prank call? - I mean.. It's not like that
29:04
- Sir, it's not like that.. - What are you saying? It's not like that I got a question from a fan I was asked what kind of an entertainment company EDAM wishes to become What kind of an entertainment company? Right, but the president won't answer his phone so I called you since you are next in charge The person next in charge can't dare answer that question That would be very rude I don't know What kind of a company is a good company? What kind of a company is a good company? Yes A company whose workers are happy I see You care more about the employee's happiness than the artist's happiness..? That's.. Right, I'm also an employee Aha.. Got it There's another question UAENA said he or she wanted to buy some stocks of our company I was asked when EDAM Entertainment will go public I don't know the answer to that Will it ever go public? I don't know I wish you could be more serious in answering these questions
30:25
Okay then.. I'll just tell them that Will our company ever go public? If we work hard, can it go public at all? - If not, I may go work at a different company.. - Do we have to go public? I mean we don't have to but... I became a staff here thinking this company will grow big in the future You are just a part-timer, you are not a staff You are not a full-time employee Oh am I not? Okay then, that's what I'll say then Thank you for your answer, have a nice day, sir - Thank you - Bye He's the only person who doesn't use IU's song as his ringtone Director, sir Sir, hi How is this? I'm EDAM Entertainment's new staff, Lee Jidong I'm in a meeting By the way... All the other employees are here Who are you in a meeting with..? At our company Okay we have a staff who is most talented Okay
31:38
He's sitting right next to me, I'll let you talk to him Okay, thank you Hold on a moment Okay Hello? - Why are you whispering? - Hi, sir.. Sir Why are you whispering? Sir I heard your answer before so I'll let you go Hold on Okay You must whisper Why do you keep whispering.. You must whisper Yes - I got it - Why are you whispering? I'm getting tired so I'll hang up now Have a good day Okay You call whenever you want and hang up.. Thank you for waiting EDAM Entertainment has keeping the artist's happiness as its priority The best entertainment company that EDAM wishes to become is a company where the affiliated artist feels happy The artist and the artist's fans need to stay in peace and we think we need to create an environment where they can concentrate solely on loving each other That's what everyone here agree on
32:58
You also asked if EDAM Entertainment will go public For that, I don't think anyone knows I'll look into it more later and answer that question better next time Anyway, I don't think it'll happen any time soon Yes Did that answer your question? Okay, thank you Have a good day I'm so tired Yes? Thank you, bye I'm so tired, I'm dying Who took my snack? Hi, we're EDAM Entertainment How may I help you? (Q. Please release a dlwlrma padding jacket in the winter) In the winter (Q. Please release a dlwlrma padding jacket in the winter) you want us to release a dlwlrma padding jacket? We are at the planning stage for merchandise right now From what I know... You know our team leader, Jung Hanteo, right? That famous Manager Hanteo
34:23
Right Hanteo Why is his name Hanteo? Is it a nickname? No His real name is Jung Hanteo Yes Our team leader, Jung Hanteo, for the merch season every year, has been saying we should release a light weight padding jacket You don't like light weight ones? You want the long and thick one? Okay then For that... This isn't paper.. This is food.. It's food I'll write on here I'll tell them not to get light weight padding jackets Not light weight padding jackets They should get a thick one Yes I'll make a suggestion to our company Yes Not the light weight one but the thick and long one You want it to have a good design? Okay That's not something for which I have control but I'll tell that to others in the company
35:43
Okay, thank you Yes I've never had someone say something so touching before Can I record that to save it for later? Can you say it again? Yes Like now, EDAM, stay unchanging and continue to show much support for the artist and UAENA Thank you for the many events that you did Okay While I was working here today, no one said anything so touching It touched my heart I'll make sure that Yes other staff members hear what you told me Also, we give huge thanks to all the UAENA
37:04
who sent us lots of questions and ideas EDAM will continue to provide a good environment for IU and UAENA to make a progress everyday step by step Thank you so much for calling us today We will try our best not to let you down EDAM will work harder in loving and caring for UAENA in the future Did that answer your question? If you have any question, just give us a call I'll kindly answer your questions I'm a consultant who started working here just yesterday I'm Lee Jidong Okay, thank you Have a good evening

DOWNLOAD SUBTITLES: