Subtitles prepared by human
TWICE's first English single, The Feels! Let's see what kind of feelings each member will get in a certain situation in a game called, How do Twice feel? Shall we begin? Draw randomly! Just give me one. Let's see. I got #1? You keep running into the person you saw randomly at the same location over and over again. I should probably talk to that person. You'd talk to that person first? Because it means I remember that person. What would you say? I can never talk to that person first. But that person, too... Hi. -Hi? -We keep running into each other. You didn't bring your passport to the airport. How do Twice feel? -I'm screwed. -I just won't depart. That happens. That should never happen! Let's hope that never happens! It could be domestic travel. You take out a clothing that's been in the closet for a long time and you find a thing you thought was lost! That happens a lot. I'd be so happy. You know when that happens. -You find a bill in your pocket. -Or earphones. -Cash! -Totally.
That'd be so happy. You were supposed to meet your friend at noon And you wake up at 11:50. -That happened to me. -How do Twice feel? I mean, if it's a close friend, you can just say "Sorry, can we meet a bit later?" But if it isn't a close friend... SANA would probably cancel. I'd want to just run away and say "I am so sorry. Let's just meet some other time!" -Really? -Yeah. If it's a really close friend, then you can say "I'm so sorry, but come meet me here" And we can order food and hang out at home. SANA wouldn't go. -I just don't think I can. -I'd want my friend to come to where i am. -I can get ready in 10 minutes and leave. -Me, too. I think I'd get ready fast and go, too. SANA would probably go as well. Yeah, probably... But I'd be weeping and saying "I'm so sorry" While you watch a horror movie in a theatre, you got so scared and shocked and spilled popcorn all over. Doesn't this happen a lot? Totally. -That never happened to me. -I mean, you don't need to be that shocked to spill it. -Yeah, it's too dark. -Right.
You can't see. -You just spill. -But if the movie is in the middle of showing an important part, you can't even clean up right away. Right. You looked around and you found someone who's wearing the same outfit. I think TZUYU's been there. Isn't that a funny moment? It happened to us, TZUYU. Remember? I don't know. It never happened to me. If it did happen to me, I'd probably go, "Oh, same outfit." So one time, TZUYU and I came out of the room. -Our PJs... -We found each other wearing the same PJs. TZUYU and I. So we took a selfie together. Next! Number 7, I'll go. You dropped your friend's brand new cellphone. -That person will never forgive you. -OMG. -You have to pay her back. -Of course. But you don't know if it broke. It might not have broken. -If it didn't break, you just say "I am sorry" -I am so sorry. -But if it did break? -If it was broken? I gotta pay her back. While you take a walk without an umbrella, the rain suddenly pours down.
-You go home. -It happened to me a lot. I never carry an umbrella. You gotta do this. And run. -CHAEYOUNG! -But since I usually wear a hat. -Right. -You don't really feel the rain. And go somewhere enclosed and get a cab. The end!
Watch, read, educate! © 2021