[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [1/4]

[Eng Sub] NOT ME เขา...ไม่ใช่ผม | EP.1 [1/4]

SUBTITLE'S INFO:

Language: Chinese

Type: Robot

Number of phrases: 138

Number of words: 220

Number of symbols: 1406

DOWNLOAD SUBTITLES:

DOWNLOAD AUDIO AND VIDEO:

SUBTITLES:

Subtitles generated by robot
00:13
本劇所有角色、行為、地點、場所、職業、情境 皆為虛構 純屬娛樂 本劇無意宣揚或引導大眾效仿任何行為 觀眾須自行判斷劇中行為是否合理 繁中字幕由地瓜字幕組提供 IG: @han_tsi_subtitles 你一再向我提起 記憶中的他與我有多相仿 求你明白 我不會傷你 絕不會像他 害你又遍體鱗傷 相愛 然而我不是他 愛我 但他仍不是我 他仍藏匿在 倒映在我的影子裡 是不敢言愛的理由 是嗎 愛你 但你忘不了他 愛我 但他仍不是我
01:17
我是不懂他 但請看看我的心 別拿他與我比較 要就愛真實的我 當有個人長得和你一模一樣 身體的每個部分都與你相似 你也許會覺得很奇怪吧 但對我而言 這種特別的感覺 叫做「雙胞胎」 White 你又輸了 再比一次 P' Black 就算再比一次你還是會輸的 認輸吧 我不要 剛剛只輸一點而已 Todd 我剛游多少? 1分20秒 那 Black 呢? 1分17秒 吼 只差3秒 還是輸了啊 你先贏過 Todd 再來跟我比 Todd 我們來比一場吧 一趟就好 就一趟喔 Black 醒醒 - 沒事了對嗎 - 他恢復意識了 安全了 沒事了喔 慢慢呼吸 可以先幫我照顧一下孩子們嗎 我們需要談談 拜託你了 我再也受不了看到他們這樣了
03:52
告訴我 你有沒有什麼辦法 當我們的父母分開時 他們以這次的意外為藉口 把我和 Black 拆散 分別帶到不同的地方 哥 他們又在吵架囉? 我已經很久沒有感受到雙胞胎之間的感應了 自從我和哥哥分開 跟著爸爸來到俄羅斯後 這種感應已經消失很久了 洗完澡囉? 我知道你不想和我分手 我才不相信遠距離的戀愛 準備好迎接工作的人生了嗎 完全沒有 而且我也不想回去泰國 那你爸呢? 你爸現在在哪? 他退休後回泰國住兩年了 不會太難的 你爸都已經為你鋪好道路了 用不著幾年 你就能像他一樣成為外交官 爸 你好 歡迎回家 White 爸 你幹嘛跟我說俄語啊?
06:15
不知道要跟誰說 就只好跟你說啊 你是想再回去工作嗎 你喔 實在是 等下把行李拿到二樓 來 進來吧 White 我們一起去那邊的小跳台玩吧 OK 膽小鬼 再試一次啦 Black White 你們在玩什麼? 是誰騎腳踏車撞媽媽的車? 是我 Black 撞的 White 進屋子裡來吧 我不確定現在這種奇怪的感覺 是不是因為我又回來這裡的關係 還是因為我和 Black 之間的感應 先喝這個墊墊胃吧 晚上我再帶你去吃飯 看你的樣子應該是餓了 多喝點 爸 你知道媽搬去哪了嗎 我怎麼會知道 那個人拋下我們 跟別人跑哪去了 那 Black 呢? 我不知道 Black 在哪 只知道我們去俄羅斯時
08:34
你媽就帶著 Black 離開家了 大概十多年了吧 不用再管他們的事了 我們過好自己的生活 他們就過他們自己的 這樣比較好 別客氣 請自便 White 這位是 Vichian 先生 他在政府部門工作 White 從俄羅斯的外交系畢業 他提前通過資格考 所以比其他人還早畢業 那邊都教些什麼? 跟泰國一樣嗎 我不確定 但應該是有點不同 我在那邊念書的時候 可以遇到來自各國的朋友 有來自歐洲的 還有亞洲跟俄羅斯 讓我見識到了他們的文化 還有各種不同的想法 如果他來我們部門上班 一定會很上手 Vichian 先生 下禮拜 White 要去你們部裡考試 想知道一些考試的方向嗎 我這裡有很多考古題喔 第一階段會先考綜合知識題 外國的部分 應該沒什麼好擔心的 但泰國的部分 你可以嗎
09:52
White 的頭腦很好 學習速度很快 而且一直有在關注泰國的時事 應該沒什麼好擔心的 這樣啊? 這麼優秀 一定會像你爸一樣成功的 謝謝 White 這兩位是我以前指導過的後輩 如果你和他們一起工作 我很放心 再麻煩兩位多多關照我兒子 快跟緊他! 謝謝 White! White! White 你還好嗎 Black 快死了 他怎麼了? 誰傷害他的? 你如果還想見到他 就到醫院跟我會合

DOWNLOAD SUBTITLES: